Spa & Wellness MexiCaribe 41 | Primavera 2021
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
Para entusiastas y profesionales de la industria del spa y bienestar. Proporcionamos información actualizada de las tendencias del spa a nivel nacional e internacional, así como noticias y eventos, productos y servicios, nuevos lanzamientos, experiencias de spa, oportunidades para establecer contactos y redes de comunicación, e información sobre la comunidad cada vez mayor de profesionales del spa en una industria creciente. Nuestra meta es reunir a la comunidad de profesionales del spa. Lee nuestros artículos y la revista en línea, responde los sondeos, encuentra proveedores y eventos, consulta la sección de contrataciones, añade imágenes en nuestra galería, sigue nuestro blog y únete a nuestras redes sociales en Facebook, Twitter y LinkedIn, sé parte de la comunidad del spa en México, El Caribe y América Latina.
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Tecnologías de bienestar<br />
<strong>Wellness</strong> Technologies<br />
ESP<br />
La demanda de tecnología sin contacto en la industria de spa y<br />
bienestar ha aumentado significativamente en los últimos meses.<br />
Los tratamientos especializados sin contacto permiten a los spas<br />
ofrecer a sus huéspedes experiencias excepcionales adhiriéndose<br />
a estrictas normas de higiene. Incluso antes de la pandemia, uno<br />
de los mayores desafíos de las instalaciones de bienestar era<br />
encontrar terapeutas capacitados y con conocimientos suficientes<br />
para garantizar una calidad consistente en los tratamientos.<br />
Los spas también se benefician económicamente cuando ofrecen<br />
tratamientos sin contacto; el tiempo del terapeuta por huésped<br />
se reduce enormemente, ya que un empleado puede atender a<br />
varios huéspedes al mismo tiempo. Otra gran oportunidad es<br />
ofrecer estas tecnologías como una combinación de terapias sin<br />
contacto y servicios tradicionales como tratamientos faciales,<br />
pedicura o manicura. Esto permite a los spas desarrollar sus<br />
propios protocolos, agregar combinaciones de tratamientos más<br />
interesantes a su menú de spa y diferenciarse de los demás<br />
mientras aumentan sus ingresos.<br />
ENG<br />
The demand for touchless technology in the spa and<br />
wellness industry has increased significantly in recent<br />
months. Specialized touchless treatments allow spas to<br />
offer their guests exceptional experiences while adhering to<br />
strict hygiene regulations. Even before the pandemic, one<br />
of the biggest challenges of wellness facilities was finding<br />
skilled and knowledgeable therapists to ensure consistent<br />
treatment quality.<br />
<strong>Spa</strong>s also benefit economically when offering touchless<br />
treatments; the therapist’s time per guest is vastly reduced<br />
as several guests can be served by one employee at the<br />
same time. Another great opportunity is to offer these<br />
technologies as a combination of touchless therapies and<br />
traditional services like facials, pedicure or manicure. This<br />
allows spas to develop their own protocols, adding more<br />
interesting treatment combinations to their spa menu and<br />
differentiating themselves from others while increasing their<br />
revenue.<br />
www.gharieni.com<br />
24<br />
www.spawellnessmexico.com
Change language