Edición 5 de junio de 2021

N o 7685 del Año CXXX del Segundo Centenario
El Salvador, Sábado 5 de junio de 2021
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
FGR pide cesar a la CICIESPág. 2
www.diariocolatino.com
facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioCoLatino
¢2.19
$0.25
Suplemento Tres Mil
La PoLicía NacioNaL civiL (PNc) arrestó aL exaLcaLde erNesto MuyshoNdt. eL “arresto iNMediato” se
ejecutó aL iMPutarLe aProPiacioNes iNdebidas de reteNcioNes eN Perjuicio de La hacieNda PúbLica, Por Lo que
fue eNviado a bartoLiNas, doNde PerMaNecerá deteNido. foto diario co LatiNo/PNc

2 Sábado 5 de junio de 2021
Nacionales
Diario Co Latino
FGR pide cesar a la CICIES
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
Rodolfo Delgado (fiscal general) anunció que la FGR finaliza el convenio de cooperación técnica y fortalecimiento
a la institucional con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en El Salvador (CICIES).
Foto Diario Co Latino/Cortesía
El fiscal general electo
por la Asamblea
oficialista, Rodolfo
Delgado anunció que la
Fiscalía General de la República
finaliza el convenio de
cooperación técnica y fortalecimiento
a la institución
con la Comisión Internacional
Contra la Impunidad
en El Salvador (CICIES).
El funcionario comentó
que el cese de cooperación
con la CICIES se debe a
que la Organización de Estados
Americanos anunció
el jueves por la noche al
exalcalde de San Salvador,
Ernesto Muyshondt, como
asesor de dicha entidad.
“Voy a dar por terminado
el convenio de cooperación
con la Comisión Internacional
Contra la Impunidad
en El Salvador; en tal sentido,
dirigiré la correspondencia
pertinente para que en el
plazo de 30 días cese todo
tipo de cooperación entre
ambas instituciones”, anunció
Delgado en conferencia
de prensa. La justificación
del funcionario para dar por
finalizado dicho convenio
fue por el anuncio realizado
por la OEA, de nombrar
al exalcalde de San Salvador,
Ernesto Muyshondt, como
asesor de la Secretaría de esa
entidad.
Según mencionó el fiscal
general, le “sorprendió” el
anuncio que hizo el secretario
de OEA, Luis Almagro,
“nombrando a un procesado
por negociar con pandillas
como su asesor”. Justamente,
el exedil capitalino,
Ernesto Muyshondt enfrenta
un proceso penal por presunto
«Fraude Electoral» y
«Agrupaciones Ilícitas».
El fiscal aseguró que están
“abiertos a trabajar con
la comunidad internacional
y recibir apoyo en el combate
contra la impunidad, pero
no es posible recibir apoyo por
parte de una organización que
ahora tiene la asesoría de un
delincuente”.
“Como FGR no podemos
tener convenio con una organización
que es asesorada por
una persona que negoció con
la vida de salvadoreños a cambio
de beneficios electorales»,
dijo Delgado, refiriéndose al
exedil capitalino.
Por su parte, el exedil posteó
en sus redes sociales que no
es motivo de ponerlo a él «de
excusa para no combatir la corrupción,
cuando la CICIES ha
encontrado enormes hallazgos
de corrupción durante la pandemia
de muchos funcionarios
del régimen. Triste papel de un
fiscal que es pelele del Gobierno»,
expuso.
La Embajada de los Estados
Unidos en El Salvador también
se pronunció al respecto.
Desde la llegada de Joe Biden
a la Presidencia de ese país,
se anunció que la ayuda económica
a los países centroamericanos
estaría condicionada al
compromiso de esos gobiernos
en el combate a la corrupción.
En ese sentido, en la cuenta
oficial de Twitter de la embajada
estadounidense lamentaron
la decisión del Gobierno salvadoreño
de cerrar su cooperación
con la CICIES. «La lucha
contra la corrupción es esencial
y fundamental. Vamos a seguir
buscando la forma de reducir
y combatir la corrupción
e impunidad», expusieron.
El convenio de cooperación
fue firmado en diciembre de
2019 y presidido por el exfiscal
general de la República, Raúl
Melara, y el representante de la
Comisión, Ronalth Ochaeta.
La CICIES, de hecho, fue
una promesa de campaña del
presidente de la República, Nayib
Bukele. Sin embargo, hasta
el cierre de esta nota, el mandatario
salvadoreño no se había
pronunciado al respecto, aunque
compartió en sus redes el
anuncio del fiscal.
En abril, se dio a conocer
que Ochaeta había entregado al
menos doce avisos a la Fiscalía
sobre posibles casos de corrupción
en cinco carteras de
Estado.
