NEW GUIDE TO PHRASAL VERBS

Icome out
come on, I can't wait all day, date
prisa, no puedo esperar todo el dia.
winter was coming on, se acercaba el
invierno.
/ have a cold coming on, siento que
voy a coger catarro.
/ felt a sore throat coming on, empezo
a dolerme la garganta.
how is your book coming on?, ¿como
va tu libro?
the actor came on the stage, el actor
salio a escena.
the light came on, vino la luz.
what time does the news come on? ¿a
que hora empiezan las noticias?
he comes on so friendly, da la
impresion de ser tan amable.
• come out salir de; declararse en
(huelga); salir (fotos); publicarse
(revistas); salir a la luz; salir (granos,
sudor).
he came out of the house, salio de la
casa.
the sun came out in the afternoon, por
la tarde salio el sol.
the workers came out on strike, los
trabajadores se declararon en huelga.
only five photos came out, solo salieron
cinco fotos.
this magazine comes out weekly, esta
revista sale todas las semanas.
it came out that he had accepted
bribes, se revelo que se habia dejado
sobornar.
the entire scandal came out in the
press, todo el escandalo salio a la luz
en los periodicos.
» come out in salir.
he came out in a rash, le salio un
sarpullido.
chocolate makes me come out in spots,
el chocolate hace que me salgan
granos.
he comes out in a cold sweat at the
mere mention of the word, le entra un
sudor frio con la sola mencion de la
palabra.
« come out with publicar (noticias),
revelar, saltar con (observacion, idea).
she came out with a nasty remark,
salio con una observacion
desagradable.
some of the things he comes out with!
/sale con cada cosa/
» come out against declararse en contra.
guide to phrasal verbs
the teachers have come out against the
proposal, los profesores se han
declarado en contra de la propuesta.
» come over visitar, venir a ver; pasar,
suceder; sobrevenir, invadir; ponerse;
llegar, alcanzar; dejarse convencer;
cambiar de opinion.
she's coming over next summer,
vendra a vernos el verano que viene.
telephone me or, better still, come
over, llamame o, mejor aun, pasate por
casa.
they came over for dinner last night,
ayer vinieron a cenar a casa.
she came over to say hello, vino a
saludarnos.
/ don't know what's come over him, no
se lo que le pasa.
a great sadness came over him, le
invadio una gran tristeza.
she came over all funny, se puso muy
rara.
his voice came over clearly, su voz
llego con claridad.
he came over to our side, se pa so a
nuestro bando.
* come round visitar, venir a ver; volver
en si'; cambiar de direccion (viento;
virar (barco); ceder (opinion); llegar
(aniversario).
he came round to see us, nos vino a
ver.
she came round five minutes after the
crash, volvio en sf cinco minutos
despues del choque.
she came round to our point of view,
acepto nuestro punto de vista.
our anniversary is coming round soon,
se acerca nuestro aniversario.
» come through sobrevivir, salir ilesos;
materializarse (planes); ser recibido,
llegar (mensajes); recuperarse
(enfermedad); pasar sin detenerse
(tren).
would you like to come through,
please, ¿quieren pasar, por favor?
they came through the plane crash,
salieron ilesos del choque del avion.
a call came through from Canberra,
recibimos una llamada de Canberra.
we're waiting for the results to come
through, estamos esperando a que nos
den los resultados.
he always comes through in the end, aI
final siempre sale adelante.
28 Stanley |