WIR 02/2020 [ES]

18 Proyectos internacionales
Más rendimiento y confort para los
aficionados a los deportes de invierno
8-MGD Steamboat Gondola | Steamboat Springs, Colorado (USA)
Steamboat Ski & Resort Corporation
2.707 m 663 m 3.600 p/h 6,0 m/s 137 cabinas para 8 personas cada una 11-2019
En Colorado, la telecabina Steamboat se
ha renovado completamente en dos etapas.
En 1986, Doppelmayr construyó la primera telecabina
de 8 plazas del mundo en Steamboat
Springs, Colorado. Más de 30 años después,
Steamboat se comprometió a hacer que esta
importante instalación de teleférico se adaptara
a las necesidades futuras. En 2019, la nueva
telecabina Steamboat entró en servicio en el
mismo lugar. Las obras de la nueva instalación
se realizaron en dos etapas: la primera, desde
mayo de 2018 hasta el comienzo de la temporada
de esquí 2018-2019, y la segunda, desde
mayo hasta noviembre de 2019; de este modo
el teleférico estuvo siempre en funcionamiento
durante la temporada de invierno, un momento
muy importante para este centro de esquí de
Estados Unidos. El ajustado calendario no permitió
retrasos, y Doppelmayr/Garaventa logró
que la telecabina estuviera lista para el inicio
de la temporada de invierno 2019-2020.
Entrada y salida óptimas
La nueva telecabina Steamboat tiene una
mayor capacidad de transporte: 3.600 pasajeros
por hora frente a los 2.800 de la instalación
anterior. El aumento de la capacidad también
se ha logrado mediante la adaptación del proceso
de acceso a las estaciones. Además de
su ampliación, las zonas de entrada y salida no
tienen barreras arquitectónicas, lo que da a los
pasajeros más tiempo para subir y bajar cómodamente.
La velocidad de transporte del teleférico
se ha incrementado a su vez de 5,0 m/s a
6,0 m/s, al igual que el número de cabinas. La
instalación no solo se utiliza para el transporte
de pasajeros, sino también para abastecer a
los restaurantes que se encuentran en la mon-
taña; de hecho, el teleférico transporta por término
medio entre 4,5 y 5,5 toneladas de comida
al día.
Para Steamboat Ski Resort fue fácil tomar la
decisión de tener a Doppelmayr como socio
para renovar la telecabina; al fi n y al cabo, el
antiguo teleférico ha funcionado satisfactoriamente
durante tres décadas y en Steamboat
Springs hay otros 19 teleféricos de Doppelmayr.
Llevamos más de 30 años trabajando satisfactoriamente
con Doppelmayr. La profesionalidad
y el compromiso de los equipos
han vuelto a ser factores
clave en el éxito del
proyecto de la telecabina
Steamboat. Dave Hunter,
VP Mountain Operations
de Steamboat Ski &
Resort Corporation
Aquí encontrará
imágenes desde la
construcción hasta
la apertura: