Newsweek MEX2_090220

gración de Estados Unidos en Poch@ House,
espacio cultural de esta comunidad.
“Para mí, mi hijo lo es todo. Todo. Él
es todo lo que tengo y por eso, desde que
llegué, ni el dinero ni la familia, nada me
detuvo para buscar la manera de tener comunicación
con él. Valió la pena porque
después de cuatro años y con la gente que
conozco, organizaciones y gente que dona
en las campañas, todo eso me ayudó mucho”,
dice Diego mientras une ambas manos
con fuerza.
Y agrega: “Antes de que me deportaran
yo tenía la custodia temporal. Vivimos juntos
un año, ¡imagínate! Estábamos como uña y
mugre. Cuando no trabajaba salíamos a donde
queríamos y escuchábamos música, a él
le gusta mucho hablar. Extraño todo de él,
desde lavar su ropa y acomodarla bien”.
Para Diego y Sheamus quedó pendiente
el festejo de sus cumpleaños. Mientras el
padre cumple años el 26 de marzo, a su hijo
le toca el 27 de marzo, y aunque la espera ha
sido difícil, mayo de 2020 será un mes importante
para ambos.
¿POR QUÉ REGRESAR A MÉXICO?
Una de las razones por las que los migrantes
retornan a México, sin desearlo, se debe
a que son deportados o porque viven bajo
amenaza de deportación en Estados Unidos.
“A este retorno voluntario muchos lo
llaman retorno forzado porque, sistémicamente,
nos vemos obligados a regresar a
México por la falta de documentos y por el
constante miedo a una amenaza de deportación”,
señala Maggie Lombardo.
La propia Maggie es una mujer retornada.
La llevaron a Estados Unidos a los
dos años de edad. Allá creció e hizo su vida
hasta los 18 años. Vivió indocumentada en
el estado de Georgia, “un lugar muy conservador
y no tan progresista como sucede en
otros condados de Estados Unidos”.
“Soy retornada. Tuve que regresar a
México en el año 2008. En Estados Unidos
terminé la preparatoria y me vi obligada a
regresar a México. Aquí continué mis estudios,
y después de muchos años pude
iniciar la Universidad en San Luis Potosí
para estudiar administración de empresas
turísticas”, agrega.
Tras 11 años de vivir en nuestro país,
Maggie explica que los apoyos al tema de la
deportación no han avanzado lo suficiente
Maggie Lombardo es cofundadora de la asociación Otros Dreams en Acción.
“El niño va a cumplir ocho años de edad, y
cuando venga, en mayo, quiere estar aquí
tres meses, todas las vacaciones de verano”.
en México, sobre todo en el acceso a servicios
y los derechos de las personas deportadas
y retornadas.
No hay un acompañamiento certero
en la obtención de papeles de identificación
o revalidación de documentos, precisa:
“Sigue siendo un reto y una burocracia
el acceso a documentos de identidad. Para
tramitar el INE tienes que tener dos testigos
si es que no cuentas con un documento de
identidad, ¿y si no conoces a nadie? Lo mismo
sucede con el pasaporte mexicano, que
muchas veces lo traes de Estados Unidos
emitido por un consulado, pero acá no te
lo aceptan”, agrega.
Ante la dificultad de obtener documentos
de identificación en su retorno forzado
a México, tales como el acta de nacimiento
o la clave única de registro de población
(CURP), desde ODA acompañan y asesoran
a las personas retornadas deportadas que
llegan a Poch@ House.
En el caso de la revalidación de estudios
a migrantes retornados y deportados,
el contexto es distinto a la validación de
documentos de identidad debido al trabajo
de sociedad civil, organizaciones y académicos,
pues demandaron hacer cambios
en el Acuerdo 286 de la Secretaría de Educación
Pública (SEP), que establece los
lineamientos aplicables a la revalidación
de estudios realizados en el extranjero, así
como procedimientos de acreditación de
conocimientos correspondientes a niveles
educativos adquiridos en forma autodidacta
o por experiencia laboral.
POCH@ HOUSE, LA CASA
DE TODOS
Con cinco años de experiencia en acompañamiento
a personas retornadas y deportadas,
los integrantes de ODA han generado
diversos proyectos, talleres y programas
que complementen el crecimiento emocio-
NEWSWEEK MÉXICO 12 FEBRERO, 2020