En otro de los puntos tratados
en la conferencia de prensa,
Delgado anunció que ayer a
las 2:30 p.m., el Juzgado 2° de
Instrucción realizaría la audiencia
de revisión de medidas contra
el exalcalde de San Salvador,
Ernesto Muyshondt, acusado
de presuntamente de “Fraude
Electoral” y “Agrupaciones
Ilícitas”. “El procesado, en
aquella oportunidad, alegó que
por el cargo público que ejercía
necesitaba tener movilidad
para desempeñarlo. Sin embargo,
Ernesto Muyshondt dejó
de ser alcalde y para la FGR es
un procesado por negociar con
pandillas”, dijo. (ver nota aparte)
“La excusa perfecta”,
afirmaron los diputados
Según el diputado del
FMLN, Jaime Guevara, con la
decisión del Gobierno a través
del fiscal general de romper los
lazos, “transmite un mensaje
contundente al gobierno de los
Estados Unidos, y tiene que
ver con despreciar la cooperación
en cuanto a las investigaciones
que hizo la CICIES sobre
el tema de la corrupción”.
El legislador añadió que, con
esto, “deja entrever que encontró
la excusa perfecta (del
anuncio que hizo Almagro,
para que Muyshondt fuese
asesor) para quitarse a la CI-
CIES”. “Lo que están trasmitiendo
ellos (Gobierno) con
esta decisión es que la misma
Cicíes puede convertirse
en su peor enemigo, por los
señalamientos de corrupción
que tienen muchos funcionarios
del actual gobierno”, razonó
Guevara.
La diputada Marcela Villatoro,
de ARENA, concordó
en que es “la excusa perfecta”
que han ocupado, por “no
querer combatir la corrupción”.
Y, a juicio de la parlamentaria,
lo que buscan es
“seguir blindando a personajes
oscuros del Gobierno para
que no rindan cuentas y para
que sigan hurtando el dinero
de los salvadoreños”.
La diputada Marleni Funes,
del FMLN, afirmó que la finalización
del convenio con
la CICIES “es parte del mismo
guion de evitar tener a alguien
que controle el manejo
de los recursos públicos”.
De igual forma, agregó que
es una contradicción, “pues la
CICIES fue una de las banderas
más fuertes de la campaña
del actual presidente, pero
al saber que este organismo es
quien ha avisado a la FGR de
algunos casos de indicios de
corrupción, eso incomoda”,
concluyó.
Mientras que el diputado
Ricardo Godoy, de ARENA,
concretizó que la Cicíes presentó
casos que había investigado
en temas relacionados a
corrupción y, en ese sentido,
“hoy vemos cómo la Cicíes se
vuelve incómoda para el presidente”,
analizó.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 5 de junio de 2021 3
Bukele reafirma el rompimiento del
convenio de cooperación con la CICIES
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
El presidente de
la República,
Nayib Bukele,
en conferencia de prensa,
catalogó como “un golpe
contra la corrupción,
la impunidad y el narcotráfico
en El Salvador”,
las distintas acciones ejecutadas
por las autoridades,
destacando el rompimiento
del convenio con
la OEA para conformar la
CICIES.
En el acto, Bukele fue
acompañado por el ministro
de Justicia y Seguridad
Pública, Gustavo
Villatoro, el ministro de a
Defensa Nacional, René
Francis Merino Monroy, y
el director de la PNC, Mauricio
Arriaza Chicas.
Bukele destacó la condena
de la ex primera dama
de la República, Ana Ligia
de Saca, a 10 años de prisión,
por supuestos delitos
de corrupción bajo la administración
presidencial
de su esposo, Elías Antonio
Saca. También, Ana Ligia
devolvería $17.6 millones
en concepto de responsabilidad
civil.
El segundo caso al que
refirió Bukele, es al requerimiento
presentado contra
el ex presidente Mauricio
Funes, y el ex ministro de
la Defensa David Munguía
Payés, por supuestos delitos
cometidos durante la gestión
del ex mandatario.
Payes y Funes han sido
acusados por supuestas
agrupaciones ilícitas, incumplimiento
de deberes y
actos arbitrarios.
El mandatario de igual
forma hizo referencia a una
incautación de 43 kilos de
cocaína valorados en $1.2
millones. “Ha sido un día
duro para los delincuentes”,
comentó el funcionario.
Otro de los temas, al que
hizo referencia el mandatario,
fue la captura del ex alcalde
de San Salvador, Ernesto
Muyshondt, para
quien la FGR emitió una
orden de captura por el delito
de Retenciones Indebidas
y por el delito de Apropiaciones
de Cuotas en Perjuicio
de la Hacienda Pública.
Bukele confirmó que por
ello “fue llevado a bartolinas
por 72 horas, para ponerlo
a orden del juez, quien determinará
cuál será el tratamiento
que se le dará en los
dos juicios”, expuso el jefe
de Estado.
