Issue 336 - 14/02/2020

20 14/02/2020 ÷Ïappleª
www.samajweekly.com
¡appleÍÈ «Ò÷≈appleΔ √Ì≈ ÚμÒØ∫ Úμ‚∂ Ò∂÷’≈∫ 鱧 ÙappleË≈∫˜ÒΔ
’ÀÒ◊appleΔ («¬’Ï≈Ò ı≈È): ¡appleÍÈ
«Ò÷≈appleΔ √Ì≈ ’ÀÒ◊appleΔ ÁΔ ¯appleÚappleΔ
Ó‘ΔÈ∂ ÁΔ ÓΔ«‡ß◊ ’Ø√Ø ‘≈Ò «Úμ⁄
√≈«‘Â’≈apple≈∫ ¡Â∂ ¡Â∂ √≈«‘Â
Íz∂ÓΔ¡≈∫ Á∂ «¬’μ· «Úμ⁄ √ÂÍ≈Ò ’Ωapple
ÏμÒ ÁΔ ÍzË≈È◊Δ ‘∂· ‘جΔÕ ’∂√apple
«√ßÿ ÈΔapple È∂ √‡∂‹ ÁΔ «˜ßÓ∂Ú≈appleΔ
«ÈÌ≈¿∞«Á¡≈∫, ¡≈¬∂ ‘ج∂
√≈«‘Â’≈apple≈∫ ¡Â∂ √«‘ Íz∂ÓΔ¡≈∫ ȱß
‹Δ ¡≈«¬¡≈ ¡≈«÷¡≈Õ ¿∞È∑≈∫ È∂
√≈«‘Â’ Ùı√Δ¡Â≈∫ (‹√Úß «√ßÿ
’ßÚÒ, ‚≈. ÁÒΔÍ ’Ωapple «‡Ú≈‰≈,
√∞apple‹Δ «√ßÿ ‘≈∫√, «Íßz. Íz∂Ó «√ßÿ
Ï‹≈‹, «¬ßÁapple «√ßÿ ı≈ÓØÙ, ÍzØ.
ÍappleÓ‹Δ «√ßÿ Ï≈√Δ, ¡Â∂ √∞apple‹ΔÂ
«√ßÿ «„μÒØ∫) Á∂ √ÁΔÚΔ «Ú¤ØÛ∂
ÁΔ¡≈∫ ıÏapple≈∫ √≈∫fiΔ¡≈∫ ’ΔÂΔ¡≈∫Õ
√Ì≈ ÚμÒØ∫ «¬μ’ «Ó߇ Á≈ ÓØÈË≈apple ’∂
«Úμ¤ÛΔ¡≈∫ apple±‘≈∫ 鱧 ÙappleË≈‹ÒΔ
«ÁμÂΔ ◊¬Δ ¡Â∂ ¿∞È∑≈∫ Á∂ Í«appleÚ≈apple≈∫
È≈Ò Á∞μ÷ √≈∫fi≈∫ ’apple«Á¡≈∫ ‘ÓÁappleÁΔ
Á≈ Íz◊‡≈Ú≈ ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ ¿∞ÍappleßÂ
¿∞È∑≈∫ ÁΔ √≈«‘Â’ Á∂‰ Ï≈apple∂
«Ú√Ê≈apple È≈Ò ‹≈‰’≈appleΔ √≈∫fiΔ
’ΔÂΔÕ
ÍzØ◊≈Ó Á≈ ¡◊≈‹ ◊∞appleÁΔÙ ’Ωapple
◊apple∂Ú≈Ò È∂ ¡≈Í‰Δ ’«ÚÂ≈ √∞‰≈ ’∂
’ΔÂ≈ ¡Â∂ ‚≈. ÁÒΔÍ ’Ωapple «‡Ú≈‰≈
È≈Ò ¡≈Í‰Δ¡≈∫ Ô≈Á≈∫ √≈∫fiΔ¡≈∫
’ΔÂΔ¡≈∫Õ ’≈‘≈‰Δ’≈apple≈ √ÂÍ≈Ò
’Ωapple ÏμÒ È∂ ‚≈. ÁÒΔÍ ’Ωapple «‡Ú≈‰≈
¡Â∂ ‹√Úß «√ßÿ ’ßÚÒ ÁΔ¡≈∫
«Ò÷Â≈∫ Ï≈apple∂ «Ú√Ê≈apple È≈Ò ⁄≈ȉ≈
Í≈«¬¡≈Õ Ï‘≈Áapple ‚≈ÒÚΔ È∂ ‹√ÚßÂ
«√ßÿ ’ßÚÒ È≈Ò ¡≈Í‰Δ¡≈∫ Ô≈Á≈∫
