El quebrantamiento del hombre exterior y la liberacion del espiritu - Watchman Nee

El libro de Romanos es tal vez el que contiene la palabra espíritu un mayor
número de veces. ¿Quién puede determinar cuáles se refieren al espíritu
humano y cuáles al divino? Cuando los traductores de la Biblia llegan a
Romanos 8, dejan la decisión a los lectores. Cuando las diferentes versiones
traducen la palabra pneuma, algunas la traducen “Espíritu”, con mayúscula, y
otras “espíritu”, con minúscula. Por lo general, todas las versiones difieren en
este asunto y ninguna asevera tener la última palabra. En realidad, es imposible
diferenciar entre el Espíritu Santo y el espíritu humano. Cuando recibimos un
espíritu nuevo, al mismo tiempo recibimos el Espíritu de Dios. Cuando nuestro
espíritu humano fue reavivado de su estado amortecido, al mismo tiempo
recibimos el Espíritu Santo. El Espíritu Santo reside en nuestro espíritu, pero es
difícil decir cuál es el Espíritu Santo y cuál es nuestro espíritu. Entre ambos
existe una distinción pero no una separación. Por lo tanto, la liberación del
espíritu no es sólo la liberación del espíritu humano, sino la liberación del
Espíritu Santo por medio del espíritu humano, ya que ambos espíritus son uno.
Entre ellos puede haber una diferencia en cuanto a terminología, pero no en
hecho. La liberación del espíritu es tanto la liberación del espíritu humano como
del divino. Cuando otros tienen contacto con nuestro espíritu, tocan al mismo
tiempo al Espíritu Santo. Si proporcionamos a otros la oportunidad de tocar
nuestro espíritu, debemos agradecer al Señor porque al mismo tiempo tienen la
oportunidad de tocar al Espíritu de Dios. De hecho, nuestro espíritu es el medio
por el cual traemos el Espíritu de Dios al hombre.
Cuando el Espíritu de Dios opera, lo hace por medio del espíritu humano. Tal
operación es similar a la electricidad que circula por los aparatos
electrodomésticos; no puede viajar en forma de relámpago por el aire, sino por
medio de los alambres. No sólo tenemos electricidad, sino también cables
conductores. Los alambres conducen la electricidad. En la física existe el
fenómeno llamado cargaeléctrica. Estar cargado equivale a llevar un carga. Si
tenemos que conducir la electricidad, lo tenemos que hacer por medio de
alambres eléctricos. Este mismo principio se aplica en cuanto al Espíritu de
Dios. El necesita el espíritu humano como medio que conduce el Espíritu de
Dios. El Espíritu Santo es conducido por el espíritu humano hacia los hombres.
Cuando un hombre recibe la salvación, el Espíritu Santo empieza a residir en su
espíritu. Pero este hombre puede ser utilizado por el Señor, dependiendo más
de su hombre exterior que de su espíritu. El problema de muchos es que su
hombre exterior jamás ha sido quebrantado. No hay un sendero manchado con
sangre ni heridas ni cicatrices. La consecuencia de esto es que el Espíritu de
Dios se encuentra encarcelado en su espíritu y no puede salir. En ocasiones el
hombre exterior se mueve pero el interior no responde. El hombre exterior se
libera pero el hombre interior permanece atado.