También, se pronunció
sobre el anuncio del secretario
general de la Organización
de Estados Americanos
(OEA), Luis Almagro,
quien presentó a Ernesto
Muyshondt como asesor
de la Secretaría General
de la OEA. Tal acción conllevó
a que el gobierno salvadoreño
diera por finalizado
el convenio de cooperación
con la CICIES. De
igual forma, aprovechó para
criticar a Luis Almagro por
no valorar los señalamientos
que tenía Muyshondt
en los procesos judiciales
abiertos.
“El secretario general
de la OEA anunció que
iba a contratar como asesor
a Ernesto Muyshondt.
Eso es muy grave, porque
él sabe perfectamente que
Muyshondt tiene mucho
tiempo de estar acusado
de fraude electoral y asociaciones
ilícitas
Bukele negó que romper
los lazos con la secretaría
general de la OEA,
traería repercusiones para
el país; sin embargo, adelantó
que buscará la creación
de otra CICIES con
otro organismo internacional.
BCR espera crecimiento de un 6 % del PIB para este año
Samuel Amaya
@SamuelAmaya98
La Comisión Financiera
de la
Asamblea Legislativa
recibió al presidente
del Banco Central de Reserva
(BCR), Douglas Rodríguez,
para que opine e
informe, respecto al sistema
financiero de El Salvador,
así como las estrategias que
se tienen planeadas para garantizar
el fortalecimiento
de la economía.
Douglas Rodríguez destacó
sobre la situación actual
del sistema financiero.
“Los pagos de impuestos
son ascendentes y el crecimiento
anual nos ratifica
que, quien posee cuentas
bancarias confía en el sistema
financiero que posee”,
comentó.
También, el titular del
BCR expuso la Política Nacional
de Inclusión Financiera,
que contemplará los siguientes
beneficios a los salvadoreños:
acceso igualitario
de productos y servicios
financieros; empoderamiento
del consumidor financiero;
oportunidad de mejorar
la calidad de vida de las familias
con opciones de ahorro y
crédito productivo, que promoverá
la estabilidad financiera,
destacó Rodríguez.
En ese sentido, aseguró
que menos del 23 % de la
población salvadoreña tiene
acceso a productos y servicios
financieros. Por ello, es
que planteó la Política Nacional
de Inclusión Financiera,
ya que define directrices
“para un sistema financiero
inclusivo”.
“Los problemas financieros
que nos atañen en el país,
son problemas por falta de
educación financiera. Necesitamos
que el sistema sea
más inclusivo, más abierto,
más innovador”, recalcó el
titular del BCR.
Entre los principales proyectos
de inclusión financiera
para el 2021 a 2024, Rodríguez
detalló la digitalización
financiera, implementación
de la firma electrónica,
además, propiciar el
uso de productos digitales y
crear mecanismos digitales
para atención y resolución de
conflictos.
“La recuperación económica
está en pleno curso. Se
proyecta que el PIB (Producto
Interno Bruto) ronde el 6
% de crecimiento. Puede ser
mejor, depende de factores
económicos externos, pero
todo apunta a que será mejor”,
afirmó el presidente del
BCR. También, resaltó que
las exportaciones aumentaron
un 28 % en los primeros
cuatro meses del año, mientras
que las importaciones
acumularon $4,572 millones
hasta el mes de abril.
Según dijo, los impulsores
del crecimiento económico
en el país, durante este
año, han sido, el entorno externo
más favorable, proyectos
de inversión privada, proyectos
de inversión pública y
cooperación internacional de
vacunación de la COVID-19
y contexto político favorable.
Detalló que entre los sectores
que lideran el proceso
de recuperación económica,
en el año 2021, está la construcción,
electricidad, industria,
comercio, información
y telecomunicaciones.
Entre las políticas, estrategias
y medidas gubernamentales,
para impulsar el
crecimiento económico, según
el BCR, están una ventanilla
para agilización de
trámites para permisos de
construcción; un comité
nacional de facilitación del
comercio; estrategia de promoción
de inversiones del
país; aprovechamiento de
los acuerdos comerciales vigentes;
política de comercio
e inversiones de El Salvador;
plan maestro de rescate
agropecuario; plan de
transformación y despegue
sostenible del café.
En cuanto a las remesas
familiares, el presidente del
Banco Central informó que
se han acumulado $2,350
millones de enero a abril,
del presente año, y que en
promedio las familias recibieron
$312 como remesa.

4 Sábado 5 de junio de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
CSSP lanza
plataforma virtual
Yaneth Estrada
@caricheop
Los viceministros
Karla Díaz y Carlos
Alvarenga participaron,
este viernes, en
el lanzamiento de la plataforma
virtual del Consejo
Superior de Salud Pública
(CSSP), cuyo objetivo es dar
respuesta a las necesidades
de formación de los profesionales
de la salud.