Á∂ ÍμÂapple∂ ÎØÒ«Á¡≈∫, «¬μ’ ’«ÚÂ≈
√≈‰≈¬ΔÕ √ß◊Δ Á∂ Ó≈«‘apple ‚≈. ‹Ø◊≈
«√ßÿ √‘ØÂ≈ È∂ ÈΩappleÊ ¡ÓappleΔ’≈ «Úμ⁄
ÚμË apple‘Δ ‚«ÓßÙΔ¡≈ ÁΔ «ÏÓ≈appleΔ Ï≈apple∂
«⁄ßÂ≈ Íz◊‡ ’apple«Á¡≈∫ «¬√ Á∂
’≈appleÈ≈∫ Ï≈apple∂ √appleث¡≈∫ 鱧 ‹≈‰’≈appleΔ
«ÁμÂΔÕ ¡Â∂ È≈Ò ‘Δ ¿∞È∑≈∫ ’∂√apple
«√ßÿ ÈΔapple ÁΔ «¬μ’ ˆ˜Ò
‘appleÓØÈΔ¡Ó È≈Ò √∞‰≈ ’∂ √appleث¡≈∫
鱧 ÓßÂapple Ó∞◊Ë ’apple «ÁμÂ≈Õ
’‘≈‰Δ’≈apple≈ ◊∞apple⁄appleÈ ’Ωapple «ÊßÁ È∂
¡≈Í‰Δ ⁄؉ÚΔ¡≈∫ ’‘≈‰Δ Á≈ «‘ßÁΔ
«Úμ⁄ ‘ج∂ ¡È∞Ú≈Á Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ
«ÁμÂΔ ¡Â∂ ¿∞√ Í∞√Â’ «Ú⁄ÒΔ
’‘≈‰Δ “⁄∞μÒ∑≈ ÓÿÁ≈ «apple‘≈“ ÍÛ∑ ’∂
√∞‰≈¬ΔÕ ‚≈. ÁÒΔÍ ’Ωapple «‡Ú≈‰≈
¡Â∂ ‹√Úß «√ßÿ ’ßÚÒ ÁΔ «Ò÷Â≈∫
Ï≈apple∂ ◊μÒÏ≈ ’ΔÂΔÕ √appleÏ‹ΔÂ
¿∞μÍÒ È∂ ¡≈Í‰Δ «¬μ’ ’«ÚÂ≈ Í∂Ù
’ΔÂΔÕ
‹◊Á∂Ú «√ßÿ «√μ˱ È∂ «Úμ¤Û∂
√≈«‘Â’≈apple≈∫ 鱧 ÙappleË≈ Á∂ ¯∞μÒ Ì∂∫‡
’apple«Á¡≈∫ ¿∞È∑≈∫ ÁΔ √≈«‘Â’ Á∂‰
Ï≈apple∂ «Ú√Ê≈apple È≈Ò ◊μÒ ’apple«Á¡≈∫
¡≈«÷¡≈ «’ ¿∞È∑≈∫ ’ÒÓ Á∂ ËÈΔ¡≈∫
È∂ Íß‹≈ÏΔ √≈«‘Â È±ß ¡ÓΔapple ’appleÈ
Ò¬Δ √≈appleΔ √≈appleΔ «˜ßÁ◊Δ Ò≈ «ÁμÂΔÕ
¡ß◊apple∂˜Δ √≈«‘ ÁΔ ¿∞Á≈‘apple‰
«Áß«Á¡≈∫ ¿∞È∑≈∫ ¡ÍΔÒ ’ΔÂΔ «’
√≈鱧 ⁄≈‘ΔÁ≈ ‘À «’ ¿∞√ √≈«‘ ÁΔ
’Áapple ’appleÁ∂ ‘ج∂ «¬√ ÁΔ √ßÌ≈Ò
’appleΔ¬∂Õ ’∞fi √Ó∂∫ ÁΔ ◊Àapple‘≈˜appleΔ «Íμ¤Ø∫
‘≈«√¡≈∫ Á∂ ¯∞‘≈apple∂ ÒÀ ’∂ ‘≈˜apple ‘ج∂,
ÂappleÒØ’ «√ßÿ ⁄∞μÿ ÁΔ ‘≈˜appleΔ È∂
ÓΔ«‡ß◊ 鱧 ÷∞Ù◊Ú≈apple ω≈ «ÁμÂ≈Õ
ÍÀappleΔ Ó≈‘Ò È∂ Íß‹≈Ï Î∂appleΔ Á∂ ¡≈͉∂
¡È∞ÌÚ √≈∫fi∂ ’ΔÂ∂Õ ¿∞È∑≈∫ È∂ Íß‹≈Ï
¡≈apple«Ê’ √Ó≈«‹’ ¡Â∂ apple≈‹ÈΔ«Â’
