Issue 336 - 14/02/2020

More documents

Recommendations

Info

14 14/02/2020 «ÚÙ∂Ùwww.samajweekly.com’«ÚÂ≈Úª‘≈’Ó Â∂ Ò∞‡∂apple∂ (Â≈∫’≈)ÁØÚ∂∫ appleÒ ’∂‘≈’Ó Â∂ Ò∞‡∂apple∂÷∂‚‰ ⁄≈Ò≈∫ÌØÒΔ Ì≈ÒΔ ‹ÈÂ≈apple◊Û ‘Ø¬Δ ‹≈Ú∂Õ&&&ÍμÊapple «ÁÒØ«÷ÛÁΔ ‘Ø¬Δ ’ÒΔ«÷ÛÈ «Á¿∞Ó«‘’≈ ÒÀ‰ «Á¿∞¿∞√ È±ß ⁄≈apple∂ Í≈√∂Õ&&&Á∞μË ÁΔ apple≈÷Δ«‹È∑≈∫ «ÏμÒΔ «Ï·≈¬Δ¿∞‘ Ó±apple÷Á±«‹¡≈∫ È±ß ¬∂Á≈∫ ‘Δ’appleÈ∂ È±ß ’«‘‰Õ&&&Î∞μÒ «Ú⁄≈apple∂÷∞ÙÏØ¡≈∫ Úß‚Á∂‹≈È Á∂ «ÁßÁ∂¡≈ÁÓΔ È±ß «¬√ Á≈¡«‘√≈√ ‘Δ È‘Δ∫Õ&&&‹∂ Ó≈∫ Á≈ Í∞μÂÂ≈∫ Â±ß Ó≈∫ ÏØÒΔ È≈Ò«Í¡≈apple ’appleÂ∂ Ï≈’Δ Ì‡’∂ ÚΔ¡≈Í‰∂ È≈Ò appleÒ≈Õ&&&«ÏÈ≈∫ ‚ß‚∂ ÂØ∫‚ß‚∂ ÁΔ Ó≈apple Ú≈Ò≈√∞ËappleÈ≈ È∑ΔÌ≈Ú∂∫ Òμ÷ ’Ø«ÙÙ≈∫’apple’∂ Ú∂÷ Ò¿∞Õ&&&«Í¡≈apple «Úμ⁄Ò≈«apple¡≈∫ Ò¬Δ ’Ø¬ΔÊ≈∫ È‘Δ∫ ‘∞ßÁΔ«¬‘ «¬√ Á≈ Ó∞μÒ«√Îapple ’apple «ÁßÁ∂Õ&&&¡ÓΔapple≈∫ Ò¬ΔÏÁÏØ¡≈∫ Á≈ √ØÓ≈Íapple ’±Û∂ “⁄Ø∫√Î≈¬Δ √∂Ú’ È±ßappleØ‡Δ Èãpple ¡≈Ú∂ÕÓ«‘ßÁapple «√ßÿ Ó≈È«Íß‚ Â∂ ‚≈’ appleμ’Û≈∫ „≈‘≈IIAEH@CEED«¬«Â‘≈√«ÁμÒΔ «Ú⁄ Á∂÷‰ÔØ◊ Ê≈Ú≈∫ ÁΔ ’Ø¬Δ’ÓΔ È‘Δ∫Õ «ÁμÒΔ Á∂ Ù≈‘Δ Ó‘μÒ≈∫,«’«Ò∑¡≈∫, Ó√«‹Á≈∫, ÓΔÈ≈apple≈∫, Óß«Áapple≈∫,«◊apple‹≈ÿapple≈∫, ◊∞appleÁ∞¡≈«apple¡≈∫ ¡Â∂Ó’Ï«apple¡≈∫ ¡≈«Á Á≈ ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ «Í¤Ø’Û¡Â∂ «¬«Â‘≈√ Â≈∫ ‘À ‘ΔÕ «¬μÊØ∫ Á∂ ⁄Ω’≈∫-⁄∞apple≈«‘¡≈∫, ◊ÒΔ¡≈∫- Ó∞‘μ«Ò¡≈∫,‘Ú∂ÒΔ¡≈∫, Ï≈ˆ-ÏˆΔ«⁄¡≈∫ ¡Â∂ ’ßË≈∫ÁappleÚ≈«˜¡≈∫ Á≈ ÚΔ ’Ø¬Δ È≈ ’Ø¬Δ «¬«Â‘≈√‘ÀÕ «ÁμÒΔ Á≈ ı±ÈΔ ÁappleÚ≈˜≈ ÚΔ ı±È Á∂ appleß◊«Ú⁄ appleß«◊¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ¡«‹‘≈ ‘Δ «¬«Â‘≈√¡≈Í‰∂ ¡≈Í «Ú⁄ √ÓØ¬Δ ÏÀ·≈ ‘ÀÕ «¬‘ ı±ÈΔÁappleÚ≈˜≈ «ÁμÒΔ Á∂ Íz«√μË Ï‘≈Áapple Ù≈‘˜¯apple Ó≈apple◊ “Â∂ «ÎappleØ˜ Ù≈‘ ’Ø‡Ò≈ «’z’‡ÓÀÁ≈È Á∂ È˜ÁΔ’ ‘ÀÕ «¬√ ı±ÈΔ ÁappleÚ≈˜∂ Á∂È≈Ò ‘Δ ÓΩÒ≈È≈ ¡≈˜≈Á ÓÀ‚Δ’Ò ’≈Ò‹‘ÀÕ «ÁμÒΔ Á∂÷‰ ÁΔ ÷≈«‘Ù appleμ÷Á∂√ÀÒ≈ÈΔ¡≈∫ ÁΔ √±⁄Δ «Ú⁄ Ó∞μ÷ ÂΩapple “Â∂ Ò≈Ò«’Ò∑≈, ’∞ÂÏ ÓΔÈ≈apple, ‹≈Ó≈ Ó√«‹Á,‹ßÂapple-ÓßÂapple, «¬ß‚Δ¡≈ ◊∂‡, ‘Ó≈Ô±ß Á≈Ó’Ïapple≈, apple≈Ù‡appleÍÂΔ ÌÚÈ, √ß√Á ÌÚÈ,’È≈‡ ÍÒ∂√, ⁄≈∫ÁÈΔ ⁄Ω’ ¡Â∂ apple≈‹ ÿ≈‡¡≈«Á ‘Δ ‘∞ßÁ∂ ‘È, Íapple «¬«Â‘≈√-«Ó«Ê‘≈√È≈Ò Óμ√ appleμ÷‰ Ú≈Ò∂ ÒØ’≈∫ È±ß Íz«√μË Ê≈Ú≈∫Á∂ È≈Ò-È≈Ò ÿμ‡ Íz«√μËΔ Ú≈Ò∂ √Ê≈È≈∫ È±ßÚΔ Ú∂÷‰, Íapple÷‰ ÁΔ ⁄≈‘Â ‘∞ßÁΔ ‘ÀÕ«¬«Â‘≈√’ ‘Ú≈«Ò¡≈∫ ¡È∞√≈apple «¬‘ı±ÈΔ ÁappleÚ≈˜≈ AED@-DA ¬Δ√ÚΔ «Ú⁄Ï≈ÁÙ≈‘ Ù∂apple Ù≈‘ √±appleΔ È∂ Ï‰Ú≈«¬¡≈ √ΔÕ«¬√ ÂØ∫ √≈Ò ’∞ Í«‘Ò≈∫ ‘Δ Ù∂apple Ù≈‘ √±appleΔ È∂Ó∞ˆÒ Ï≈ÁÙ≈‘ ‘Ó≈Ô±ß È±ß Ô∞μË «Ú⁄‘apple≈«¬¡≈ √Δ ¡Â∂ «ÁμÒΔ ÁΔ «’Ò∑≈ÏßÁΔ’appleÈ Ò¬Δ ¿∞√ È∂ «¬μÊ∂ ’¬Δ ¿∞√≈appleΔ¡≈∫’ΔÂΔ¡≈∫ √ÈÕ Ù∞apple± «Ú⁄ «¬√ ÁappleÚ≈˜∂ Á≈È≈∫ ’≈Ï∞ÒΔ ÁappleÚ≈˜≈ √ΔÕ «¬‘ È≈∫ «¬√’apple’∂ appleμ«÷¡≈ «◊¡≈ √Δ «’¿∞∫«’ ¿∞√ √Ó∂∫¡¯ˆ≈«È√Â≈È Á∂ Ù«‘apple ’≈Ï∞Ò ÚμÒØ∫¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √ΩÁ≈◊apple ¡Â∂ ‘Øapple ÒØ’ «¬√ÁappleÚ≈˜∂ apple≈‘Δ∫ ‘Δ Í±appleΔ Í∞μ¤-ÍÛÂ≈Ò ’appleÈÓ◊appleØ∫ «ÁμÒΔ «Ú⁄ Á≈ıÒ ‘Ø √’Á∂ √ÈÕ «¬‘ÁappleÚ≈˜≈ “Ò≈Ò ÁappleÚ≈˜≈“ ’apple’∂ ÚΔ‹≈«‰¡≈ ‹≈∫Á≈ «apple‘≈ ‘À «’¿∞∫«’ «¬‘ Ò≈ÒÍμÊapple≈∫ Á≈ Ï«‰¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ«¬√ ÁappleÚ≈˜∂ ÁΔ Á∂÷-Ì≈Ò ¡Â∂ √≈∫Ì-√ßÌ≈Ò ÁΔ «˜ßÓ∂Ú≈appleΔ Ì≈appleÂΔ Í∞apple≈ÂμÂÚ«ÚÌ≈◊ ’ØÒ ‘ÀÕ «¬√ È∂ ı±ÈΔ ÁappleÚ≈˜∂ È±ß√∞appleμ«÷¡Â ¡ÀÒ≈È ’ΔÂ≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕÁappleÚ≈˜∂ Á∂ ÷μÏ∂ ‘μÊ «¬’ √±⁄È≈ ÏØapple‚ Èãpple¡≈¿∞∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√ √±⁄È≈ ÏØapple‚ ¿∞μÂ∂ «Ò÷Δ«¬Ï≈appleÂ «‘ßÁΔ «Ú⁄ ‘À ¡Â∂ «¬√ «¬Ï≈appleÂÁ≈ Íß‹≈ÏΔ ¡È∞Ú≈Á «¬√ Âapple∑≈∫ ‘À:“ı±ÈΔ ÁappleÚ≈˜≈”- ’ÀÍ‡È ‘‚√È È∂«Óapple˜≈ Ó∞ˆÒ, «÷ãpple √∞ÒÂ≈È ¡Â∂ «Óapple˜≈¡Ï± Ï’apple, «ÂßÈ apple≈‹’∞Ó≈apple≈∫ È±ß ‘Ó≈Ô±ß Á∂Ó’Ïapple∂ «Ú⁄Ø∫ «ÁÈ BB √ÂßÏapple AHEG È±ß«‘apple≈√Â «Ú⁄ «Ò¡≈ ¡Â∂ «¬’ ÏÀÒ ◊μ‚Δ«Ú⁄ «ÁμÒΔ Ì∂‹ «ÁμÂ≈Õ ’ÀÍ‡È ‘‚√È¿∞È∑≈∫ Á∂ «Íμ¤Ø∫ ¡≈«¬¡≈ ¡Â∂ «¬√ Ê≈∫?