Mediante un proceso de
virtualización de todas las
ofertas de formación, se ha
diseñado esta plataforma
interactiva y accesible que
permite la interrelación entre
los expertos y los participantes.
La plataforma virtual se
estrenará el 14 de junio, con
360 profesionales de enfermería,
quienes recibirán el curso
de Legislación en Salud.
La formación continua del
personal de salud abona a la
transformación de nuestro sistema
de salud, además garantiza
una mejor atención a nuestros
pacientes en cada una de las especialidades
médicas.
El presidente del CSSP, Daniel
Quinteros, indicó: “En la
plataforma, los profesionales
podrán aprender sobre Legislación
en Salud, Buenas Prácticas
en la Prestación de Servicios de
Salud, Administración y Funcionamiento
de Establecimientos
de Salud”.
Además, el viceministro de
Salud, Carlos Alvarenga afirmó
que el propósito de esta plataforma
es potenciar las competencias
del personal de salud en
diferentes aspectos.
Envían a juicio a veterano
de guerra por amenazas
@DiarioCoLatino
José Ortega Cortez, de
47 años, fue enviado a
juicio por el Juzgado
5° de Instrucción de San Salvador
acusado por el delito
de amenazas con agravación
especial en perjuicio de un
miembro de la Junta Directiva
de Veteranos y Excombatientes.
El imputado presuntamente
le apuntó con un
arma de fuego a la víctima
cuando esta reclamó en una
reunión la falta de pago a
los veteranos. Según la acusación
fiscal, el 1 de octubre
de 2020, el hecho ocurrió en
la sede del Instituto Administrador
de Veteranos y Excombatientes,
en la Colonia
Miramonte de San Salvador.
El ofendido es veterano de
guerra y miembro de la Junta
Directiva del Instituto Administrador
de los Beneficios
y Prestaciones para los Veteranos
de la Fuerza Armada y
Excombatientes del FMLN.
Y contó que cuando ocu-
rrieron los hechos se encontraban
reunidos con el fin de pedir
explicación por el no pago de
mil dólares por cada veterano, al
presidente del instituto Marcelo
Cruz Cruz,
Manifestó que Cruz les dijo
que no tenía tiempo de atenderlos
fue cuando intervino presuntamente
el imputado, como directivo
suplente y que de forma
prepotente les expresó que no
tenía tiempo para pagarles.
Además, sacó un arma de
fuego y les dijo “que mejor se
retirara del lugar sino lo iba a
matar”, apuntándole presuntamente
frente a los demás representantes.
Según la defensa, su
cliente solo expresó palabras
soeces en contra de las personas
reunidas y no sacó un arma
de fuego.
Además, señaló que los testigos
presentados se contradicen,
uno dice que intentó sacar un
arma de un bolso pero no dice
que la haya sacado y apuntado a
la supuesta víctima.
El hecho se alertó al sistema
911 por lo que el procesado fue
detenido en flagrancia.
Inician trabajos de segunda
fase en carretera a Santa
Isabel Ishuatán
Romeo Rodríguez, titular del Ministerio de Obras Públicas (MOP), verificó los trabajos de la segunda fase.
Foto Diario Co Latino/Cortesía
Alma Vilches
@AlmaCoLatino
El titular del Ministerio
de
Obras Públicas
(MOP), Romeo Rodríguez
verificó los trabajos de la
segunda fase para rehabilitar
16.2 kilómetros de la
carretera Litoral, en el tramo
desde el cantón Apancoyo
hasta el desvío hacia
Acajutla, en Sonsonate.
Por esta carretera transita
más del 35 % de las exportaciones
del país.
Según el funcionario,
hay un tramo que ya se intervino,
son cerca de 16 kilómetros
aproximadamente
hasta el desvío a Santa
Isabel Ishuatán, y hoy iniciarán
los trabajos hasta el
kilómetro 5 en Acajutla.
“Al finalizar el año estaremos
concluyendo los
trabajos de rehabilitación
de la carretera Litoral, en
el tramo Santa Isabel Ishuatán,
con este proyecto
de intervención vial en
Sonsonate, entregaremos
158 kilómetros de vía renovada
desde la frontera La
Hachadura hasta el aeropuerto
a Comalapa”, detalló
el ministro de Obras Públicas.
El proyecto consiste en la
rehabilitación total de la carretera
a través de recarpeteo,
reciclado de pavimentos,
señalización vertical y
horizontal, barreras metálicas
de seguridad, delimitación
de carriles, pintura de
pasos peatonales, reflectores
para mejorar la visibilidad
durante la época lluviosa
y horarios nocturnos, así
como pasos peatonales.