‘≈Ò≈ Ï≈apple∂ Ï‘∞ ‚±ßÿΔ «⁄ßÂ≈ Á≈
«¬˜‘≈apple ’ΔÂ≈Õ ‹√ÚΔapple «√ßÿ
«√‘ØÂ≈ È∂ ¡≈͉∂ ’∞fi Ù∂¡apple≈∫ È≈Ò
‘≈˜appleΔ Ò◊Ú≈¬ΔÕ ’∂√apple «√ßÿ ÈΔapple
È∂ ¡≈Í‰Δ «¬μ’ ˆ˜Ò ÁΔ «ÚÒ÷‰
Í∂Ù’≈appleΔ ’apple’∂ √appleث¡≈∫ 鱧 «È‘≈Ò
’ΔÂ≈Õ
√ÂÈ≈Ó „≈¡ È∂ «Úμ¤ÛΔ¡≈∫
√≈«‘Â’ Ùı√Δ¡Â≈∫ 鱧 ÙappleË≈ Á∂
¯∞μÒ Ì∂‡ ’apple«Á¡≈∫ ¡≈«÷¡≈ «’
Ì≈Ú∂∫ ¿∞È∑≈ Á∂ ‹≈‰ È≈Ò È≈ ͱ«apple¡≈
‹≈‰ Ú≈Ò ÿ≈‡≈ «Í¡≈ ‘À Íapple ¿∞‘
¡≈Í‰Δ «√apple‹‰≈ Á∂ √Á’∂ ‘Ó∂Ù≈
«‹¿∞Á∂ apple«‘‰◊∂Õ √∞appleΔÒΔ ¡Â∂ Ï∞ÒßÁ
¡≈Ú≈˜ Á∂ Ó≈Ò’ √∞÷«ÚßÁapple ±apple È∂
Í≈Ò «„μÒØ∫ ÁΔ ˆ˜Ò ÂappleßÈÓ «Úμ⁄
√∞‰≈ ’∂ √appleث¡≈∫ Á∂ ÓÈ ÓØ‘ Ò¬∂Õ
«¬È∑≈∫ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «¬’Ï≈Ò ı≈È,
◊∞appleÁ∂Ú «√ßÿ ÏμÒ, «ÍzÂÍ≈Ò ÓμÒΔ,
√∞÷Á∂Ú ’Ωapple „≈¡ ¡Â∂ ÍappleÁΔÍ «√ßÿ
’ß◊ È∂ «¬√ √≈«‘Â’ «Ú⁄≈apple ⁄apple⁄≈
«Úμ⁄ «‘μ√≈ «Ò¡≈Õ
¡ıΔapple Â∂ √ÂÍ≈Ò ’Ωapple ÏμÒ È∂
¡≈¬∂ ‘ج∂ √≈«‘Â’≈apple≈∫ ¡Â∂ √≈«‘Â
Íz∂ÓΔ¡≈∫ Á≈ ËßÈÚ≈Á ’ΔÂ≈Õ ÓΔ«‡ß◊
Ï≈apple∂ ‹≈‰’≈appleΔ «Áß«Á¡≈∫ ¡≈«÷¡≈
«’ ¡◊ÒΔ √≈«‘Â’ «Ú⁄≈apple ⁄apple⁄≈
AD Ó≈apple⁄ 鱧 ’Ø√Ø ‘≈Ò «Úμ⁄ ‘ØÚ∂◊ΔÕ
‘Øapple ‹≈‰’≈appleΔ Ò¬Δ D@C-FHA-
CACB “Â∂ ‹√Úß «√ßÿ √∂÷Ø∫ ȱß
√ßÍapple’ ’Δ ‹≈ √’Á≈ ‘ÀÕ
√μÂΔ Á∂ ÙØ¡ “⁄≈‘ Á≈ ’μÍ” ”⁄
Ïμϱ Ó≈È È∂ Ò≈¬Δ¡≈∫ appleΩ‰’≈∫
⁄ß‚Δ◊Û∑ (‘apple«‹ßÁapple ¤≈ÏÛ≈) : √«ÂßÁapple √μÂΔ Á∂ ÙØ¡ “⁄≈‘ Á≈ ’μÍ √μÂΔ
Á∂ È≈Ò“ Á∂ ‘apple Í≈√∂ ⁄apple⁄∂
‘È «’¿∞∫«’ ÍΔ‡Δ√Δ
Íß‹≈ÏΔ “Â∂ «Á÷≈¬∂ ‹≈‰
Ú≈Ò∂ «¬√ ÙØ¡ «Ú⁄
Íß‹≈ÏΔ «¬ß‚√‡appleΔ Á∂ Úμ‚∂
«√Â≈apple∂ Í‘∞ß⁄ ’∂ ¡≈͉∂
«ÁÒ ÁΔ¡≈∫ ◊μÒ≈∫
