Spa & Wellness MexiCaribe 41 | Primavera 2021

Lanzamientos
Launches
LANZAMIENTO DEL LIBRO:
CÓDIGOS DE BIENESTAR
ESP
ENG
Diana Fernández Mestre y su hija, Diana
Mestre han publicado ‘Códigos de bienestar:
transforma tu camino’ donde exploran 21
códigos de bienestar inmersos en la sabiduría
de los cinco elementos, que te ayudarán a
sanar tu vida. El libro explora diferentes
técnicas de respiración, meditación, aromas,
hidratación, alimentación y demás que te
guiarán para transformar tu camino.
Fragmento del libro: “Cada elemento
contiene múltiples dimensiones del bienestar.
Comprender la interrelación que existe entre
las dimensiones del bienestar con elementos
orgánicos y sutiles que definen los códigos
de bienestar, te mostrará un camino de
transformación con una visión inspiradora
para enriquecer y transformar tu vida.”
BOOK LAUNCH:
CÓDIGOS DE BIENESTAR
Diana Fernández Mestre and her daughter,
Diana Mestre have published ‘Wellness
codes: transform your path’ where they
explore 21 wellness codes immersed in the
wisdom of the five elements, which will help
you to live a healthy life. The book explores
different techniques of breathing, meditation,
aromas, hydration, nutrition and others that
will guide you to transform your path.
Excerpt from the book: “Each element
contains multiple dimensions of well-being.
Understanding the interrelation that exists
between the dimensions of well-being with
organic and subtle elements that define the
codes of well-being, will show you a path
of transformation with an inspiring vision to
enrich and transform your life."
ESP
ENG
LIMPIADOR DE MANOS
DE VOYA ORGANIC
BEAUTY: CLEANEST
TOUCH
VOYA ha creado un limpiador de manos
con infusión de algas marinas, que
incorpora aceites esenciales de lima y
mandarina. La fórmula de rápida absorción
tiene alcohol al 70% e ingredientes
humectantes que contribuyen a sus
propiedades antimicrobianas, antifúngicas y
antibacterianas para dejar las manos limpias
y frescas.
Este limpiador de manos vegano y ecológico
está empaquetado en plástico 100%
reciclado y reciclable.
VOYA ORGANIC BEAUTY
HAND CLEANSER:
CLEANEST TOUCH
VOYA has created a seaweed infused
hand cleanser, incorporating essential
oils of lime and mandarin. The fast
absorbing formula includes 70%
alcohol and moisturising ingredients
which contributes to its antimicrobial,
antifungal, and antibacterial properties
to leave hands clean and feeling
refreshed.
This environment-friendly, vegan hand
cleanser is packaged in 100% recycled
and recyclable plastic.
ESP
ENG
EXPERIENCIAS DE
BIENSER CON HUEVOS
FRITOS
Un nuevo concepto creado en Costa Rica
para la armonización de espacios y creación
de experiencias de bienestar: bienser, que
abarca cada una de las dimensiones del ser
humano: mente, cuerpo, emoción, sociedad,
medioambiente, sentido de trascendentalidad
y dimensión espacial. Huevos Fritos crea
proyectos de experiencias y espacios
diseñados a medida con metodología, sentido
de adaptación al entorno y a las intenciones
de sus clientes.
WELLBEING EXPERIENCES
WITH HUEVOS FRITOS
A new concept created in Costa Rica
to harmonize the creation of wellness
experiences and their settings:
wellbeing, that encompasses each of the
dimensions of the human being: mind,
body, emotional, social, environmental,
sense of transcendentality and the
spatial dimension. Huevos fritos creates
projects of experiences and spaces that
are custom designed with methodology,
adapted to the surroundings and with our
clients best intentions.
www.amazon.com
www.voya.ie
www.huevos-fritos.com
54
www.spawellnessmexico.com