El proyecto tiene una inversión
de $7.58 millones,
que generó 50 empleos directos,
300 indirectos y se
beneficiarán 2,567 conductores
quienes transitan a
diarios y 27,677 habitantes
de los municipios de Jicalapa,
Teotepeque y Santa Isabel
Ishuatán. Está previsto
que las obras concluyan a finales
de este año.
Alexander Beltrán, director
ejecutivo del Fondo de
Conservación Vial (FO-
VIAL), dijo que por cuestiones
técnicas los horarios
de trabajo en la carretera
serán diurnos, la tecnología
utilizada es de punta,
una recicladora en caliente
que va restaurando la
carretera donde pasa gran
cantidad de mercancía.
“El plazo estipulado
para entregar las obras es
en noviembre, son cinco
meses, pero esperamos
terminar antes, además, de
este proyecto que actualmente
ejecutamos, estamos
interviniendo siempre
en la carretera El Litoral,
desde el cantón Cara
Sucia hacia La Frontera
La Hachadura, que colinda
con Guatemala”, indicó
Beltrán.
Estas obras pretenden
rehabilitar los corredores
logísticos para potenciar el
comercio, turismo y la movilidad
de los salvadoreños
en el país como a nivel
centroamericano.

Diario Co Latino
Nacionales
Sábado 5 de junio de 2021 5
A 10 años de cárcel
Exprimera dama condenada
por lavado de dinero y activos
Rosario Rivas
@DiarioCoLatino
El Tribunal 4° de Sentencia
falló contra la exprimera
dama de la República,
Ana Ligia Mixco Sol de Saca,
condenándola a 10 años de cárcel
por lavado de dinero y activos.
El fallo se conoció la tarde de
este viernes y hasta el 21 de junio
se leerá la sentencia definitiva
para establecer la responsabilidad
civil de la exprimera dama. Y
conocer cuánto devolverá en concepto
de responsabilidad civil.
La jueza decretó 10 años para
Ana Ligia, pese a que la Fiscalía
General de la República FGR
pedía pena máxima de 15 años
para ella y siete imputados más,
vinculados al caso “Destape a la
Corrupción II”, donde se habrían
lavado por lo menos $26 millones.
Los otros imputados son: Óscar
Edgardo Mixco Sol, José Antonio
Armando Lemus Zelaya, Sonia
Guadalupe Morales de Reyes,
María Emma Suazo Canjura, Ángel
José Montoya Morales, Oswaldo
Octavio Orantes Marenco
y Milton Romeo Avilés Cruz, también
acusados del delito de lavado
La exprimera dama Ana Ligia de Saca ha sido condenada a diez años de prisión, Oscar Edgardo Mixco Sol
a 10 años y Milton Romeo Avilés Cruz a 7 años de prisión. Foto Diario Co Latino/Cortesía
de dinero y de activos y por casos especiales
del delito de encubrimiento.
Mixco Sol fue condenado a 10 años,
mientras que Avilés Cruz a siete
años, los otros acusados fueron
absueltos. Este proceso penal fue
presentado por la FGR en febrero
de 2017 ante el Juzgado 7° de Paz
de San Salvador y la Fiscalía acusó a
los ocho condenados de haber lavado
al menos $17.6 millones. El argumento
fue “que el expresidente
Elías Antonio Saca y otras personas
supuestamente habían desviado dinero
del erario público para su beneficio
y de sus empresas, valiéndose
de un reglamento inventado y aprobado
desde el primer día de su gestión”.
Según la información de los tribunales,
el juicio inició el 2 de febrero
pasado, donde la FGR sostuvo
ante el Tribunal que la investigación
está relacionada con las sociedades
del expresidente de la República
Elías Antonio Saca y Ana Ligia
Mixco Sol de Saca.
Estas sociedades sirvieron para
el cometimiento de diferentes delitos,
señala la FGR.
En la investigación financiera,
Óscar Edgardo Mixco
Sol, hermano de la exprimera
dama, “es responsable, no solo
por ocultar la verdadera naturaleza
de los fondos depositados
en cuentas de las sociedades del
Grupo Radial Samix, sino que
también de manera activa al abrir
cuentas bancarias en las diferentes
instituciones financieras”.
En este caso, la Fiscalía señaló
que los delitos y la participación
de los acusados quedaron
claros, pese a que Ligia de Saca
intentó demostrar que no participó
en la red de corrupción de
su esposo.
Hay que recordar que el expresidente
Antonio Saca fue acusado
de tener una red de lavado
de dinero, la cual funcionaba extrayendo
fondos de las arcas del
Estado y lo enviaban a agencias
de publicidad de los imputados,
señaló la jueza. Agregó que era
retomado por la sociedad Samix,
de las que Saca era dueño. Para
la FGR, la resolución de la jueza
fue correcta y ahora solo esperan
el 21 de junio para escuchar
la lectura de la sentencia definitiva.
