Spa & Wellness MexiCaribe 41 | Primavera 2021
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ESP<br />
HABLANDO DE DINERO<br />
La transparencia es tendencia en <strong>2021</strong>, ya que una cultura que<br />
anhela la autenticidad ahora está rompiendo el tabú del dinero,<br />
transformando las finanzas de un tema secreto a uno más humano,<br />
empático e incluso más divertido. Los terapeutas financieros están<br />
abordando la intersección entre el dinero y la salud mental. Los cursos<br />
de educación financiera simplifican la complicada jerga financiera y<br />
los tres mil millones de visitas del contenido de #personalfinance en<br />
TikTok prueban que los influencers financieros oficialmente existen.<br />
ENG<br />
MONEY OUT LOUD<br />
Transparency is trending in <strong>2021</strong> as a culture craving authenticity is<br />
now breaking the money taboo, transforming finance from a hushhush<br />
topic to one that’s more human, empathetic and even fun.<br />
Financial therapists are tackling the intersection between money<br />
and mental health. Financial literacy courses simplify complicated<br />
finance jargon and the three billion views of #personalfinance<br />
content on TikTok prove that finance influencers are officially a<br />
thing.<br />
Esta apertura es impulsada por un despertar más amplio de la<br />
salud mental, descubriendo presiones más pesadas que están<br />
contribuyendo a una sociedad poco saludable. El bienestar ya está<br />
provocando conversaciones cruciales en torno a la terapia, el sexo<br />
y la muerte. Entonces, como la fuente número uno de estrés a nivel<br />
mundial, es hora de que se ponga el dinero bajo el microscopio.<br />
This openness is driven by a larger mental health awakening,<br />
uncovering heavier pressures that are contributing to an unhealthy<br />
society. <strong>Wellness</strong> is already sparking crucial conversations around<br />
therapy, sex and death. So, as the number one source of stress<br />
globally, it’s about time money is put under the microscope.<br />
La división spa de Marriott International está<br />
desarrollando una plataforma donde spa y bienestar no<br />
solo se consideran experiencias gratificantes para los ricos,<br />
sino una necesidad para vivir vidas más largas, saludables<br />
y felices.<br />
Desarrollamos retiros de bienestar y felicidad<br />
de 2 y 3 días, asociandonos con algunos<br />
expertos en bienestar reconocidos en el mundo<br />
para educar y crear planes de bienestar<br />
individuales para la vida, no solo durante la<br />
visita al spa, sino para continuarlo cuando<br />
partan. Vemos que esta tendencia continuará<br />
a medida que el dinero se vuelva en una<br />
discusión popular.<br />
Marriott International <strong>Spa</strong> Division is developing a platform<br />
where spa and wellness isn’t only seen as a pampering<br />
experience for the wealthy, but a necessity to live longer,<br />
healthier, happier lives.<br />
Developing 2- and 3-day wellness and happiness<br />
retreats, where we partner with some of the world's<br />
most renowned wellness experts to educate and<br />
build individual life wellness plans, not only<br />
while visiting the spa, but continuing the plan<br />
once leaving. We see this trend continuing as<br />
money becomes a popular discussion.<br />
Suzanne Holbrook<br />
Senior Corporate Director, <strong>Spa</strong> Operations<br />
Marriott International<br />
www.marriott.com<br />
www.spawellnessmexico.com 17
Change language