MANUAL DEL ESTUDIANTE

Quiero ser como Beckham
Sueños de jóvenes ciudadanos ¡Sembrando sueños cosechando ciudadanía!
Título original: Bend it like Beckham Dirección: Gurinder Chagha
Guión: Gurinder Chagha, Guljit Bindra y Paul Mayeda Berges. Países y año: Reino Unido y
Alemania (2002) Género: comedia Duración: 110 min.
Sinopsis: Jess, la protagonista, tiene dieciocho años y sus padres quieren que sea una convencional
chica india: que cocine, sea obediente y se case con una persona elegida por la familia. Pero ella
solamente quiere jugar al fútbol como su héroe, David Beckham. Jess pasa ratos dando patadas
a un balón en el parque con sus amigos, hasta que la descubre Jules, una joven que la invita a
unirse al equipo de fútbol femenino local. Las chicas tienen la misma edad y comparten los
mismos sueños. Jess va consolidando su amistad con Jules, mientras el equipo de fútbol empieza
a viajar para jugar en otras ciudades. Pero, aparecen varios problemas por un lado la familia de
Jess se opone totalmente a este “absurdo” sueño de la joven y por otro Joe, el entrenador parece
llegar hondo al corazón de las dos amigas.
Comentario de la directora: La directora Gurinder Chadha comenta que la idea para hacer
QUIERO SER COMO BECKHAM (Bend It Like Beckham) se le ocurrió durante la Copa del
Mundo de 1998, cuando la pérdida del partido por Inglaterra frente a Argentina en el mundial
resultó ser inspiradora: “Iba al pub y me quedaba asombrada al ver hombres hechos y derechos
llorar tirados por las aceras de Camden High Street cuando Inglaterra quedó eliminada. Sólo
había visto al país en ese estado cuando murió Lady Diana. Se me ocurrió que podría estar bien
tomar toda esa energía, ese entusiasmo por el fútbol y poner a dos chicas en medio”. Las dos
chicas se mueren de ganas de jugar al fútbol y la película tenía que hablar de los impedimentos
que la gente les pone alegando que no es femenino. La elección de David Beckham como modelo
se debió a dos motivos: es uno de los mejores jugadores del mundo y desafía las ideas preconcebidas
que el público tiene de lo que es ser futbolista. “En muchos aspectos, Beckham responde a lo
que una madre india consideraría un partido ideal: ama a su mujer, tiene un hijo, es un buen
padre y ha cambiado la imagen machista tradicional de un futbolista. Beckham ha desafiado lo
que la gente considera masculino de la misma forma en que yo quería que las chicas desafiaran
en la película lo que el público en general considera femenino”, dice Gurinder Chadha.
Mira la película con tus compañeros de clase y platica sobre:
• ¿Hay sueños que no pueden realizarse en función del género de quien sueña (si es
hombre, mujer)? ¿Por qué?
• Si una persona nace mujer o hombre, ¿tiene definida su trayectoria como persona
en función de su género? ¿Por qué?
30