Detienen a exalcalde Muyshondt
y es trasladado a bartolinas
Luego de la audiencia inicial, el juez ordenó arresto domiciliar para
el exalcalde Ernesto Muyshondt. También estableció que también
usará un brazalete electrónico. Foto Diario Co Latino/Cortesía
Ezequiel Linares
@EzequielLinar12
El exalcalde de ARE-
NA Ernesto Muyshondt
fue detenido
por la Policía Nacional Civil
(PNC) y llevado a la DCI
para el registro, para luego
ser trasladado a las bartolinas.
Según el twitter de la Fiscalía,
el exalcalde acumula una orden
de arresto domiciliario y
otra orden administrativa por
apropiaciones indebidas de
retenciones en perjuicio de la
Hacienda Pública.
La Fiscalía General de la República
(FGR) informó que
este viernes se presentó el
exalcalde capitalino Ernesto
Muyshondt ante el Juzgado
2° de Instrucción de San Salvador,
donde se desarrolló la
audiencia de revisión de medidas.
Pero más tarde fue acusado
de otro detito y arrestado.
Luego de la audiencia inicial,
a la cual asistió el exedil, el
juez ordenó arresto domiciliario
para el exalcalde y estableció
que también usará un brazalete
electrónico.
Esta diligencia ha sido so-
licitada por la FGR y la parte
querellante, para que se le revoquen
las medidas sustitutivas
del exfuncionario y le decreten
detención provisional.
Luego de que se presentara
a la audiencia, el exalcalde capitalino,
Ernesto Muyshondt,
sostuvo: “Enfrenté a un régimen
dictatorial y autoritario,
que envió turbas criminales de
un ministro de trabajo delincuente
(...)”.
También, el exedil dijo que
enfrentó a un fiscal “títere del
Gobierno” y que presionaron
a los jueces, y sus noticias falsas,
acoso, hostigamiento y
persecución. Dijo que se presentó
y dio la cara ante los tribunales.
“Hoy soy preso político”,
apuntó.
Reiteró también que le
han puesto de excusa para
no combatir la corrupción,
cuando la
OEA y la CICIES han encontrado
enormes hallazgos
de corrupción durante
la pandemia de muchos funcionarios
del régimen. “Triste
papel de un fiscal que es pelele
del Gobierno”, acusó el
exedil.

6 Sábado 5 de junio de 2021 Nacionales
Diario Co Latino
OMS y OPS alertan
sobre aumento de
infecciones por la
COVID-19 en el país
Yaneth Estrada
@caricheop
La Organización Mundial
de la Salud (OMS)
y la Organización
Panamericana de la Salud
(OPS) advirtieron que Centroamérica
está reportado
el mayor número de muertes
por COVID-19. “Hasta
la fecha de hoy (ayer), un
tercio de hospitalizados están
en UCI”, señaló.
Asimismo, la organización
señaló que “las infecciones
por COVID-19 se están
acelerando en Panamá,
Belice y El Salvador, donde
los nuevos casos se han duplicado
en los últimos siete
días”. En el país, la página
oficial para conocer casos
confirmados de COVID-19
no se actualiza desde hace
unos días, por lo que los médicos
y especialistas no pueden
confirmar si en realidad
existe un aumento de casos.
A esto se suma la reserva de
información relacionada a la
pandemia de 3 a 5 años, solicitada
por el Ministerio de
Salud, que incluye compra
de vacunas, pruebas de PCR,
tratamiento y datos de personas
fallecidas
Los expertos
Para el doctor Ricardo Lara,
en el país urge la posición oficial
y la nueva definición de
casos de COVID-19, con base
en las cepas circulantes.
Además, se necesita de estudios
moleculares de las cepas
de virus circulantes y reforzar
las medidas de educación,
promoción y prevención de la
enfermedad.
También, el doctor Roberto
Vidrí señaló que si los datos
fueran públicos y transparentes,
accesibles para análisis por
el Gobierno, academia, profesionales,
habría menos “desinformación”.
“El problema real es que
esta información esté bajo reserva.
La ciencia solo es ciencia,
si se puede verificar y replicar”,
dijo.
Las infecciones
por COVID-19 se
están acelerando en
Panamá, Belice y
El Salvador, donde
los nuevos casos se
han duplicado en los
últimos siete días.
