WIR 02/2020 [ES]

Prefacio
3
12
Un socio de confianza
en tiempos difíciles
Gracias a la confianza que ustedes han depositado en nuestra empresa, a lo
largo de estos últimos años hemos podido hacernos eco del reiterado crecimiento
experimentado y los récords alcanzados. No obstante, ahora mismo nos encontramos
en un momento en el que todos debemos luchar con todas nuestras
armas. El coronavirus ha golpeado con fuerza al turismo en todos los ámbitos,
tanto al turismo de invierno y de verano como al turismo nacional e internacional.
Ante esta circunstancia, el 80 % de la actividad comercial de nuestro Grupo
empresarial se ha visto obligada a afrontar desafíos inesperados.
Doppelmayr Direct Drive
Doppelmayr Direct Drive es un accionamiento sin reductor,
de fácil mantenimiento y silencioso.
La crisis del coronavirus está azotando con dureza a un sector económico que
se dedica a hacer feliz a la gente y a ofrecerles un merecido tiempo libre. Un
sector donde las emociones y el entusiasmo dibujan recuerdos para toda la
vida. Un sector que nos ayuda a tomarnos un respiro y desconectar del estrés
del día a día. Con nuestros teleféricos la gente disfruta de la naturaleza en toda
su diversidad y se maravilla ante lugares a los que, de otra forma, no habría
podido llegar. Los teleféricos, como elemento de una oferta turística global
hecha a medida, crean experiencias únicas en lugares únicos, en invierno y en
verano. Una parte integral de nuestras soluciones incluye el respeto a la naturaleza
y el cuidado de los recursos, ya que somos conscientes de su importancia
para nuestro futuro y para el de las generaciones venideras.
28
A lo largo de estos meses, las limitaciones a la hora de viajar, las restricciones
vigentes, así como las distintas normativas gubernamentales han dificultado
con creces el turismo. Nunca antes había ocurrido nada similar y, mucho
menos, a escala global. Precisamente por eso queremos seguir siendo un socio
fiable y fuerte para nuestros clientes tanto ahora como en el futuro. Estamos
convencidos de que la gente volverá a viajar, volverá a disfrutar de la naturaleza
y, de nuevo, se trasladarán por encima del mar en Vietnam, tomarán un teleférico
hasta el lago Lünersee o se colocarán los esquíes en los centros de esquí de
todo el mundo para dejar su huella en las pistas. Por eso creemos que nuestra
principal responsabilidad es apoyar a nuestros clientes de manera firme, especialmente
en estos tiempos tan difíciles, con ese buen apretón de manos que
hemos aprendido de nuestros antecesores. Esperamos poder estrecharles de
nuevo la mano tan pronto como sea posible.
Nuevo centro de formación
El Ropeway Training Center de Doppelmayr/Garaventa
ofrece a los participantes en los cursos unas instalaciones
perfectamente equipadas para recibir una formación sobre
teleféricos completa y exhaustiva.
Thomas Pichler
István Szalai
Directores gerentes de Doppelmayr Holding SE