NEW GUIDE TO PHRASAL VERBS

Iease
we won't dwell on that, no nos
detendremos en ese punto.
you shouldn't dwell too much on what
he said, no deberias pensar demasiado
en lo que dijo.
try not to dwell on the past, trata de
no pensar demasiado en el pasado.
the documentary dwells excessively on
the sordid side of her life, el
documental se detiene demasiado en
los aspectos sordidos de su vida.
E
ease aliviar, calmar; disminuir.
ease off amainar (viento); moderar
(lluvia); suavizarse, aligerarse;
aliviarse (dolor); decrecer (tension).
he eased the handbrake off, quito el
freno de mano despacio.
ease the lid off, levanta la tapa con
cuidado.
the pressure at work has eased off a
little, la presion en el trabajo ha
disminuido un poco.
the rain had eased off, habia amainado.
he'll be dead before he's forty if he
doesn't ease off, no va a llegar a los
cuarenta si no se toma las cosas con
mas calma.
ease off, Jim; he's only a youngster,
tranquilo Jim, no es mas que un chico.
ease up tratar con menos rigor; levantar
un peso con cuidado; cesar (dolor).
ease the piano up, levanta el piano con
cuidado.
you ought to ease up at your age, a tu
edad deberias tomarte las cosas con
mas calma.
if we ease up now, we'll never get back
on schedule, si bajamos el ritmo ahora,
nunca nos pondremos al dia.
eat comer.
eat away corroer; desgastar.
the rust has eaten away the iron, el
oxido ha corrofdo el hierro.
pollution has eaten away the
stonework, la contaminacion ha
corroido la piedra.
the termites gradually eat away the
inside of the tree, las termitas
carcomen poco a poco el interior del
arbol.
guide to phrasal verbs
inflation is eating business confidence
away, la inflacion esta minando la
confianza de los empresarios.
» eat into corroer (metal); desgastar
(superficie); mermar (reservas);
reducir (tiempo libre).
the weather has eaten into the
surface, el tiempo ha desgastado la
superficie.
we're eating into our reserves, se estan
mermando nuestras reservas.
the new norms are eating into our free
time, las nuevas normativas nos quitan
tiempo libre.
the cost of the repairs ate into their
savings, el costo de las reparaciones
les comio parte de los ahorros.
» eat out comer fuera, comer en un
restaurante.
we're eating out tonight, esta noche
comemos fuera.
• eat up acabar, comerse, tragarse.
eat it up, will you?, cometelo todo,
¿quieres?
your sports car eats up the miles, tu
deportivo se traga los kilometros.
she's eaten up with envy, la envidia la
carcome.
jealousy is eating him up, le consumen
los celos.
she was eaten up with remorse, le
remordia la conciencia.
• edit corregir, preparar la edicion de,
editar.
« edit out suprimir, eliminar.
they edited out all four-letter words,
suprimieron todas las palabrotas.
• egg on incitar.
they egged him on to drink the whole
bottle, lo incitaron a que se bebiera
toda la botella.
• eke out conseguir con mucha dificultad.
they eke out out a living from the land,
a duras penas se ganan la vida
trabajando la tierra.
• end terminar.
• end up acabar, ir a parar a.
that ball always ends up in our garden,
ese balon siempre termina en nuestro
jardin.
we ended up in Barcelona, acabamos
en Barcelona.
that boy will end up in serious trouble,
ese chico va a terminar muy mal.
38 Stanley