La OMS y la OPS advirtieron que Centroamérica está reportando el
mayor número de muertes por COVID-19. Foto Diario Co Latino/Cortesía
En el Día de la Bicicleta que se celebra cada 3 de junio, y el Día Mundial del Medio Ambiente, el CESTA consideró urgente y
necesario reforestar el país. Foto Diario Co Latino/saúL Martínez
CESTA promueve la
reforestación del país
con entrega de árboles
@DiarioCoLatino
En el Día de la Bicicleta
que se celebra cada 3 de
junio, y el Día Mundial
del Medio Ambiente, el Centro
Salvadoreño de Tecnología
Apropiada (CESTA) consideró
urgente y necesario reforestar
el país, por lo cual, junto a un
grupo de ciclista entregó árboles
y plantas a la población en la
plaza Gerardo Barrios.
Para contrarrestar el fenómeno
del cambio climático, CES-
TA ha lanzado la campaña “Con
árboles y bicicleta enfriamos el
planeta”, por considerarlos dos
elementos que contribuyen directamente
a mejorar las condiciones
ambientales, la cual contempla
procesos de sensibilización
y concientización, combinando
el uso de la bicicleta con
acciones de reforestación, pues
los árboles logran captar el
CO2, ayudan a descontaminar
el ambiente y brindan oxígeno
puro.
La campaña incluye actividades
como la siembra de árboles,
suministro de árboles en diferentes
zonas del país y evitar los monocultivos,
fomentar la bicicleta
como medio de transporte, suministro
de bicicletas a centros educativos,
establecimiento de viveros,
y apoyar a las municipalidades
a que aprueben legislación favorable
para el uso de la bicicleta
en sus territorios.
La situación de cambio climático
que ocurre en el planeta,
afecta al país con severas sequías,
inundaciones y fuertes huracanes,
solo en 2020 se tuvieron tres fenómenos
que golpearon fuertemente
el país, Amanda, Cristóbal
y ETA, mismos que dejaron al
descubierto la vulnerabilidad del
territorio salvadoreño.
Entre las causas de cambio climático
se tiene la quema de combustibles,
si bien es cierto que la
contribución de El Salvador a las
emisiones mundiales de CO2 es
muy pequeña, sin embargo, también
es responsabilidad de reducir
el consumo de combustibles
fósiles.
CESTA trabaja en la promoción
del uso de la bicicleta como
un medio de transporte desde
1987, en 2015 establece el programa
“Sin bicicleta no Hay
planeta”, a fin de promover la
generación de conciencia, el
uso y disponibilidad de medios
de transporte sustentable, para
mejorar la calidad de vida de la
población y del ambiente.
La bicicleta es un medio de
transporte ecológico, accesible
a la población, no consume
combustible, ayuda a la salud
de las personas, pacifica el
tráfico, no genera estrés vial, no
causan muertes por siniestros o
accidentes viales, es armoniosa
con el ambiente y es un medio
de transformación social.
Asimismo, los árboles actúan
directamente contra el calentamiento
global ya que absorben
el CO2, pero además
aportan alimento y refugio a
aves, insectos y una gran variedad
de animales silvestres, aumentan
la fertilidad de los suelos
y disminuyen la erosión
que generan el agua y el viento,
reteniendo la tierra y evitando
los deslizamientos de tierra
que han causado tanto daño a
la población.

Diario Co Latino
Nacionales Sábado 5 de junio de 2021 7
Acción Ciudadana presentó resultados de
investigación sobre acceso a la información
Melissa Sánchez
@DiarioCoLatino
Acción Ciudadana, por
medio del Observatorio
para el Fortalecimiento
Institucional, presentó
este viernes el informe:
“¿El Instituto de Acceso a la
Información Pública en favor
del ciudadano?”, durante
el periodo de 2019 a 2021.
“Este informe tiene como
objetivo determinar si existió
una variación en las funciones
que desarrolla el Instituto de
Acceso a la Información pública
(IAIP), particularmente con
lo que tiene que ver con la tutela
de los derechos ciudadanos
de acceso a la información”.
explicó Eduardo Portillo, director
ejecutivo de Acción
Ciudadana.
Además, recalcó que se
hizo una solicitud de información
para recabar todos los datos.
Esta solicitud se presentó
a la IAIP el 29 de abril del presente
año y hasta esa fecha se
tienen los datos que se muestran
en el informe del año
2021, en los cuales se requirió
de los casos de: apelación
iniciada por falta de respuestas,
entrega parcial de información,
denegatoria de informes, entre
otros.