√≈∫fiΔ¡≈∫ ’appleÁ∂ ‘ÈÕ «¬√∂
ÙØ¡ «Ú⁄ «‹√ÁΔ ¤Ø«‡¡≈∫ ÂØ∫ ÒÀ Úμ‚∂ «¬’ fiÒ’ Á∂÷‰ Ò¬Δ Ï∂Â≈Ï apple«‘ßÁ∂
‘È Ô≈ÈΔ Íß‹≈ÏΔ «¬ß‚√‡appleΔ Á∂ ¯È’≈apple ◊≈«¬’ Ïμϱ Ó≈È ÚΔ Í‘∞ß⁄∂Õ
«¬√∂ ÁΩapple≈È √«ÂßÁapple √μÂΔ È∂ Ó≈¬Δ’ ÎÛ∑ «’‘≈ «’ «‹Ú∂∫ ‘≈ÊΔ Á∂ ÍÀapple
«Ú⁄ √Ì Á∂ ÍÀapple ¡≈ ‹≈∫Á∂ ‘È ¿∞Ú∂∫ ‘Δ Ïμϱ Ó≈È Í‘∞ß⁄ ◊¬∂ √ÓfiØ Í±appleΔ
«¬ß‚√‡appleΔ Í‘∞ß⁄ ◊¬ΔÕ «¬√ÂØ∫ Ï≈¡Á ◊≈¬Δ’≈ ◊◊È ¡ÈÓØÒ Ó≈È È∂ ÚΔ
Ïμϱ Ó≈È ÁΔ¡≈∫ Â≈appleΔ¯≈∫ Á∂ Í∞Ò ÏßÈ∂ «’‘≈ «’ ÓÀ∫ Â∞‘≈‚Δ Ï‘∞ Úμ‚Δ ¯ÀÈ
‘≈∫, Â∞√Δ∫ Ï‘∞ √Ø‘‰∂ Òμ◊ apple‘∂ ‘ØÕ
«¬√ ÙØ¡ ÁΔ √¯ÒÂ≈apple ÂØ∫ Ï≈¡Á «¬’ ı≈√ ÍzØ◊apple≈Ó ’appleÚ≈«¬¡≈ «◊¡≈
«‹√ «Ú⁄ Ïμϱ Ó≈È √Ó∂ Íß‹≈ÏΔ «¬ß‚√‡appleΔ Á≈ ‘apple Úμ‚≈ «√Â≈apple≈
Í‘∞ß«⁄¡≈Õ «¬’ ı≈√ ÍzØ◊apple≈Ó «Ú⁄ ‘apple «√Â≈apple∂ È∂ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple appleμ÷∂Õ
Ïμϱ Ó≈È È∂ ◊μÒ-Ï≈ ’appleÁ∂ ‘ج∂ «’‘≈ «’ Íß‹≈ÏΔ «¬ß‚√‡appleΔ «Ú⁄ ’ßÓ
’appleÈ Ú≈Ò∂ ‘apple ÏßÁ∂ 鱧 «¬’ ÍÒ∂‡Î≈appleÓ ¿∞Â∂ «¬’μ·∂ ‘؉ ÁΔ ‹apple±apple ‘ÀÕ
¿∞È∑≈∫ È∂ «’‘≈ «’ ‹∂’apple «¬ËappleÒ∂ Íß‹≈Ï «Ú⁄ Í≈«’√Â≈ÈΔ Íß‹≈Ï ÁΔ
¡À∫‡apple‡∂ÈÓÀ∫‡ «¬’μ·Δ ‘Ø ‹≈Ú∂ Â≈∫ Íß‹≈ÏΔ «¬ß‚√‡appleΔ Ï≈ÒΔÚ∞μ‚ È±ß Ó≈ Í≈
√’ÁΔ ‘ÀÕ «¬√∂ ÁΩapple≈È ‘Øapple ÚΔ ’¬Δ «√Â≈«apple¡≈∫ È∂ ¡≈͉∂ «Ú⁄≈apple appleμ÷∂Õ
Â∞‘≈鱧 Áμ√ Á¬Δ¬∂ «’ “⁄≈‘ Á≈ ’μÍ √μÂΔ Á∂ È≈Ò“ ÙØ¡ ÍΔ‡Δ√Δ Íß‹≈ÏΔ
¿∞Â∂ ‘apple Ï∞μËÚ≈apple apple≈ H.C@ Ú‹∂ «Á÷≈«¬¡≈ ‹≈∫Á≈ ‘ÀÕ «¬√ ÙØ¡ 鱧 Â∞√Δ∫
ÍΔ‡Δ√Δ ÍÒ∂¡ ¡ÀÍ ¿∞Â∂ ÚΔ Á∂÷ √’Á∂ ‘ØÕ
ÙzΔ ◊∞apple± apple«ÚÁ≈√ ◊∞appleÍ∞appleÏ ÙappleË≈ È≈Ò ÓÈ≈«¬¡≈
Í∞«Ò√ Á≈ √«‡μ’apple
Ò≈ ’∂ ’≈apple «Ú⁄
‘ÀappleØ«¬È «Ò¡≈ apple‘∂
Ï≈¿±∫√apple ¡Â∂ ’Ïμ‚Δ
«÷‚≈appleΔ «◊z¯Â≈apple
Ù≈‘’؇ (‘apple«‹ßÁapple ¤≈ÏÛ≈) :
Ê≈‰≈ Ù≈‘’؇ ÁΔ Í∞«Ò√ È∂ CG@
◊apple≈Ó ‘ÀappleØ«¬È Á∂ È≈Ò ÁØ
«÷‚≈appleΔ¡≈∫ 鱧 «◊zÎÂ≈apple ’apple «Ò¡≈Õ
Ó∞Ò˜Ó≈∫ ÁΔ Í¤≈‰ Ò∞«Ë¡≈‰≈ Á∂
«Íß‚ Ù∂apple∂Ú≈Ò≈ Á∂ apple«‘‰ Ú≈Ò∂ ’Ïμ‚Δ
«÷‚≈appleΔ «ÁÒÍzΔ «√ßÿ ¡Â∂
Ó«‘ÂÍ∞apple Á∂ ’ØÒ «Íß‚ apple≈¬∂Íapple Á∂
apple«‘‰ Ú≈Ò∂ Ï≈¿±∫√apple apple≈‹«ÚßÁapple
«√ßÿ Á∂ apple±Í «Ú⁄ ‘جΔÕ
Ê≈‰≈ Ù≈‘’؇ Á∂ ¡À√¡À⁄˙
√∞«appleßÁapple «√ßÿ È∂ Áμ«√¡≈ «’ ⁄Ω’Δ
ÂÒÚß‚Δ Á∂ «¬ß⁄≈apple‹ ¡À√¡≈¬Δ
Ì∞«ÍßÁapple «√ßÿ È∂ Í∞«Ò√ Í≈apple‡Δ Á∂
È≈Ò ¡’ÏappleÍ∞apple Á∂ ’ØÒ È≈’≈
Ò≈«¬¡≈ √ΔÕ «¬√ ÁΩapple≈È Í∞«Ò√ È∂
¡Ò‡Ø ’≈apple «Ú⁄ √Ú≈apple apple≈‹«ÚßÁapple
¡Â∂ «ÁÒÍzΔÂ È±ß apple∞’‰ Á≈ «¬Ù≈apple≈
’ΔÂ≈Õ Í∞«Ò√ 鱧 Á∂÷ ’∂ Ó∞Ò˜Ó
ÿÏapple≈ ’∂ «Íμ¤∂ Ó∞ÛÈ Ò◊∂ Â≈∫ Í∞«Ò√
È∂ Â∞ßapple Ìμ‹ ’∂ ¿∞È∑≈∫ ’≈ϱ ’apple
«Ò¡≈Õ
ÂÒ≈ÙΔ ÒÀ‰ “Â∂ ¿∞È∑≈∫ «¬μ’
ÍÒ≈√«‡’ Á≈ «Ò¯≈¯≈ «Ó«Ò¡≈,
«‹√ «Ú⁄ CG@ ◊apple≈Ó ‘ÀappleØ«¬È
Ïapple≈ÓÁ ’ΔÂΔ ◊¬ΔÕ Í∞«Ò√ È∂ ÁØÚ∂∫
Ó∞Ò˜Ó≈∫ 鱧 ÓΩ’∂ ÂØ∫ ’≈ϱ ’apple’∂ ’≈‰≈
Ù≈‘’؇ «Ú⁄ Ó≈ÓÒ≈ Áapple‹ ’apple
«Ò¡≈Õ ’Øapple‡ «Ú⁄ Í∂Ù ’apple’∂
Ó∞Ò˜Ó≈∫ Á≈ ÁØ «ÁÈ Á≈ «appleÓ≈∫‚ ÚΔ
ÒÀ «Ò¡≈Õ
«ÁμÒΔ Á∂ ÒØ’≈∫ È∂ «√μ«÷¡≈, «Ï‹ÒΔ, «√‘Â,
Ó∂apple∂ ’ßÓ≈∫ 鱧 Ú؇≈∫ «ÁμÂΔ¡≈∫: ’∂‹appleΔÚ≈Ò
ÈÚΔ∫ «ÁμÒΔ (‘apple«‹ßÁapple ¤≈ÏÛ≈) :
«ÁμÒΔ Á∂ Ó∞μ÷ ÓßÂappleΔ ¡apple«ÚßÁ
’∂‹appleΔÚ≈Ò È∂ «‹μ ÂØ∫ Ï≈¡Á «ÁμÒΔ