“Â∂¿∞È∑≈∫ È±ß «Ó«Ò¡≈Õ ⁄≈apple∂ Í≈√∂ Ï‘∞Â ÌΔÛ √ΔÕ«¬√ ‚apple È≈Ò «’ ÌΔÛ «’Â∂ apple≈‹’∞Ó≈apple≈∫ È±ß¤∞‚≈ È≈ ÒÚ∂, ’ÀÍ‡È ‘‚√È È∂ ¿∞È∑≈∫ Á∂¿∞ÍappleÒ∂ ’μÍÛ∂ Ò∞‘≈ Ò¬∂ ¡Â∂ «ÂßÈ≈∫ È±ß ◊ØÒΔÓ≈apple «ÁμÂΔ ◊¬ΔÕ «¬√ «¬Ï≈appleÂ Á≈ ’∂∫ÁappleΔË∞apple≈ BB √ÂßÏapple AHEG Á≈ «ÁÈ ‘ÀÕ Ì≈appleÂΔ«¬«Â‘≈√ «Ú⁄ AHEG Á≈ √≈Ò, ˆÁapple Á∂√≈Ò ¡Â∂ ¡≈˜≈ÁΔ ÁΔ Í«‘ÒΔ ÒÛ≈¬Δ Ú‹Ø∫‹≈«‰¡≈ ‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ AHEG Á∂ ˆÁapple È≈Ò√ÏßËÂ ¡È∂’≈∫ «’Â≈Ï≈∫ «Ò÷Δ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫‘ÈÕ «¬È∑≈∫ √≈appleΔ¡≈∫ «’Â≈Ï≈∫ «Ú⁄ ¿∞’Â«¬Ï≈appleÂ È≈Ò appleÒÁΔ¡≈∫-«ÓÒÁΔ¡≈∫ÿ‡È≈Ú≈∫ Á≈ «˜’apple ‘ÀÕ Íz«√μË«¬«Â‘≈√’≈apple «ÚÒΔ¡Ó ‚ÀÒ«appleßÍÒ ÁΔÍ∞√Â’ “«Á Ò≈√‡ Ó∞ˆÒ“, ÍzÌ≈ ⁄ØÍÛ≈ ÁΔ«ÁμÒΔ Á≈ ı±ÈΔ ÁappleÚ≈˜≈Í∞√Â’ “«ÁμÒΔ «¬È AHEG“ ¡≈«Á «Ú⁄ı±ÈΔ ÁappleÚ≈˜∂ Ú≈ÒΔ «¬√ ÿ‡È≈ Á≈ «˜’apple’ΔÂ≈ «◊¡≈ ‘ÀÕ ’ÀÍ‡È ‘‚√È Ï≈apple∂ ’Ø¬Δ‹≈‰’≈appleΔ √≈∫fiΔ ’appleÈ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ı±ÈΔÁappleÚ≈˜∂ ¡μ◊∂ ’ÂÒ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ «ÂßÈ Ó∞ˆÒÙ«‘˜≈«Á¡≈∫ Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ √≈∫fiΔ ’appleÈΔÏ‰ÁΔ ‘ÀÕ ’ÂÒ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ Í«‘Ò≈Ù«‘˜≈Á≈ «Óapple˜≈ Ó∞ˆÒ √ΔÕ «¬‘ ¡≈ıappleΔÓ∞ˆÒ Ï≈ÁÙ≈‘ Ï‘≈Áapple Ù≈‘ ˜¯apple Á≈Íß‹Ú≈∫ Í∞μÂapple √ΔÕAHEG Âμ’ ˜¯apple Á∂ Í«‘Ò∂ ⁄≈apple Í∞μÂappleÎΩÂ ‘Ø ⁄∞μ’∂ √ÈÕ ˆÁapple √Ó∂∫ «Óapple˜≈ Ó∞ˆÒÈ±ß ˆÁapple «Ú⁄ Ù≈ÓÒ √Ó±‘ «ÚÁappleØ‘Δ √À«È’≈∫Á≈ “’Ó≈∫‚apple «¬È ⁄ΔÎ“ ¡ÀÒ≈È «ÁμÂ≈«◊¡≈ √Δ, Íapple «Óapple˜≈ Ó∞ˆÒ È∂ «¬√ ÂØ∫Í«‘Ò≈∫ ’Á∂ ÚΔ «’√∂ ÒÛ≈¬Δ «Ú⁄ «‘μ√≈È‘Δ∫ √Δ «Ò¡≈Õ «¬√ Ò¬Δ ˆÁapple √Ó∂∫¡ß◊apple∂˜≈∫ È≈Ò ‘Ø¬Δ Í«‘ÒΔ ÒÛ≈¬Δ «Ú⁄«¬‘ ÓÀÁ≈È ¤μ‚ ’∂ Ì◊ΩÛ≈ ‘Ø «◊¡≈ ¡Â∂Ù≈‘Δ Ó‘μÒ≈∫ «Ú⁄ Ò∞’ «◊¡≈Õ ’ÂÒ ’ΔÂ≈«◊¡≈ Á±‹≈ Ó∞ˆÒ apple≈‹’∞Ó≈apple «ıãpple√∞ÒÂ≈È, Ï≈ÁÙ≈‘ Ï‘≈Áapple Ù≈‘ ˜¯apple Á≈ÈΩÚ≈∫ Í∞μÂapple √ΔÕ ’ÂÒ ’ΔÂ∂ ‹≈‰ √Ó∂∫ ¿∞√ÁΔ ¿∞Óapple «√apple¯ BC √≈Ò √ΔÕ «¬√ ı±ÈΔÁappleÚ≈˜∂ “Â∂ ’ÂÒ ’ΔÂ∂ ◊¬∂ ÂΔ‹∂ Ó∞ˆÒÙ«‘˜≈Á∂ Á≈ È≈∫ ¡Ï± Ï’apple √Δ ¡Â∂ «¬‘Ï≈ÁÙ≈‘ Á≈ ÍØÂapple≈ √ΔÕÁ√ Ó¬Δ AHEG È±ß Ó∂apple· ¤≈¿∞‰Δ ÂØ∫ Ù∞apple±‘Ø«¬¡≈ ˆÁapple √Ú≈ ÁØ √≈Ò Ó◊appleØ∫ H ‹∞Ò≈¬ΔAHEI È±ß ‘Δ Ì≈Ú∂∫ Í±appleΔ Âapple∑≈∫ È≈Ò ıÂÓ‘Ø«¬¡≈, Íapple «ÁμÒΔ ¿∞Íapple ¡ß◊apple∂˜≈∫ È∂ «√apple¯√≈„∂ ’∞ ⁄≈apple Ó‘Δ«È¡≈∫ Ó◊appleØ∫ ‘Δ BA √ÂßÏappleAHEG Âμ’ Í±appleΔ Âapple∑≈∫ ’Ï˜≈ ’apple «Ò¡≈ √ΔÕ«¬«Â‘≈√’ ‘Ú≈«Ò¡≈∫ ¡È∞√≈apple ‘≈apple ÷≈‰Ó◊appleØ∫ Ï≈ÁÙ≈‘ Ï‘≈Áapple Ù≈‘ ˜¯apple ¡Â∂ ¿∞√Á≈ Í«appleÚ≈apple «’Ò∑∂ Ú≈ÒΔ ¡≈Í‰Δ «apple‘≈«¬Ù¤μ‚ ’∂ ‘Ó≈Ô±ß Á∂ Ó’Ïapple∂ «Ú⁄ ‹≈ ’∂ ¤∞Í«◊¡≈Õ «¬√ ◊μÒ ÁΔ ‹≈‰’≈appleΔ ¡ß◊apple∂˜≈∫ È±ßÓ∞ˆÒ ÁappleÏ≈apple «Ú⁄Ò∂ ¡≈Í‰∂ √±‘Δ¡≈∫(Ó∞ÈÙΔ ‹ΔÚÈ Ò≈Ò Ú◊Àapple≈) apple≈‘Δ∫ Í«‘Ò≈∫‘Δ Í‘∞ß⁄ ⁄∞μ’Δ √ΔÕ Ï≈ÁÙ≈‘ ¡Â∂ ¿∞√ Á∂Í«appleÚ≈apple’ ÓÀ∫Ïapple≈∫ È±ß ’≈Ï± ’appleÈ ÁΔ«˜ßÓ∂Ú≈appleΔ √Ó∂∫ ÁΔ ¡ß◊apple∂˜ ‘’±ÓÂ È∂ ’ÀÍ‡È‘‚√È È±ß √Ω∫ÍΔÕ ‘‚√È È±ß ÍÂ≈ √Δ «’ Ù≈‘ΔÍ«appleÚ≈apple «¬√ √Ó∂∫ ‘Ó≈Ô±ß Á∂ Ó’Ïapple∂ «Ú⁄Ò∞«’¡≈ ‘Ø«¬¡≈ ‘ÀÕ ÿØÛ √Ú≈apple≈∫ Á∂ «¬’‘«Ê¡≈appleÏßÁ Á√Â∂ È±ß ÒÀ ’∂ ¿∞‘ «√μË≈ ‘Ó≈Ô±ßÁ∂ Ó’Ïapple∂ ÚμÒ Â∞apple «Í¡≈Õ Ó’Ïapple∂ ÂØ∫ ÊØÛ∑≈«Íμ¤∂ ÷ÒØ ’∂ ¿∞√ È∂ Ï≈ÁÙ≈‘ È±ß √∞È∂‘≈Ì∂«‹¡≈ «’ ¿∞‘ ¡≈Í‰∂ ¡≈Í È±ß √Ó∂Â Ù≈‘ΔÍ«appleÚ≈apple ¿∞√ Á∂ ‘Ú≈Ò∂ ’apple Á∂Ú∂, È‘Δ∫ Â≈∫Ï∞apple∂ ÈÂΔ‹∂ Ì∞◊Â‰ Ò¬Δ «Â¡≈apple apple‘∂ÕÏ≈ÁÙ≈‘ ‹≈‰Á≈ √Δ «’ Ï≈˜Δ ‘≈appleΔ ‹≈ ⁄∞μ’Δ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ ¿∞√ È∂ «ÏÈ≈∫ ‘ΔÒ-‘∞μ‹Â¡≈Í‰Δ¡≈∫ ÁØ Ù≈‘Δ ÂÒÚ≈apple≈∫ Ò≈‘ ’∂’ÀÍ‡È ‘‚√È Á∂ ‘Ú≈Ò∂ ’apple «ÁμÂΔ¡≈∫Õ‘‚√È È∂ Ï≈ÁÙ≈‘ È±ß ¡≈Í‰∂ È≈Ò «Ï·≈«Ò¡≈ ¡Â∂ Ï≈’Δ Í«appleÚ≈apple È±ß ÏÀÒ ◊μ‚Δ¡≈∫«Ú⁄ «Ï·≈ ’∂ «ÁμÒΔ ÚμÒ appleÚ≈È≈ ’apple«ÁμÂ≈Õ ‹ÁØ∫ «¬‘ ’≈¯Ò≈ «¬√ ı±ÈΔ ÁappleÚ≈˜∂È∂Û∂ Í‘∞ß«⁄¡≈ Â≈∫ «¬√ È±ß Ú∂÷‰ Ò¬Δ ‘˜≈apple≈∫ÒØ’ «¬’μÂapple ‘Ø ◊¬∂Õ «¬√∂ √Ó∂∫ «‹μÂ Á∂‘ß’≈apple∂ ‘‚√È È∂ «ÂßÈ≈∫ Ó∞ˆÒ Ù«‘˜≈«Á¡≈∫Á∂ ¿∞ÍappleÒ∂ Ú√Âapple Ò∞‘≈ Ò¬∂ ¡Â∂ «ÂßÈ≈∫ È±ß◊ØÒΔ¡≈∫ Ó≈apple ’∂ ’ÂÒ ’apple «ÁμÂ≈Õ«¬ß◊ÒÀ∫‚ «Ú⁄ AHBA «Ú⁄ ÍÀÁ≈ ‘Ø«¬¡≈’ÀÍ‡È ‘‚√È È≈∫ Á≈ «¬‘ ¡ß◊apple∂˜ Í«‘ÒΔÚ≈apple AHDH «Ú⁄ Ì≈appleÂ ¡≈«¬¡≈ ¡Â∂ «’√∂ÁΔ «√¯≈appleÙ “Â∂ Á±‹Δ Ïß◊≈Ò ◊apple∂È∂‚Δ¡apple˜«Ú⁄ ÌappleÂΔ ‘Ø «◊¡≈Õ ¡ß◊apple∂˜≈∫ ¡Â∂ «√μ÷≈∫ÁΔ Í«‘ÒΔ ÒÛ≈¬Δ «Ú⁄ «¬√ È∂ «‘μ√≈ «Ò¡≈¡Â∂ ˜ıÓΔ ÚΔ ‘Ø«¬¡≈ √ΔÕ √≈Ò AHDI «Ú⁄«¬‘ ’∞fi √Ó≈∫ ¡ß«ÓzÂ√apple Á≈ ¡«√√‡À∫‡’«ÓÙÈapple ÚΔ «apple‘≈Õ AHEG Á∂ ˆÁapple √Ó∂∫«¬‘ ‘≈ÙΔ¬∂ “Â∂ √Δ, Íapple ‹ÁØ∫ «ÁμÒΔ «Ú⁄ˆÁappleΔ «√Í≈‘Δ¡≈∫ È∂ ¡ß◊apple∂˜ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫È±ß Úμ‚Δ «◊‰ÂΔ «Ú⁄ Ó≈apple Ó∞’≈«¬¡≈ Â≈∫«¬√ ÁΔ Í∞μ¤ ÍzÂΔÂ ÚË ◊¬ΔÕ «¬√ È±ß√±‘Δ¡≈ «ÚÌ≈◊ Á≈ ’ßÓ √Ω∫«Í¡≈ «◊¡≈Õ‘‚√È È∂ Ï∂‘μÁ ¯∞appleÂΔ È≈Ò Ó∞ˆÒ ÁappleÏ≈apple«Ú⁄Ò∂ ¡≈Í‰∂ √±‘Δ¡≈∫ È≈Ò √ßÍapple’ √≈Ë ’∂Ù≈‘Δ ÁappleÏ≈apple ÁΔ¡≈∫ √≈appleΔ¡≈∫ ◊μÒ≈∫ ÁΔ‹≈‰’≈appleΔ ‘≈√Ò ’apple Ò¬ΔÕ «¬√ ‹≈‰’≈appleΔÁ∂ ¡≈Ë≈apple “Â∂ ‘Δ ¿∞√ È∂ BB √ÂßÏapple AHEGÈ±ß Ï≈ÁÙ≈‘ Ï‘≈Áapple Ù≈‘ ˜¯apple √Ó∂Â Ù≈‘ΔÍ«appleÚ≈apple Á∂ AF ‹Δ¡≈∫ È±ß ’≈Ï± ’apple «Ò¡≈¡Â∂ «ÂßÈ Ï∂ÁØÙ∂ Ó∞ˆÒ Ù«‘˜≈«Á¡≈∫ È±ß ı±ÈΔÁappleÚ≈˜∂ È∂Û∂ Ï∂apple«‘ÓΔ È≈Ò ’ÂÒ ’apple«ÁμÂ≈Õ ‘‚√È Á∂ «¬√ ı±ÈΔ ’≈apple∂ Á≈«¬ß◊ÒÀ∫‚ √Ó∂Â Í±appleΔ Á∞ÈΔ¡≈ «Ú⁄ Úμ‚≈«ÚappleØË ‘Ø«¬¡≈ ¡Â∂ «¬È√≈¯ Í√ßÁ ÒØ’≈∫ È∂«¬√ È±ß Ï∞appleΔ Âapple∑≈∫ Ìß«‚¡≈Õ «¬√ ÿ‡È≈ ÂØ∫’∞fi Ó‘ΔÈ∂ Ó◊appleØ∫ ‘Δ ’ÀÍ‡È ‘‚√È È±ßÒ÷È¿± «Ú⁄ «¬’ ˆÁappleΔ «√Í≈‘Δ È∂◊ØÒΔ¡≈∫ Ó≈apple ’∂ Ó≈apple «ÁμÂ≈ √ΔÕ ‘‚√È ÁΔ’Ïapple ‘∞‰ ÚΔ Ò÷È¿± «Ú÷∂ ÓΩ‹±Á ‘ÀÕAIDG ÁΔ Á∂Ù Úß‚ Ú∂Ò∂ ÚΔ ı±ÈΔÁappleÚ≈˜∂ È∂Û∂ ¡È∂’≈∫ Ï∂ÁØÙ∂ «¬È√≈È≈∫ Á≈ı±È ‚∞μ«Ò∑¡≈ √ΔÕ «¬√ √Ó∂∫ «¯apple’± Áß«◊¡≈∫¡Â∂ Íß‹≈Ï Úß‚ Á∂ √ßÂ≈Í∂ ‘˜≈apple≈∫ ÒØ’≈∫ È∂«ÁμÒΔ ÚμÒ È±ß Ú‘Δapple≈∫ ÿμÂΔ¡≈∫ ‘Ø¬Δ¡≈∫√ÈÕ «¬È∑≈∫ ÁΔ √≈∫Ì-√ßÌ≈Ò Ò¬Δapple≈‹’∞Ó≈appleΔ ¡ß«ÓzÂ ’Ωapple ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂·Í∞apple≈‰∂ «’Ò∑∂ «Ú⁄ «¬’ ’À∫Í ÷Ø«Ò∑¡≈ «◊¡≈√ΔÕ «¬√ √Ó∂∫ ⁄μÒ apple‘Δ ı±ÈΔ ‘È∂appleΔ Á∂ ¡√apple‘∂· ¡≈¬∂ ’∞fi «√apple«Îapple∂ ÒØ’≈∫ È∂ «¬√ Ê≈∫Ïμ«⁄¡≈∫, Ï∞μ«„¡≈∫ ¡Â∂ ¡ΩappleÂ≈∫ √Ó∂Â ’¬ΔÒØ’≈∫ Á≈ ı±È Ú‘≈«¬¡≈ √ΔÕ «¬√ ı±ÈΔÁappleÚ≈˜∂ ÁΔ √≈Ò B@@B «Ú⁄ ¿∞√ √Ó∂∫ ÚΔÏ‘∞Â ⁄apple⁄≈ ‘Ø¬Δ √Δ ‹ÁØ∫ «¬√ ÁΔ ¿∞ÍappleÒΔÓß«˜Ò “Â∂ ÓΩÒ≈È≈ ¡≈˜≈Á ÓÀ‚Δ’Ò ’≈Ò‹ÁΔ «Ú«Á¡≈appleÊ‰ È≈Ò ÏÒ≈Â’≈apple ’ΔÂ≈«◊¡≈ √ΔÕ«¬apple≈È Á∂ Ë≈ÛÚΔ È≈Áapple Ù≈‘ È∂ ÚΔ «¬√ı±ÈΔ ÁappleÚ≈˜∂ Á∂ «¬appleÁ-«◊appleÁ Ú≈ÒΔ Ê≈∫ È±ßBB Ó≈apple⁄ AGCI Á∂ «ÁÈ «ÁμÒΔ Á∂ Ï∂ÁØÙ∂Ù«‘appleΔ¡≈∫ Á∂ ı±È È≈Ò ÒμÊÍμÊ ’ΔÂ≈ √ΔÕ«¬√ «ÁÈ ¿∞√ È∂ «ÁμÒΔ «Ú⁄ ’ÂÒ-¬∂-¡≈Ó Á≈ È≈ÁappleÙ≈‘Δ ‘∞’Ó ‹≈appleΔ ’ΔÂ≈ √ΔÕ«’‘≈ ‹≈∫Á≈ ‘À «’ «¬√ «ÁÈ ÂΔ‘ ‘˜≈apple Á∂Ò◊Í◊ «ÁμÒΔ Ú≈√Δ¡≈∫ È±ß ’ÂÒ ’apple«ÁμÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ¤∂Ú∂∫ Ó∞ˆÒ Ï≈ÁÙ≈‘ ¡Ωappleß◊˜∂Ï Á≈ √ÏßËÚΔ ı±ÈΔ ÁappleÚ≈˜∂ È≈Ò ‹Ø«Û¡≈ ‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ√ÂßÏapple AFEG «Ú⁄ Ï≈ÁÙ≈‘ Ù≈‘ ‹‘≈È‹ÁØ∫ √ıÂ «ÏÓ≈apple ‘Ø «◊¡≈ Â≈∫ ¿∞√ Á∂ ÁØÍ∞μÂapple≈∫ ¡Ωappleß◊˜∂Ï Â∂ Á≈apple≈ «Ù’Ø‘Áapple«Ó¡≈È ÂıÂ “Â∂ ’≈Ï˜ ‘Ø‰ Ò¬ΔÒÛ≈¬Δ «¤Û Í¬ΔÕ ÁØ √≈Ò≈∫ Âμ’ ⁄μÒΔ«¬√ ÒÛ≈¬Δ «Ú⁄ ¡ıΔapple ¡Ωappleß◊˜∂Ï ÁΔ«‹μÂ ‘Ø¬Δ ¡Â∂ A@ ‹±È AFEI È±ß Á≈apple≈«Ù’Ø‘ È±ß ’≈Ï± ’apple «Ò¡≈ «◊¡≈Õ ¡Ωappleß◊˜∂ÏÈ∂ ¿∞√ È±ß Ï∂ÛΔ¡≈∫ ¡Â∂ ‘μÊ’ÛΔ¡≈∫ «Ú⁄‹’Û ’∂ ’¬Δ «ÁÈ «ÁμÒΔ ÁΔ¡≈∫ ◊ÒΔ¡≈∫«Ú⁄ ÿ∞Ó≈ ’∂ ˜ÒΔÒ ’ΔÂ≈ ¡Â∂ «Îapple C@¡◊√Â AFEI È±ß ı±ÈΔ ÁappleÚ≈˜∂ È∂Û∂Ï∂ÁappleÁΔ È≈Ò ’ÂÒ ’appleÚ≈ «ÁμÂ≈ÕÏ≈ÁÙ≈‘ ‹‘≈∫◊Δapple Ï≈apple∂ ÚΔ «¬‘ «’‘≈‹≈∫Á≈ ‘À «’ «¬√ Ê≈∫ “Â∂ ¿∞√ È∂ ¡≈Í‰∂ Ï≈ÍÏ≈ÁÙ≈‘ ¡’Ïapple Á∂ ı≈√ ÓßÂappleΔ ¡Â∂ «ÓμÂapple¡ÏÁ∞Ò apple‘ΔÓ ÷≈È-¬∂-÷≈È≈ Á∂ ÁØÈ≈Ï≈Ò◊ Ïμ«⁄¡≈∫ È±ß ’ÂÒ ’appleÚ≈ «ÁμÂ≈√ΔÕ C@ ÈÚßÏapple AF@E È±ß Ï≈ÁÙ≈‘ ¡’ÏappleÁΔ ÓΩÂ ‘Ø ◊¬Δ ¡Â∂ «¬√ Á∂ È≈Ò ‘Δ ÂıÂÁ∂ Ú≈apple√ Ï‰È Ò¬Δ ‹‘≈∫◊Δapple ¡Â∂ ¿∞√ Á∂Ìapple≈ ÷∞√appleØ «Ú⁄ ÒÛ≈¬Δ «¤Û Í¬ΔÕ ÁØÚ≈∫Ìapple≈Ú≈∫ ÁΔ «¬√ ÒÛ≈¬Δ «Ú⁄ ¡ÏÁ∞Ò apple‘ΔÓ÷≈È-¬∂-÷≈È≈ È∂ È≈ «√apple¯ ¡≈Í ÷∞√appleØ ÁΔ√‘≈«¬Â≈ ’ΔÂΔ √◊Ø∫ ¿∞√ √Ó∂∫ Á∂ ÁØÙ’ÂΔÙ≈ÒΔ apple≈‹ ÁappleÏ≈appleΔ¡≈∫ apple≈‹≈ Ó≈È«√ßÿ ¡Â∂ «Óapple˜≈ ¡˜Δ˜ È±ß ÚΔ Ù«‘˜≈Á≈÷∞√appleØ ÁΔ √‘≈«¬Â≈ ’appleÈ Ò¬Δ È≈Ò ÂØapple«Ò¡≈Õ ÷∞√appleØ ÁΔ ‘≈apple Ó◊appleØ∫, ÷∞√appleØ Á∂√«‘ÔØ◊Δ Ï≈’Δ apple≈‹ ÁappleÏ≈appleΔ¡≈∫ È≈Ò’±‡ÈΔÂΔ ÚappleÂ«Á¡≈∫ ‹‘≈∫◊Δapple È∂ √∞Ò≈‘Ú≈ÒΔ ÈΔÂΔ ÚappleÂΔ, Íapple ¡ÏÁ∞Ò apple‘ΔÓ÷≈È-¬∂-÷≈È≈ È±ß √Ï’ «√÷≈¿∞‰ Ò¬Δ ¿∞√Á∂ ÁØ È≈Ï≈Ò◊ Ïμ«⁄¡≈∫ È±ß ’ÂÒ ’appleÚ≈«ÁμÂ≈Õ Ïμ«⁄¡≈∫ È±ß ‘’±ÓÂ Á∂ Ï≈ˆΔ ¡ÀÒ≈È’∂ ’ÂÒ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ √ΔÕ «¬√ Ò¬Δ ¿∞È∑≈∫ÁΔ¡≈∫ Ò≈Ù≈∫ ÚΔ «’√∂ È±ß ⁄∞μ’‰ È≈«ÁμÂΔ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫ ¡Â∂ «¬‘ Ò≈Ù≈∫ «¬μÊ∂Í¬Δ¡≈∫ ’¬Δ «ÁÈ≈∫ Âμ’ ’≈Ú≈∫-’∞μ«Â¡≈∫Á≈ ÷≈‹≈ Ï‰ÁΔ¡≈∫ apple‘Δ¡≈∫Õı±ÈΔ ÁappleÚ≈˜∂ Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ «¬’μ·Δ’appleÈ Ú≈Ò∂ ’¬Δ ÷Ø‹Δ¡≈∫ Ó∞Â≈«Ï’ «¬√ÁappleÚ≈˜∂ È±ß ’≈Ï∞ÒΔ ÁappleÚ≈˜∂ Á∂ apple±Í «Ú⁄Ï‰Ú≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ √∞ÒÂ≈È Ù∂apple Ù≈‘ √±appleΔ Á∂√Ó∂∫ ÂØ∫ ‘Δ «¬√ Á≈ È≈∫ ı±ÈΔ ÁappleÚ≈˜≈ ÍÀ‰≈Ù∞apple± ‘Ø «◊¡≈ √ΔÕ Ù∂apple Ù≈‘ √±appleΔ Á≈ apple≈‹Ì≈Ú∂∫ ‘μ’ «¬È√≈¯ ¡Â∂ ÒØ’ ÌÒ≈¬Δ Á≈apple≈‹ ’apple’∂ ‹≈«‰¡≈ ‹≈∫Á≈ ‘À, Íapple apple≈‹ Á∂«ÚappleØËΔ ¡Â∂ Ï≈ˆΔ Â≈∫ ¿∞√ √Ó∂∫ ÚΔ √ÈÕ’Ø¬Δ ·Ø√ «¬«Â‘≈√’ ◊Ú≈‘Δ Â≈∫ Ì≈Ú∂∫ È‘Δ∫«ÓÒÁΔ, Íapple «’‘≈ ‹≈∫Á≈ ‘À «’ Ù∂apple Ù≈‘ √±appleΔÁ∂ √Ó∂∫ ÚΔ «¬√ ı±ÈΔ ÁappleÚ≈˜∂ “Â∂ apple≈‹ Á∂Ï≈ˆΔ¡≈∫ ¡Â∂ «ÚappleØËΔ¡≈∫ È±ß ÓΩÂ Á∂ ÿ≈‡¿∞Â≈«apple¡≈ ‹≈∫Á≈ √ΔÕ ¿∞√ √Ó∂∫ ‘Δ ÒØ’≈∫«Ú⁄ «¬√ ÁappleÚ≈˜∂ Á≈ È≈∫ ı±ÈΔ ÁappleÚ≈˜≈ ÍÀ«◊¡≈ √ΔÕ ÂıÂ≈∫-Â≈‹≈∫ ÁΔ ÷∂‚ «Ú⁄ÓÈ∞μ÷Δ ı±È Â≈∫ ‚∞μÒ∑Á≈ ‘Δ «apple‘≈ ‘À Â∂ «ÁμÒΔ’¬Δ √ÁΔ¡≈∫ Âμ’ ÂıÂ≈∫-Â≈‹≈∫ ÁΔÍ√ßÁΔÁ≈ Ê≈∫ apple‘Δ ‘ÀÕ «¬√ Ò¬Δ «¬√Ó‘≈È◊apple ÁΔ Ù≈«¬Á ‘Δ ’Ø¬Δ Ê≈∫ ‘ØÚ∂ «‹√Ê≈∫ È≈Ò «¬√ ı±ÈΔ ÁappleÚ≈˜∂ Úapple◊Δ ’‘≈‰ΔÈ≈ ‹∞ÛΔ ‘ØÚ∂Õ√«‘Á∂Ú ’Ò∂apple√ßÍapple’: IHGGD-DCA@B
