NEW GUIDE TO PHRASAL VERBS

Ibring
• bring traer; llevar, conducir; formular
(cargos); entablar (acciones legales).
bring about ocasionar, producir;
efectuar (cambios).
the incident brought about a change in
their attitude, el incidente provoco un
cambio en su actitud.
they are going to try to bring about
change in society, van a tratar de
lograr que se produzcan cambios en la
sociedad.
the accident was brought about by
their negligence, el accidente fue
causado por su negligencia.
bring along traer consigo, llevar consigo.
may I bring a friend along?, dpuedo
llevar a un amigo?
he brought his girlfriend along, trajo a
su novia.
shall I bring my guitar along?, itraigo
la guitarra?
bring around convencer.
we finally brought her around to our
point of view, finalmente conseguimos
convencerla.
I've brought him around to a more
reasonable point of view, lo he hecho
entrar en razon.
> bring back volver a traer; restaurar
(monarqu(a); devolver (cosas
prestadas); devolver la vida a; traer a
la memoria.
/'// bring your book back tomorrow, te
devolvere el libro manana.
no amount of money can bring my
daughter back, no hay suma de dinero
que me pueda devolver a mi hija.
this brings us back to the question of
money, esto nos vuelve a llevar al
tema del dinero.
she brought me back a souvenir from
Paris, me trajo un recuerdo de Paris
he thinks they should bring back
corporal punishment, es de la opinion
de que se deberla volver a introducir el
castigo corporal.
that brings back my childhood, eso me
recuerda mi ninez.
seeing you again brings it all back,
volverte a ver me lo vuelve a traer
todo a la memoria.
they brought back news of the defeat,
trajeron noticias de la derrota.
bring before someter, hacer
comparecer ante (tribunal).
guide to phrasal verbs
he brought the matter before Parliament,
llevo el asunto al Parlamento.
he was brought before the court, se lo
hizo comparecer ante el tribunal.
bring down bajar (equipaje); abatir
(caza); derrocar (gobierno); rebajar,
reducir (precios).
/'// bring down a chair from my bedroom,
bajare una silla de mi dormitorio.
they brought the prices down, bajaron
los precios.
the measure brought the crime figures
down, la medida consiguio que
disminuyera la delincuencia.
his plane was brought down in enemy
territory, derribaron su avion en
territorio enemigo.
this issue could bring down the
coalition, esta cuestion podrfa hacer
que se viniera abajo la coalicion.
the regime was brought down by a
coup, el regimen fue derrocado por un
golpe de estado.
bring forward proponer, suscitar,
presentar; adelantar (fecha); pasar a
otra cuenta (contabilidad).
she brought forward some interesting
ideas, presento algunas ideas
interesantes.
the meeting has been brought forward,
la reunion ha sido adelantada.
they have brought the date of their
wedding forward, han adelantado la
fecha de la boda.
bring in introducir, entrar, traer; servir
(comidas); hacer entrar; detener
(sospechosos); introducir (costumbres,
modas); atraer; producir, dar
(beneficios); dar, pronunciar (veredictos).
/'// bring in some wood for the fire,
traere algo de lena para el fuego.
his job doesn't bring in much money,
su trabajo no le reporta mucho
dinero.
the jury brought in a verdict of guilty,
el jurado pronuncio un veredicto de
culpabilidad.
bring the accused in, hagan entrar al
acusado.
experts were brought in to give their
opinion, trajeron a expertos para que
dieran su opinion.
we have to bring in extra staff in the
summer, tenemos que contratar
personal extra en verano.
14 Stanley |