Á∂ ÒØ’≈∫ Á≈ ËÈÚ≈Á ’appleÁ∂ ‘ج∂Õ
¡≈¬Δ ÒÚ Ô± «’‘≈, ’∂‹appleΔÚ≈Ò È∂
√ÓappleÊ’, ’appleÓ⁄≈appleΔ¡≈∫ Á≈ ÚΔ
ËÈÚ≈Á ’ΔÂ≈Õ ’∂‹appleΔÚ≈Ò È∂
«’‘≈, «ÁμÒΔ Á∂ ÒØ’≈∫ È∂ Ï‘∞Â
¿∞ÓΔÁ≈∫ È≈Ò √≈鱧 «‹μ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ
¡◊Ò∂ Íß‹ √≈Ò «ÁμÒΔ È±ß
«Ï‘Âapple Ù«‘apple ω≈¿∞‰ Ò¬Δ ’ßÓ
’appleÈ∂ ‘ÈÕ √ÓappleÊ’≈∫ 鱧 «’‘≈, ÓÀ∫
«¬’μÒ≈ «¬‘ ’ßÓ È‘Δ∫ ’apple √’Á≈
Â∞√Δ∫ √Ì È∂ È≈Ò «Ó‘È ’appleÈΔ ‘ÀÕ
’∂‹appleΔÚ≈Ò È∂ «’‘≈, ËÈÚ≈Á «ÁμÒΔ
Á∂ ÒØ’≈∫ Á≈ ¿∞È∑≈∫ È∂ Ó∂apple∂ “Â∂ ÂΔ‹Δ
Ú≈apple ÌappleØ√≈ ’ΔÂ≈Õ
«ÁμÒΔ Á∂ ÒØ’≈∫ È∂ √∞È∂‘∂ Á∂ «ÁμÂ≈
Ú؇ ¿∞√Δ È±ß ‹Ø «√μ«÷¡≈ Á∂Ú∂◊≈,
«Ï‹ÒΔ Á∂Ú∂◊≈, «√‘ ÁΔ «Ï‘Âapple
«ÚÚ√Ê≈ ’apple∂◊≈Õ «ÁμÒΔ Ú≈«Ò¡≈∫
Á≈ ËÈÚ≈Á ’appleÁ∂ ‘ج∂ ’∂‹appleΔÚ≈Ò È∂
ÒØ’≈∫ Á∂ «Í¡≈apple Á≈ «¬‹‘≈apple ’appleÁ∂
‘ج∂ ¡≈¬Δ ÒÚ Ô± ÚΔ ÏØÒ «ÁμÂ≈Õ
’∂‹appleΔÚ≈Ò È∂ «’‘≈, «¬‘ «¬μ’ ÈÚΔ∫
«’√Ó ÁΔ apple≈‹ÈΔÂΔ ‘ÀÕ
«¬‘ Á∂Ù Ò¬Δ Ù∞Ì √∞È∂‘≈ ‘ÀÕ
«¬‘Δ apple≈‹ÈΔÂΔ √≈‚∂ Á∂Ù È±ß BAÚΔ∫
√ÁΔ «Úμ⁄ ÒÀ ‹≈ √’ÁΔ ‘ÀÕ «¬‘
«ÁμÒΔ ÁΔ «‹μ ȑΔ∫ Ì≈apple Ó≈Â≈
ÁΔ «‹μ ‘ÀÕ ’∂‹appleΔÚ≈Ò È∂ «’‘≈,
¡μ‹ Óß◊ÒÚ≈apple Á≈ «ÁÈ ‘À ‘È∞Ó≈È
‹Δ Á≈ «ÁÈ ‘ÀÕ ¿∞È∑≈∫ È∂ «’zÍ≈
Ïapple√≈¬Δ ‘ÀÕ ‘È∞Ó≈È ‹Δ Á≈ ÚΔ
ËÈÚ≈ÁÕ ¡≈¿∞‰ Ú≈Ò∂ Íß‹ √≈Ò≈∫
«Úμ⁄ ÚΔ appleμÏ √≈‚∂ È≈Ò apple«‘‰◊∂
¿∞ÓΔÁ ‘ÀÕ ¡√Δ∫ √≈apple∂ «ÁμÒΔ ÍappleÚ≈apple
Á∂ ÒØ’ «ÓÒ’∂ «ÁμÒΔ Á≈ ÚËΔ¡≈
¡Â∂ √∞ßÁapple Ù«‘apple ¿∞√≈apple≈∫◊∂Õ ¡μ‹
Ó∂appleΔ ÍÂÈΔ Á≈ ÚΔ ‹ÈÓ «ÁÈ ‘ÀÕ
«ÁμÒΔ Á∂ ÒØ’≈∫ È∂ Úμ‚Δ¡≈∫ ¿∞ÓΔÁ≈∫
È≈Ò √Δ‡ «ÁμÂΔ ‘ÀÕ ¡◊Ò∂ Íß‹ √≈Ò