www.samajweekly.com«ÚÙ∂Ù14/02/202015Ì≈appleÂ ÁΔ √ß√Á È∂ AB Á√ßÏapple B@AI È±ßÈ≈◊«apple’Â≈ √ØË ’≈È±ßÈ B@AI Í≈√ ’apple’∂ÈØ‡Δ«Î’∂ÙÈ ‹≈appleΔ ’apple «ÁμÂ≈Õ «¬‘ ’≈È±ßÈÈ≈◊«apple’Â≈ ’≈È±ßÈ AIEE «Ú⁄ √ØË ’apple’∂Í≈√ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ È≈◊«apple’Â≈ √ØË ’≈È±ßÈB@AI Ó∞Â≈«Ï’ Í≈«’√Â≈È, Ïß◊Ò≈Á∂Ù ‹≈∫¡¯◊≈«È√Â≈È «Ú⁄Ø∫ CA Á√ßÏapple B@AD ÂØ∫Í«‘Ò≈∫ Ì≈appleÂ «Ú⁄ ¡≈¬∂ «√μ÷, «‘ßÁ±, ÏØËΔ,‹ÀÈ, Í≈apple√Δ ‹≈∫ «¬√≈¬Δ ËappleÓ È≈Ò √ÏßËÂ«Ú¡’ÂΔ, ‹Ø Í≈√ÍØapple‡ ’≈È±ßÈ AIB@ ‹≈∫«ÚÁ∂ÙΔ È≈◊«apple’≈∫ √ÏßËΔ ’≈È±ßÈ AIDF ‹≈∫«’√∂ ‘Øapple «ÈÔÓ Â«‘Â Ì≈appleÂ «Ú⁄È≈◊«apple’Â≈ ÒÀ‰ Ò¬Δ ÔØ◊ ‘ØÚ∂, È±ß ÈÚ∂∫’≈È±ßÈ Â«‘Â ÿ∞√ÍÀ·Δ¡≈ ’apple≈apple È‘Δ∫«ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ¡«‹‘∂ «Ú¡’ÂΔ È±ßÈ≈◊«apple’Â≈ Á∂‰ √ÏßËΔ Ì≈appleÂ «Ú⁄ ¿∞√ ÁΔ·«‘apple «◊¡≈apple≈∫ √≈Ò ÁΔ Ï‹≈¬∂ Íß‹ √≈ÒÍÛ∑Δ ‹≈Ú∂Õ Í≈√ÍØapple‡ ’≈È±ßÈ AIB@ ‹≈∫«ÚÁ∂ÙΔ ’≈È±ßÈ AIDF ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫Ïß◊Ò≈Á∂Ù, Í≈«’√Â≈È ¡Â∂¡¯◊≈«È√Â≈È ¡ß◊apple∂˜≈∫ Á∂ ¡ËΔÈ ‘Ø‰’≈appleÈ «’√∂ È±ß ÚΔ Í≈√ÍØapple‡ ‹≈∫ ÚΔ˜≈ ÒÀ‰ÁΔ ÒØÛ È‘Δ∫ √ΔÕ ¿∞Ú∂∫ ‘Δ Ì≈appleÂ ÁΔ¡≈˜≈ÁΔ ÂØ∫ GC √≈Ò Ó◊appleØ∫ ÚΔ Ïß◊Ò≈Á∂Ù,Í≈«’√Â≈È ¡Â∂ ¡¯◊≈«È√Â≈È Á∂Ï≈«Ùß«Á¡≈∫ Ò¬Δ ÈÚ∂∫ ’≈È±ßÈ ¡ËΔÈ ¤Ø‡«ÁμÂΔ ◊¬Δ ‘ÀÕ √Ø⁄‰ Ú≈Ò≈ «ÚÙ≈ «¬‘ ‘À«’ «¬È∑≈∫ «ÂßÈ Ó∞Ò’≈∫ “⁄Ø∫ ¡≈ ’∂ ’ΔÓ∞√ÒÓ≈È «Ú¡’ÂΔ Ì≈appleÂ Á∂ È≈◊«apple’ Ï‰√’Á∂ ‘È? ÈÚ∂∫ ’≈È±ßÈ Ó∞Â≈«Ï’ ¿∞‘Ì≈appleÂ Á∂ È≈◊«apple’ È‘Δ∫ Ï‰ √’Á∂ÕÁ±‹≈ √Ú≈Ò «¬‘ ‘À «’ Í≈«’√Â≈È «Ú⁄apple«‘ßÁ∂ ¡«‘ÓÁΔ¡≈ Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ È±ßÍ≈«’√Â≈È Á∂ ÒØ’ Ó∞√ÒÓ≈È ‘Δ È‘Δ∫√ÓfiÁ∂, ’Δ ÈÚ∂∫ ’≈È±ßÈ Â«‘Â ¿∞‘ Ì≈appleÂÁ∂ È≈◊«apple’ Ï‰ √’Á∂ ‘È? ‹Ú≈Ï ‘À È‘Δ∫ÕÂΔ‹≈, ’Δ ◊∞¡≈∫„Δ Ó∞Ò’ È∂Í≈Ò,Ì±‡≈È, «Ó¡≈∫Ó≈apple, √zΔÒß’≈ ÂØ∫ ¡≈¬∂ÙappleÈ≈appleÊΔ ÈÚ∂∫ ’≈È±ßÈ Â«‘Â Ì≈appleÂ ÁΔÈ≈◊«apple’Â≈ ÒÀ √’Á∂ ‘È? ‹Ú≈Ï ‘À È‘Δ∫Õ⁄ΩÊ≈, ’Δ ÈÚ≈∫ ’≈È±ßÈ Ì≈appleÂ Á∂√ß«ÚË≈È ÁΔ Ó±Ò Ì≈ÚÈ≈ ÁΔ ¿∞Òßÿ‰≈ Â≈∫È‘Δ∫? ‹Ú≈Ï ‘À ‘≈∫Õ «¬‘ ÿØapple ¿∞Òßÿ‰≈ ‘À«’¿∞∫«’ Ì≈appleÂ Á≈ √ß«ÚË≈È √Ì ËappleÓ≈∫ È±ßÏapple≈Ïapple ÓßÈÁ≈ ‘À ¡Â∂ «¬√ Â«‘Â «’√∂ È≈ÒÚΔ ËappleÓ ¡≈Ë≈«appleÂ «ÚÂ’apple≈ È‘Δ∫ ’ΔÂ≈ ‹≈√’Á≈Õ «Îapple √Ú≈Ò ¿∞μ·Á≈ ‘À «’ ¡«‹‘≈’≈È±ßÈ «Ò¡≈¿∞‰ ÁΔ Ì≈appleÂ √apple’≈apple È±ß ’ΔÒØÛ √Δ? Áapple¡√Ò, Ì≈appleÂ «Ú⁄ Ì≈‹Í≈ ÁΔ√apple’≈apple ‘À «‹√ ÁΔ appleΔÛ∑ ÁΔ ‘μ‚Δ √ßÿÍ«appleÚ≈apple (¡≈apple.¡Àμ√.¡Àμ√.) ‘ÀÕ √ßÿ Í«appleÚ≈appleÁ≈ ¬∂‹ß‚≈ ‘À «’ Ì≈appleÂ «‘ßÁ±¡≈∫ Á≈ Á∂Ù ‘ÀÕ«’¿∞∫«’ Í≈«’√Â≈È ËappleÓ ¡≈Ë≈«appleÂÏ«‰¡≈ Ó∞Ò’ √Δ, «¬√ Ò¬Δ «Íμ¤∂ apple«‘«◊¡≈ Á∂Ù «‘ßÁ± apple≈Ù‡apple ‘À, «‘ßÁØ√Â≈È ‘ÀÕ‹ÁØ∫«’ ¡√ÒΔ¡Â «¬‘ ‘À «’ Ì≈appleÂ «Ú⁄Í≈«’√Â≈È È≈ÒØ∫ ÚË∂apple∂ Ó∞√ÒÓ≈È Ú√Á∂‘ÈÕ Ì≈appleÂ Á∂ √ß«ÚË≈È «Ú⁄ «¬‘ ◊μÒ√ÍÙ‡ ‘À «’ “«¬ß‚Δ¡≈ «‹√ È±ß Ì≈appleÂ ÚΔ«’‘≈ ‹≈∫Á≈ ‘À «¬’ ËappleÓ «ÈappleÍ∂÷ Á∂Ù‘ØÚ∂◊≈ «‹√ «Ú⁄ ËappleÓ, «Òß◊ ¡Â∂ ‹≈Â Á∂¡≈Ë≈apple “Â∂ «’√∂ È≈Ò ÚΔ ’Ø¬Δ «ÚÂ’apple≈ˆÀapple-’≈È±ßÈΔ ‘ØÚ∂◊≈ Â∂ √ß«ÚË≈È Á∂ ¿∞Ò‡‘ØÚ∂◊≈“ÕÁ∂Ù Á∂ ◊z«‘ ÓßÂappleΔ È∂ «¬‘ ÈÚ≈∫ ’≈È±ßÈ«Ò¡≈ ’∂ ¡≈Í‰Δ Ì≈Ù≈ ¡Â∂ ÙÀÒΔ È≈Ò «¬‘ÍzÌ≈Ú «ÁμÂ≈ ‘À «’ Ì≈appleÂ √apple’≈apple «ÚappleØËΔÍ≈apple‡Δ¡≈∫ ÁΔ «’√∂ ÚΔ È∞’Â≈⁄ΔÈΔ È±ß «‡μ⁄È≈◊«apple’Â≈ √ØË ¡À’‡¡Â∂ Á«ÒÂ≈∫ ”Â∂ ÍzÌ≈Ú√ÓfiÁΔ ‘ÀÕ ‘Øapple Â≈∫ ‘Øapple ’∂∫ÁappleΔ √apple’≈apple È∂√Δ.¬∂.¬∂. È±ß ¡Ë≈apple Ï‰≈ ’∂ «¬’ ‘Øapple ÏßÏ√∞μ«‡¡≈ ‘À «’ ¿∞‘ ¡ÀμÈ.¡≈apple.√Δ. ÚΔ Ò≈◊±’apple∂◊ΔÕ ¡ÀμÈ.¡≈apple.√Δ. ‹≈∫ ÈÀÙÈÒ apple«‹√‡apple¡≈Î «√‡Δ˜È˜ Á≈ ÓÂÒÏ «¬‘ ‘À «’ Ó∞Ò’ÁΔ ACE ’appleØÛ Ú√Ø∫ Á≈ «¬’ apple«‹√‡apple Ï‰∂◊≈«‹√ Â«‘Â Ì≈appleÂ Á∂ ‘apple È≈◊«apple’ È∂¡≈Í‰Δ È≈◊«apple’Â≈ √≈«ÏÂ ’appleÈΔ ‘ØÚ∂◊ΔÕ«¬‘ Â‹appleÏ≈ ¡≈√≈Ó «Ú⁄ ’ΔÂ≈ «◊¡≈√ΔÕ ÓΔ‚Δ¡≈ «appleÍØapple‡≈∫ Ó∞Â≈«Ï’ ¿∞μÈΔ Òμ÷(AI,@@,@@@) ÒØ’ ¡≈Í‰Δ È≈◊«apple’Â≈«√μË È‘Δ∫ ’apple √’∂Õ «¬√ ÂãppleÏ∂ “Â∂ √ØÒ≈∫‘˜≈apple ’appleØÛ apple∞Í¬∂ ÷apple⁄ ¡≈¬∂Õ È≈◊«apple’√±⁄Δ «Ú⁄Ø∫ Ï≈‘apple apple‘∂«˜¡≈Á≈Âapple ÒØ’ «‘ßÁ±Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ Á∂ ‘Ø‰ ’≈appleÈ’∂∫Áapple √apple’≈apple È±ß «¬‘ √ÓfiÈ‘Δ∫ ÍÀ apple‘Δ «’ «¬È∑≈∫ Á≈’Δ ’ΔÂ≈ ‹≈Ú∂Õ ¡≈√≈Ó Á≈√appleÚ∂÷‰ ¡Â∂ Ò◊Ì◊ AEÒμ÷ «‘ßÁ±¡≈∫ Á≈ È≈◊«apple’Â≈ √±⁄Δ «Ú⁄Ø∫Ï≈‘apple ‘Ø‰≈ √Δ.¬∂.¬∂. «Ò¡≈¿∞‰ Á≈ Úμ‚≈’≈appleÈ Ï«‰¡≈ Â≈∫ ‹Ø «‘ßÁ± ÚØ‡apple≈∫ È±ß Ì≈‹Í≈È≈Ò ‹Ø«Û¡≈ ‹≈ √’∂Õ Á±‹≈, «¬√ ÂØ∫ ÚΔÚμ‚≈ ’≈appleÈ apple≈Ó ÓßÁapple Ó√Ò≈ ıÂÓ ‘Ø‰≈ ‘ÀÕapple≈Ó appleÊ Ô≈Âapple≈ ÂØ∫ ÒÀ ’∂ Ì≈‹Í≈ Á≈ B@AD«Ú⁄ Ï‘∞ÓÂ ‘≈√Ò ’apple’∂ √apple’≈apple Ï‰≈¿∞‰≈apple≈Ó ÓßÁapple Ó√Ò∂ Á≈ ‹ΔÚÂ apple«‘‰≈ √ΔÕ ‹ÁØ∫B@AI «Ú⁄ √∞ÍappleΔÓ ’Øapple‡ È∂ «ÚÚ≈ÁÂ˜ÓΔÈ apple≈Ó ÓßÁapple Ò¬Δ Á∂ «ÁμÂΔ Â≈∫ ¡◊ÒΔ«√¡≈√Â «’Ú∂∫ ’ΔÂΔ ‹≈Ú∂? «¬‘ √Ú≈ÒÌ≈‹Í≈ Ò¬Δ ⁄∞‰ΩÂΔ Ï‰ «◊¡≈ «‹√ Á≈‘μÒ √Δ.¬∂.¬∂. ¡Â∂ ¡ÀμÈ.¡≈apple.√Δ. «Ò¡≈ ’∂’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ √≈¯ ‘À «’ ÈÂΔ‹≈ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ√Ø⁄ Ó∞Â≈«Ï’ ¡≈ «apple‘≈ ‘ÀÕ Ó∞√ÒÓ≈È≈∫ È±ß¤μ‚ ’∂ Ï≈’Δ «‘ßÁ±, ÏØËΔ, «√μ÷, Í≈apple√Δ ¡Â∂‹ÀÈ ¡≈«Á È≈◊«apple’Â≈ ÒÀ √’Á∂ ‘È, ÍappleÓ∞√ÒÓ≈È È‘Δ∫Õ «¬√ ËappleÓ ¡≈Ë≈«appleÂÈ≈◊«apple’Â≈ √ØË ’≈È±ßÈ È∂ Á∂Ù È±ß Ï∞appleΔ Âapple∑≈∫Úß‚ ’∂ appleμ÷ «ÁμÂ≈Õ Ê≈∫-Ê≈∫ ÍzÁappleÙÈ ‘Ø apple‘∂‘ÈÕ ¿∞μÂapple ÍzÁ∂Ù ¡Â∂ ‘Øapple √±«Ï¡≈∫ «Ú⁄¡À√.¡≈apple. ÒμËÛÁ apple ‹ È ≈ ∫«Ú¡’ÂΔ¡≈∫ ÁΔ‹≈È ⁄ÒΔ ◊¬Δ‘ÀÕ «ÁμÒΔ ÁΔ¡≈∫ ⁄Ø‰≈∫ È∂ ÏÒÁΔ «Ú⁄ Â∂ÒÍ≈¿∞‰ Á≈ ’ßÓ ’ΔÂ≈ ‘ÀÕ Íapple ¡ÀμÈ.¡≈apple.√Δ.Í±apple∂ Ó∞Ò’ «Ú⁄ Ò≈◊± ’appleÈ ÁΔ ’Δ ãpple±appleÂ‘À? ‹∂’apple ’Ø¬Δ ÙappleÈ≈appleÊΔ È≈◊«apple’Â≈ Ò¬Δ¡ÍÒ≈¬Δ ’appleÁ≈ ‘À Â≈∫ ¿∞√ È±ß ÓÀ«apple‡ Á∂¡≈Ë≈apple “Â∂ È≈◊«apple’Â≈ «ÁμÂΔ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕÌ≈appleÂ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ Í≈√ ’ΔÂ≈ «◊¡≈ËappleÓ ¡≈Ë≈«appleÂ ’≈È±ßÈ √ß«ÚË≈È ÁΔ Ó±ÒË≈appleÈ≈ Á∂ «ıÒ≈¯ ‘ÀÕ ¡ÀμÈ.¡≈apple.√Δ. Á≈ √ÌÂØ∫ Ó≈Û≈ ÍzÌ≈Ú Á«ÒÂ≈∫ “Â∂ ÍÚ∂◊≈ «‹√ÚμÒ Á«ÒÂ Ï∞μËΔ‹ΔÚΔ ¡Â∂ «ÚappleØËΔÍ≈apple‡Δ¡≈∫ «ÏÒ’∞Ò ÚΔ ÂÚμ‹Ø È‘Δ∫ Á∂apple‘Δ¡≈∫Õ ’ΩÓΔ È≈«◊apple’Â≈ apple«‹√‡apple «Ú⁄Ù≈ÓÒ ‘Ø‰ Ò¬Δ Â∞‘≈È±ß ¡≈Í‰≈ ‹ÈÓÍzÓ≈‰ ‹≈∫ Ó≈Â≈-«ÍÂ≈ Á≈ ‹ÈÓ ÍzÓ≈‰Á∂‰≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ ˜ÓΔÈ ‹≈«¬Á≈Á Á∂ ’≈◊˜≈Â«Á÷≈¿∞‰∂ ÍÀ √’Á∂ ‘È ‹Ø «¬‘ √≈ÏÂ ’appleÈ«’ Â∞√Δ∫ ‹≈∫ Â∞‘≈‚∂ Í∞apple÷∂ ’ÁØ∫ ÂØ∫ «¬√ Á∂Ù«Ú⁄ apple«‘ apple‘∂ ‘ÈÕ ’Δ ’Δ √Ï±Â «Á÷≈¿∞‰∂ÍÀ √’Á∂ ‘È, «¬√ ÁΔ √±⁄Δ Ì≈appleÂ √apple’≈appleÂÀ¡ ’apple∂◊ΔÕ ‹∂’apple Â∞‘≈‚∂ È≈∫ “Â∂ ˜ÓΔÈÈ‘Δ∫, ‹∂’apple Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ ‹ÈÓ ÍzÓ≈‰ ÍμÂappleÈ‘Δ∫, ‹∂’apple Â∞‘≈‚∂ ’ØÒ √apple’≈apple ÚμÒØ∫ «ÈÔÂ’ΔÂ∂ ÒØÛΔ∫Á∂ √≈apple∂ ÍzÓ≈‰ ÍμÂapple È‘Δ∫ Â≈∫Í∞ÙÂ≈∫ ÂØ∫ «¬√ Á∂Ù Á∂ Ú≈√Δ ‘Ø‰ Á∂ Ï≈Ú‹±ÁÂ∞‘≈È±ß È≈◊«apple’Â≈ apple«‹√‡apple «Ú⁄ ‹◊∑≈È‘Δ∫ «ÓÒ √’ÁΔÕ «¬‘ Úμ÷appleΔ ◊μÒ ‘À «’È≈◊«apple’Â≈ apple«‹√‡apple Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ «’ßÈ∂Òμ÷ ’appleØÛ apple∞Í¬∂ ıapple⁄ ‘Ø‰◊∂; ‹≈¡ÒΔ ‹≈∫¡√ÒΔ Á√Â≈Ú∂˜ Ï‰≈¿∞‰ Ò¬Δ «’ßÈΔ«appleÙÚÂ Á∂‰Δ ÍÚ∂◊Δ; È≈◊«apple’Â≈ apple«‹√‡apple«Ú⁄ Ù≈ÓÒ È≈ ‘Ø √’‰ ’≈appleÈ ˆÒÂ«¬ßÁapple≈˜≈∫ ÁΔ Áapple∞√ÂΔ ’appleÚ≈¿∞‰ Ò¬Δ «’ßÈ∂¡Á≈ÒÂΔ ’∂√ ‘Ø‰◊∂, «’ßÈΔ¡≈∫ ÎΔ√≈∫Ú’ΔÒ≈∫ È±ß Á∂‰Δ¡≈∫ ÍÀ‰◊Δ¡≈∫; ¡Á≈ÒÂ≈∫¡«‹‘∂ ’∂√≈∫ Á≈ «ÈÍ‡≈apple≈ «’ßÈ∂ √≈Ò≈∫ «Ú⁄’appleÈ◊Δ¡≈∫, ¡ÍΔÒ≈∫ ’ÁØ∫ Â∂ «’ßÈΔ¡≈∫‘Ø‰◊Δ¡≈∫ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ ’∂√≈∫ “Â∂ ‘Ø‰ Ú≈ÒΔÍz∂Ù≈ÈΔ «’ßÈΔ ’∞ ‘ØÚ∂◊Δ? Ï∂˜ÓΔÈ∂ (Íß‹≈ÏÁΔ CC ¯Δ√ÁΔ Ú√Ø∫ ’ØÒ C.B ¯Δ√ÁΔ ˜ÓΔÈ‘À), ¡ÈÍÛ∑, Íß⁄≈«¬ÂΔ ‹≈∫ Ù≈ÓÒ≈‡˜ÓΔÈ≈∫ “Â∂ ÿapple Ï‰≈ ’∂ apple«‘ßÁ∂, «’√∂√apple’≈appleΔ ˜ÓΔÈ, apple∂ÒÚ∂ «ÚÌ≈◊ ‹≈∫ ’ΩÓΔÙ≈‘apple≈‘ “Â∂ È≈‹≈«¬˜ ’Ï˜≈ ’apple’∂ Ï√apple’apple apple‘∂ Á«ÒÂ ÒØ’ √Ï±Â «’μÊØ∫«Ò¡≈¿∞‰◊∂? √Ï±Â≈∫ «ÏÈ≈∫ ¿∞È∑≈∫ Á≈ È≈∫’ΩÓΔ È≈◊«apple’Â≈ √±⁄Δ «Ú⁄ «’Ú∂∫ Áapple˜‘ØÚ∂◊≈? È≈∫ Áapple‹ È≈ ‘Ø‰ ÁΔ √±appleÂ «Ú⁄¿∞È∑≈∫ È≈Ò √apple’≈apple ’Δ √Ò±’ ’apple∂◊Δ?& ¡«‹‘∂ ÒØ’≈∫ Á≈ È≈∫ ÚØ‡apple √±⁄Δ «Úμ⁄Ø∫’μ«‡¡≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ- ¡«‹‘∂ ÒØ’≈∫ È±ß ‹∂Ò∑≈∫ «Ú⁄ √∞μ«‡¡≈ ‹≈√’Á≈ ‘ÀÕ- ¡«‹‘∂ ÒØ’≈∫ È±ß «¬’ ı≈√ ËappleÓ ‹≈∫«Ú⁄≈appleË≈apple≈ È≈Ò ‹∞ÛÈ Ò¬Δ Ó‹Ï±apple ’ΔÂ≈‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ- ¡«‹‘∂ ÒØ’≈∫ È±ß ¿∞È∑≈∫ √≈appleΔ¡≈∫ √apple’≈appleΔ√‘±ÒÂ≈∫ ÂØ∫ Ó«‘apple±Ó ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘À ‹ØÓ∞‘μ¬Δ¡≈ ’appleÚ≈¿∞‰Δ¡≈∫ √apple’≈apple ÁΔ Ó∞μ„ÒΔ«˜ßÓ∂Ú≈appleΔ √ÓfiΔ ‹≈∫ÁΔ ‘ÀÕ- ¡«‹‘∂ «Ú¡’ÂΔ¡≈∫ Á∂ Ïμ«⁄¡≈∫ È±ßÍÛ∑≈¬Δ, Ú˜ΔÎ∂, ÍÀÈÙÈ≈∫, ¡≈‡≈-Á≈Ò√’ΔÓ≈∫ ‹≈∫ ¡«‹‘∂ ‘Øapple «’ßÈ∂ ‘Δ Ò≈Ì≈∫ ÂØ∫Ú≈∫fi≈ ’ΔÂ≈ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ- √Ì ÂØ∫ Úμ‚≈ È∞’√≈È «¬‘ ‘ØÚ∂◊≈ «’Ì≈appleÂΔ ‹Ó‘±appleΔ¡Â «Ú⁄ ¡«‹‘∂ ÒØ’≈∫ ÁΔÌ±«Ó’≈ È‘Δ∫ apple«‘ ‹≈Ú∂◊ΔÕ Ï≈Ï≈ √≈«‘Ï¡ßÏ∂‚’apple È∂ Ï≈Ò◊ ÓμÂ-¡«Ë’≈apple Ì≈appleÂÚ≈√Δ¡≈∫ È±ß «ÁμÂ≈ √Δ ¡Â∂ «‹√ ÁΔ ÍzØÛÂ≈¿∞√ Ú’Â Á∂ ¡≈˜≈ÁΔ ÿ∞Ò≈‡Δ¡≈∫ È∂ ’ΔÂΔ√Δ, ¿∞√ Á≈ ◊Ò≈ ÿ∞μ‡ «ÁμÂ≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ¡ÀμÈ.¡≈apple.√Δ. Á≈ Ó≈Û≈ ÍzÌ≈Ú ‘apple ËappleÓ,‹≈Â ¡Â∂ Ì≈¬Δ⁄≈apple∂ “Â∂ ÍÚ∂◊≈Õ √Ì ÂØ∫ ÚμËÓ≈Û≈ ÍzÌ≈Ú Ì≈appleÂ ÁΔ ¡≈«ÁÚ≈√Δ Ú√Ø∫ ¡Â∂¡È∞√±«⁄Â ‹≈ÂΔ¡≈∫ “Â∂ ÍÚ∂◊≈ «‹È∑≈∫ È±ß¡≈˜≈ÁΔ Á∂ GC √≈Ò ÏΔÂ‰ “Â∂ ÚΔ Ì≈appleÂ√apple’≈apple Ó∞μ÷ Ë≈apple≈ «Ú⁄ È‘Δ∫ «Ò¡≈ √’ΔÕÓ∞μ’ÁΔ ◊μÒ «¬‘ ‘À «’ √Δ.¬∂.¬∂. ¡Â∂¡ÀμÈ.¡≈apple.√Δ. Á∂ ÌÀÛ∂ ÈÂΔ‹∂ Î≈ÙΔÚ≈ÁΔ(‹appleÓÈΔ Úapple◊∂) ‘Ø‰◊∂ «‹È∑≈∫ ÂØ∫ ¡μ‹ Âμ’Í±appleΔ Á∞ÈΔ¡≈ «È‹≈Â È‘Δ∫ Í≈ √’ΔÕ √ØÙÒÓΔ‚Δ¡≈ “Â∂ √Δ.¬∂.¬∂. ¡Â∂ ¡ÀμÈ.¡≈apple.√Δ.«ıÒ≈¯ Ï∂‘μÁ Íz⁄≈apple ‘Ø «apple‘≈ ‘ÀÕ Ù≈‘ΔÈÏ≈ˆ Úapple◊∂ Ù≈∫ÂÓ¬Δ «ÚappleØË ’appleÈ ÁΔ ÒØÛ ‘ÀÂ≈∫ ‹Ø «√apple¯ Á∂Ù ¡ßÁapple ‘Δ È‘Δ∫ √◊Ø∫’ΩÓ≈∫ÂappleΔ ÍμËapple “Â∂ ÚΔ Á∂Ù «ÚappleØËΔ ’≈È±ßÈ≈∫ÁΔ ÍØÒ ÷ØÒ∑Δ ‹≈ √’∂Õ «√¡≈√Δ Í≈apple‡Δ ’Ø¬ΔÚΔ ‘ØÚ∂, Á∂Ù ÂØ∫ Úμ‚Δ È‘Δ∫ ‘∞ßÁΔÕ¡μ‹ Á∂Ù Á∂ ËappleÓ «ÈappleÍ∂÷ ı≈√∂ ¡Â∂√ß«ÚË≈È È±ß ◊ßÌΔapple ıÂapple≈ ÁappleÍ∂Ù ‘ÀÕ ‹∂’appleÓ∞Ò’ ÁΔ ‹ÈÂ≈ È≈ ‹≈◊Δ Â≈∫ ÈÂΔ‹∂ Á±‹Δ¡≈ÒÓΔ ‹ß◊ ÂØ∫ ÚΔ ÚË∂apple∂ «Ì¡≈È’ ‘Ø √’Á∂‘ÈÕ ¡μ‹ Ó‘≈ÂÓ≈ ◊≈∫ËΔ, ‚≈. ÌΔÓ apple≈˙¡ßÏ∂‚’apple Á∂ «Ú⁄≈apple≈∫ ¡Â∂ Á∂Ù Á∂ √ß«ÚË≈ÈÈ±ß ÍÛ∑È Â∂ √‘Δ ¡appleÊ≈∫ «Ú⁄ Ò≈◊± ’appleÈ ÁΔÒØÛ ‘ÀÕ ¡≈˙ ‹≈Â, ËappleÓ ¡Â∂ ÷∂Âapple≈∫ ÂØ∫¿∞μÍapple ¿∞μ· ’∂ ¡≈Í‰∂ ¡≈Í È±ß √Ó∂∫ Á∂ ‘≈‰Δ√≈«ÏÂ ’appleΔ¬∂Õ¡≈¬Δ.