NEW GUIDE TO PHRASAL VERBS

Ibind
• bind atar, liar; vendar; ribetear;
encuadernar; estrenir; rodear; cefiir;
obligar; endurecerse el cemento.
» bind over to obligar legalmente a.
he was bound over to keep the peace,
le hicieron prometer mantener la paz.
he was bound over for six months, le
concedieron la libertad bajo fianza
durante seis meses.
» bind together atar, vincular
the two volumes were bound together,
los dos volumenes estaban unidos.
« bind up vendar (heridas).
the wound was bound up, la herida
estaba vendada.
« bind up in estar enfrascado en.
they are very bound up in each other,
estan muy unidos.
• black ennegrecer; lustrar, limpiar
(zapatos).
• black out desmayarse, perder el
sentido; apagar las luces de una casa
(incursiones aereas), causar un
apagon.
she blacked out, se desmayo.
the storm blacked out the city, la
tormenta dejo la ciudad sin luz.
he had blacked it out of his mind, lo
habfa borrado de su memoria.
• blaze arder en llamas, brillar,
resplandecer; abrir camino (bosque).
M blaze away seguir disparando
rapidamente.
our guns kept blazing away at the
enemy, nuestros canones continuaron
disparando al enemigo.
« blaze down caer el sol de piano.
the sun blazed down, el sol picaba
mucho.
• blaze forth estallar, aparecer
subitamente.
he blazed forth in anger, estallo en ira.
« blaze out llamear (fuego); resplandecer
(sol); relucir (luz); irradiar (odio, ira)
an incredible white light blazed out,
relucio una luz increfblemente blanca.
his eyes blazed out hatred, sus ojos
irradiaban odio.
• blaze past pasar como una centella.
he blazed past, paso como una
centella.
« blaze up estallar; volver a encenderse.
the forest fire blazed up again, el fuego
forestal se volvio a encender.
8
guide to phrasal verbs
» blaze with echar chispas.
he was blazing with anger, echaba
chispas de ira.
• blend mezclar, armonizar, combinar.
» blend in with mezclarse con, combinar
con.
it doesn't blend in with the surroundings,
no combina con los alrededores.
the new sofa blends in with the carpet,
el sofa nuevo combina bien con la
alfombra.
does she blend in with the other
students?, se relaciona con los demas
estudiantes?
• blend into transformarse poco a poco
en, fundirse.
the sea and the sky seemed to blend
into each other, el mar y el cielo
parecfan fundirse.
• block bloquear, obstruir, cerrar, cortar.
• block in cerrar el paso.
he has blocked me in by parking there,
ha aparcado de una forma que no
puedo sacar el coche.
» block off cortar (carreteras).
the police blocked off the street, la
policia corto la carretera.
• block out eliminar, aislar, apartar,
esbozar, bosquejar.
he shut the door to block out the noise,
cerro la puerta para dejar de ofr el ruido.
she blocked all thoughts of work out of
her mind, aparto de su pensamiento
todo lo relativo al trabajo.
he blocked out the plan of the house,
esbozo los pianos de la casa.
• block up obstruir, cortar, bloquear,
tapar.
the drain is blocked up by mud, el
desague esta obstruido por el barro.
my nose is all blocked up, tengo la
nariz tapada.
they blocked up the chimney, taparon
la chimenea.
• blot emborronar, borronear.
» blot out oscurecer, tapar, hacer
desaparecer, borrar.
thick cloud blotted out the view, los
nubarrones ocultaron la vista.
/ wish I could blot him out of my mind,
ojala me pudiera olvidar de el.
• blot up secar, absorber; echar borrones.
this powder blots up the ink, estos
polvos secan la tinta.
Stanley |