‘Øapple «Ó‘È ’appleÈΔ ‘ÀÕ ÓÀ∫ «¬’μÒ∂
È‘Δ∫ ’apple √’Á≈, Â∞√Δ∫ ÚΔ √≈«apple¡≈∫
È∂ √≈Ê Á∂‰≈ ‘ÀÕ
Ù≈Ó⁄∞apple≈√Δ, (⁄∞ßÏapple) ñ ‹◊ ◊∞apple± ÙzΔ ◊∞apple± apple«ÚÁ≈√ Ó‘≈apple≈‹ ‹Δ Á≈
FDCÚ≈∫ Í≈ÚÈ Í«ÚμÂapple Íz’≈Ù «Á‘≈Û≈ «Íß‚ Ë∞«Á¡≈Ò «Ú÷∂ ÙappleË≈ Â∂
˱ÓË≈Ó È≈Ò ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ ÍzÏßË’ ’Ó∂‡Δ ÁΔ ¡◊Ú≈¬Δ ‘∂· √Ó±‘ √ß◊ Á∂
√«‘ÔØ◊ È≈Ò ÓÈ≈«¬¡≈ «◊¡≈Õ «¬√ ÂØ∫ Í«‘Ò≈∫ AA ÍzÌ≈ÂÎ∂appleΔ¡≈∫
√‹≈¬Δ¡≈∫ ◊¬Δ¡≈∫Õ
¡≈◊ÓÈ Í∞appleÏ Á∂ «ÚÙ∂Ù √Ó≈◊Ó ÙzΔ ◊∞apple± ◊zßÊ √≈«‘Ï ‹Δ ÁΔ Ï≈‰Δ ÁΔ
¡≈÷ß‚ Í≈· √≈«‘Ï Á∂ ÌØ◊ Í≈ ’∂ apple⁄≈¬∂ ◊¬∂Õ «¬√ ÓΩ’∂ Úμ÷-Úμ÷ apple≈◊Δ
‹«Ê¡≈∫ ÚÒØ∫ ◊∞apple±Ï≈‰Δ ’ΔappleÂÈ È≈Ò √ß◊Â È±ß «È‘≈Ò ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ
ÍzÏßË’ ’Ó∂‡Δ ÚÒØ∫ √«‘ÔØ◊Δ¡≈∫ 鱧 √ÈÓ≈«È ’ΔÂ≈ «◊¡≈Õ √ß◊ «Ú⁄
◊∞apple± Á∂ Òß◊apple ¡Â∞μ‡ ÚappleÂ≈¬∂ ◊¬∂Õ
Ï≈Ï≈ ÁΔÍ «√ßÿ ‹Δ ÁΔ Ó‘≈È Ù‘ΔÁΔ È±ß
√Óapple«Í «ÂßÈ «ÁÈ≈∫ √Ó≈◊Ó √Ó≈ÍÂ
Ù≈Ó⁄∞apple≈√Δ, (⁄∞ßÏapple) ñ ÙzΔ ¡’≈Ò Â÷ ÙzΔ ¡ß«ÓzÂ√apple Á∂ √≈Ï’≈ ‹Ê∂Á≈apple
«√ßÿ √≈«‘Ï «◊¡≈ÈΔ ◊∞appleÏ⁄È «√ßÿ È∂ ◊∞appleÁ∞¡≈apple≈ Ù‘ΔÁ Ï≈Ï≈ ÁΔÍ «√ßÿ
ÂÒÚß‚Δ ¡apple≈¬Δ¡≈∫ «Ú÷∂ Ó∞μ÷ √∂Ú≈Á≈apple √ß Ï≈Ï≈ ‘appleÁ∂Ú «√ßÿ ÂÒÚß‚Δ
¡apple≈¬Δ¡≈∫ ÁΔ Á∂÷ apple∂÷ ‘∂· Ù‘ΔÁ Ï≈Ï≈ ÁΔÍ «√ßÿ ‹Δ Á∂ «ÂßÈ «ÁÈ≈∫ Ù‘ΔÁΔ
√Ó≈◊Ó ÁΩapple≈È «√μ÷ ’ΩÓ Á∂ ¡Óapple Ù‘ΔÁ Ï≈Ï≈ ÁΔÍ «√ßÿ ‹Δ Ù‘≈Á ȱß
Ô≈Á ’apple«Á¡≈∫ «’‘≈ «’ Ù‘ΔÁ Ï≈Ï≈ ÁΔÍ «√ßÿ ’ΩÓ Á∂ ¿∞‘ Ó‘≈È √±appleÓ∂
√È, «‹ßÈ∑≈∫ È∂ ¡≈͉≈ «√apple ÂÒΔ Â∂ Ëapple ’∂ ¡Óapple Ù‘ΔÁΔ Á≈ ‹≈Ó ÍΔÂ≈Õ
¿∞È∑≈∫ ÁΔ ’∞appleÏ≈ÈΔ «√μ÷ «¬«Â‘≈√ «Ú⁄ √Á≈ ‘Δ Íz∂appleÈ≈ √appleØ apple‘∂◊ΔÕ
«¬√ ÓΩ’∂ ÙzΔ ¡’≈Ò Â÷ Á∂ √≈Ï’≈ ‹Ê∂Á≈apple «◊¡≈ÈΔ ‹Ø«◊ßÁapple «√ßÿ
Ú∂Á≈∫ÂΔ, √. Ì◊Ú≈È «√ßÿ ‹Ω‘Ò, √. ‹√ÚΔapple «√ßÿ ◊Û∑Δ Ï√Í≈ ÍzË≈È
Íß‹≈Ï, ÍzØ. ‘appleÏß√ «√ßÿ ÏØÒΔÈ≈ È∂ ÚΔ √Ó≈◊Ó È±ß √ßÏØËÈ ’ΔÂ≈Õ «¬È∑≈∫ ÂØ
«¬Ò≈Ú≈ ÍßÊ Á∂ Ó‘≈È apple≈◊Δ¡≈∫ ÓΔappleΔ ÍΔappleΔ ‹Ê≈ ‹◊≈ËappleΔ, Ì≈¬Δ ÏÒ«ÚßÁapple
«√ßÿ Ò∞‘≈apple≈∫ Ú≈Ò∂, „≈‚Δ «◊¡≈ÈΔ «ÈappleÓÒ «√ßÿ ȱapple ¡Â∂ ‘Øapple≈∫ È∂ ’ΔappleÂÈ
√appleÚ‰ ’appleÚ≈«¬¡≈Õ
√‡∂‹ √’μÂapple ÁΔ √∂Ú≈ ÓÀÈ∂‹apple ’appleÈÀÒ «√ßÿ ¡Â∂ ◊∞appleÓ∂Ò «√ßÿ Ó±ß‚Δ¡≈∫
È∂ «ÈÌ≈¬ΔÕ «¬√ √Ó≈◊Ó «Ú⁄ ‘ØappleÈ≈∫ ÂØ∫ «¬Ò≈È≈ ¡À√ ‹Δ ÍΔ √Δ Á∂ ‹ÈappleÒ
√’μÂapple ¡À‚ÚØ’∂‡ ‘apple«‹ßÁapple «√ßÿ Ë≈ÓΔ, «ÚË≈«¬’ ÍÚÈ ’∞Ó≈apple ¡≈ÁΔ¡≈,
√≈Ï’≈ ÓßÂappleΔ ÏΔÏΔ Ó«‘ßÁapple ’Ωapple ‹ØÙ, ‹Ê∂Á≈apple ◊∞appleÁ∂Ú «√ßÿ ÂappleÈ≈ ÁÒ,
ÙzØÓ‰Δ ¡’≈ÒΔ ÁÒ Á∂ «‹Ò∑≈ ÍzË≈È √∞«appleßÁapple «√ßÿ ̱Ò∂Ú≈Ò apple≈·≈∫, ÂΔ’Ù‰
√±Á √≈Ï’≈ ÓßÂappleΔ, ’«ÓÙÈapple Ò÷«ÚßÁapple «√ßÿ Òμ÷Δ, ¡ÚÂ≈apple «√ßÿ ‹Ω‘Ò,
‘apple«‹ßÁapple «√ßÿ «ÚappleÁΔ, «¬ßÁapple‹Δ «√ßÿ ◊ØÒ‚Δ, √∞÷«ÚßÁapple «√ßÿ «¬‡ÒΔ,
Ï≈Ï≈ ÏÒÚΔapple «√ßÿ, Ì≈¬Δ ‹√«ÚßÁapple «√ßÿ, ‚≈. √∞÷ÚΔapple «√ßÿ, Ì∞«ÍßÁapple
«√ßÿ Ò∞«Ë¡≈‰≈, «ÁÒÏ≈◊ «√ßÿ, √∞apple‹Δ «√ßÿ, ‹Ø«◊ßÁapple «√ßÿ, ÏÒ«‹ßÁapple
«√ßÿ, Íapple«ÓßÁapple «√ßÿ, ‘appleÌ‹È «√ßÿ, ‹appleÈÀÒ «√ßÿ, √appleÚ‰ «√ßÿ, ¡ÚÂ≈apple
«√ßÿ ⁄μ·≈, ÓÒ«ÚßÁapple «√ßÿ √Ó∂ ’¬Δ ‘Øapple √ß◊Â≈∫ ‘≈˜apple √ÈÕ