¬∂.¡À√. («apple‡≈.), «¬ß⁄≈apple‹ ÍÀˆ≈Ó,Íß‹≈Ï ¡Â∂ ⁄ß‚Δ◊Û∑Õ√ßÍapple’: IDAGE-@@FA@B@ Á∂Ù≈∫ Á∂ «‚ÍÒØÓÀ‡ ’ÙÓΔapple Á∂ ÁΩapple∂ ”Â∂√zΔÈ◊apple : Ë≈apple≈ CG@ ÷ÂÓ ’appleÈ Á∂Ï≈¡Á ÁΔ √«ÊÂΔ Á≈ È∂«Û˙∫ ‹≈«¬˜≈ÒÀ‰ Ò¬Δ «ÚÁ∂ÙΔ «‚ÍÒØÓÀ‡≈∫ Á≈ Á±‹≈ÏÀ⁄ ÁØ «ÁÈ≈∫ ÁΩapple∂ “Â∂ Ï∞μËÚ≈apple √zΔÈ◊appleÍ∞μ‹≈Õ B@ Á∂Ù≈∫ Á∂ «‚ÍÒØÓÀ‡ «ÁÈ∂ AAÚ‹∂ ‘Ú≈¬Δ ¡μ‚∂ “Â∂ ¿∞μÂapple∂, Íapple ÓΩ√Ó÷apple≈Ï ‘Ø‰ ’≈appleÈ Ï≈apple≈Ó±Ò≈ È‘Δ∫ ‹≈ √’∂Õ«¬√ ÁΔ Ê≈∫ ¿∞È∑≈∫ ‚μÒ Ò∂’ «Ú⁄ «Ù’≈apple∂ÁΔ √Ú≈appleΔ ’ΔÂΔÕ ÏÀ⁄ «Ú⁄ Ô±appleÍΔÔ±ÈΔ¡È, Áμ÷‰Δ ¡ÓappleΔ’≈ Â∂ ÷≈ÛΔ Á∂Ù≈∫Á∂ «‚ÍÒØÓÀ‡ Ù≈ÓÒ ‘ÈÕ¡Î◊≈«È√Â≈È Á∂ apple≈‹Á±Â Â≈«‘apple’≈ÁappleΔ È∂ ‡ÚΔ‡ ’ΔÂ≈, ““«¬μÊ∂ Í∞μ‹ ’∂‚μÒ Ò∂’ «Ú⁄ «Ù’≈apple∂ ÁΔ √Ú≈appleΔ Á≈Ò∞ÂÎ ¿∞·≈«¬¡≈Õ Ù≈ÈÁ≈apple fiΔÒ Â∂Ó«‘Ó≈È«ÈÚ≈˜ ÒØ’Õ ÓÀ∫ «¬’ Á∞’≈ÈÚ≈ÒΔ ÏØ‡ ÂØ∫ ÷±Ï√±appleÂ ’ÙÓΔappleΔ Ó∞ßÁappleΔ÷appleΔÁΔÕ““«‚ÍÒØÓÀ‡≈∫ Á∂ ÁΩapple∂ “Â∂ «‡μÍ‰Δ’apple«Á¡≈∫ ÈãppleÏßÁ √≈Ï’≈ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔÓ«‘Ï±Ï≈ Ó∞ÎÂΔ ÁΔ ËΔ «¬ÒÂ˜≈ È∂ ‡ÚΔ‡’ΔÂ≈ «’ ¿∞‘ ¡≈√ ’appleÁΔ ‘À «’«‚ÍÒØÓÀ‡ «¬ß‡appleÈÀμ‡ “Â∂ appleØ’, √Ê≈È’ÓΔ‚Δ¡≈ È±ß ÁÏ≈¿∞‰, ÌÀ¡ ÍÀÁ≈ ’appleÈÒ¬Δ ÎΩ‹ ÁΔ Â≈«¬È≈ÂΔ ¡Â∂ «√¡≈√Δ¡≈◊±¡≈∫ ÁΔ ÍÏ«Ò’ √∂Î‡Δ ¡À’‡ Â«‘ÂÈãppleÏßÁΔ Á∂ √ßÏßË «Ú⁄ ¡«Ë’≈appleΔ¡≈∫ È±ß√Ú≈Ò ’appleÈ◊∂Õ «¬’ apple≈‹Á±Â È∂ÍμÂapple’≈apple≈∫ È±ß Áμ«√¡≈ «’ ¿∞‘ √ÀÒ≈ÈΔ Á∂ÂΩapple “Â∂ ¡≈«¬¡≈ ‘ÀÕ√apple’≈apple «¬È∑≈∫ «‚ÍÒØÓÀ‡≈∫ È±ß «¬‘«Á÷≈¿∞‰ «Ò¡≈¬Δ ‘À «’ Ë≈apple≈ CG@ ÷ÂÓ’appleÈ ÂØ∫ Ï≈¡Á ‘≈Ò≈Â «’‘Ø «‹‘∂ ‘ÈÕ«¬√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ ¡ÓappleΔ’Δ apple≈‹Á±Â √‰∂AE «‚ÍÒØÓ∂‡≈∫ È∂ ‹ÈÚappleΔ «Ú⁄ ÁØ «ÁÈ≈∫Á≈ ÁΩapple≈ ’ΔÂ≈ √ΔÕ‹≈ÓΔ¡≈ «‘ß√≈ : ’∂∫Áapple√apple’≈apple ÂØ∫ ‹Ú≈Ï ÂÒÏÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ-‹≈ÓΔ¡≈ «ÓÒΔ¡≈ «¬√Ò≈ÓΔ¡≈“Úapple«√‡Δ «Ú⁄ «ÁμÒΔ Í∞ÒΔ√ ÚμÒØ∫ «Í¤Ò∂ √≈Ò Á√ßÏapple«Ú⁄ ’ΔÂΔ «ÚÚ≈ÁÂ ’≈appleÚ≈¬Δ ÁΔ ‹≈∫⁄ Ò¬Δ ’Ó∂‡Δ ‹≈∫“«√μ‡“ ’≈«¬Ó ’appleÈ ÁΔ Óß◊ Ï≈apple∂ «ÁμÒΔ ‘≈¬Δ ’Øapple‡ È∂’∂∫Áapple √apple’≈apple ÂØ∫ ‹Ú≈Ï Óß«◊¡≈ ‘ÀÕ ⁄Δ¯ ‹√«‡√ ÁΔ¡◊Ú≈¬Δ Ú≈Ò∂ ÏÀ∫⁄ È∂ ’∂∫Áapple, «ÁμÒΔ √apple’≈apple Â∂ Í∞ÒΔ√È±ß ÈØ«‡√ ‹≈appleΔ ’apple ’∂ ‹≈ÓΔ¡≈ Á∂ «Ú«Á¡≈appleÊΔ ÚμÒØ∫Á≈«¬apple Í‡ΔÙÈ “Â∂ apple∞ı √ÍμÙ‡ ’appleÈ Ò¬Δ «’‘≈ ‘ÀÕ˜ıÓΔ ‘Ø¬∂ Í‡ΔÙÈapple È∂ ¡≈Í‰Δ ÔØ◊Â≈ Á∂ «‘√≈ÏÈ≈Ò Ó∞¡≈Ú˜≈ Óß«◊¡≈ ‘À Â∂ Í∞ÒΔ√ ’appleÓ⁄≈appleΔ¡≈∫«ıÒ≈¯ ¡ÀμÎ¡≈¬Δ¡≈apple Áapple‹ ’appleÈ ÁΔ Óß◊ ÚΔ ’ΔÂΔ ‘ÀÕ
Page 1 and 2: Vol : 10 : #336 14/02/2020 - 20/02/
Page 3 and 4: www.samajweekly.com«ÚÙ∂Ù14/02
Page 5 and 6: www.samajweekly.com«ÚÙ∂Ù14/02
Page 7 and 8: www.samajweekly.comıÏappleª14/02
Page 9 and 10: www.samajweekly.comıÏappleª14/02
Page 11 and 12: www.samajweekly.comıÏappleªÌ≈
Page 13: www.samajweekly.comAH.«¬’ ÍÛ
Page 17 and 18: www.samajweekly.com «ÚÙ∂Ù 14/
Page 19 and 20: www.samajweekly.comÏμ«⁄¡≈
Page 21 and 22: www.samajweekly.comNEWS LITERATURE

Issue 336 - 14/02/2020

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?