Para lograr los resultados
en la investigación establecieron
categorías como la “carga
laboral aproximada”, que es la
sumatoria de los casos iniciados
y activos en procedimientos de
apelación, falta de respuestas y
datos personales, siguiendo con
la “carga laboral efectivas” que
son los casos activos o tramites
que se resolvieron. Seguidamente
con la categoría de “otras salidas”
que se refiere a los casos que
fueron resueltos por otra terminación
que no implicara el acceso
a la información solicitada y
las “resoluciones en favor de los
ciudadanos”, que implica todas
aquellas decisiones del Instituto
que se emitieron a favor de la
ciudadanía. En cuanto a los resultados
globales, la institución
determinó para el periodo 2019-
2021 que la tasa de resolución a
favor del ciudadano en 2019 se
resolvió el 38 % de los casos a
favor y fue presidido por René
Cárcamo (Sep. 2018-Ago. 2019);
en 2020 el porcentaje se incrementó
al 51 % que estuvo a
Eduardo Portillo, director ejecutivo de Acción Ciudadana. Foto Diario Co Latino/MeLissa sánChez
cargo de Cristina Pérez, (Nov.
2019-Ago. 2020). Mientras que,
para este año, obtuvo una tendencia
a la baja de 16.81 %; actualmente
la preside Ricardo
Gómez.
Al respecto con los casos resueltos
en favor del ciudadano
(2019-2021), la investigación
arrojó que la mayor efectividad
se concentró en el año
2020, específicamente en los
dos primeros trimestres en
comparación al 2019. Sin embargo,
el último trimestre reflejó
una disminución de las resoluciones
en favor de la ciudadanía
del 2.7 % en comparación al
trimestre anterior de ese mismo
año.
Portillo enfatizó que la conclusión
de la investigación es
que “los nombramientos de comisionados
que ha realizado el
presidente Bukele no han jugado
en favor del fortalecimiento
del Instituto de Acceso a la Información,
sino que, por el contrario,
han debilitado la labor
del Instituto porque el Instituto
resuelve menos casos y también
resuelve menos en favor
del ciudadano”.
Conforme a lo anterior, el
informe menciona que el año
2021 refleja una drástica disminución
del trabajo del IAIP,
lo cual ha generado un incremento
en la mora de casos a
resolver y refleja una paralización
de resoluciones en favor
de la ciudadanía.
Gobierno debe incrementar inversión pública: ASIA y COLPROCE
Mirna Jiménez
@DiarioCoLatino
El vicepresidente del
Colegio de Profesionales
en Ciencias
Económicas (COL-
PROCE), Alfonso Goitia
manifestó que la inversión
pública será clave en el
presente año para el crecimiento
de la economía salvadoreña.
“Va a ser importante en
este año que el Gobierno y
el sector público impulse seriamente
la inversión pública.
Esto supone mejorar todas
las condiciones para ver
cuánto va a invertir en términos
de infraestructura,
logística, vivienda y otras
necesidades”, manifestó
el experto en economía.
Goitia agregó que esas
inversiones pueden expresar
un empuje hacia el sector
construcción, que es uno
de los rubros claves del crecimiento
económico para el país,
a dos años de la llegada del
presidente Nayib Bukele.
El economista añadió que se
debe incrementar y mejorar las
condiciones para la inversión
tanto local como extranjera.
“Si el Gobierno crea condiciones
que faciliten y ayuden
a establecer mecanismos
que permitan que los inversionistas
extranjeros y nacionales
apuesten más por el país, estaría
creando las mejores condiciones”,
agregó en el programa
República de canal 33.
En tanto, la presidenta de la
Asociación Salvadoreña de Ingenieros
y Arquitectos (ASIA),
Manlia Romero afirmó que el
sector público tiene el reto de
El vicepresidente del Colegio de Profesionales en Ciencias Económicas (COLPRO-
CE), Alfonso Goitia. Foto Diario Co Latino/arChivo
ponerse a la par del sector privado
en el área de la infraestructura
estatal, para empujar
el desarrollo de la economía
por esta vía.
“Para yo poder invertir, por
ejemplo, en un desarrollo urbanístico,
yo necesito de ciertos
servicios que me tiene que
aportar el sector público (...) El
sector público va a tener el reto
de poder ir a la par de lo que
el sector privado de la industria
de la construcción tiene planificado
ejecutar”, dijo Romero.
Esta logística implica carreteras,
acceso a agua potable y
transporte, entre otras necesidades
de infraestructura necesarias
para completar el desa-
rrollo. “Ahí es una cuestión
simbiótica”, agregó.
Romero también dijo que
el Gobierno debe trabajar en
la recuperación de la confianza
de los organismos internacionales
cooperantes que
dan un importante aporte al
país en diferentes áreas del
desarrollo.
“El Gobierno tiene que
trabajar en la recuperación de
la confianza o en el fortalecimiento
de la confianza, sobre
todo de los organismos internacionales.
Los porcentajes
de aprobación a nivel nacional
son buenos, el pueblo lo
respalda; pero, efectivamente,
dentro de la comunidad internacional,
lo hemos visto a través
de manifestaciones de diferentes
sectores, que hay
que trabajar un poco en eso”,
afirmó la presidenta de ASIA.

8 Sábado 5 de junio de 2021 Diario Co Latino
Nacionales
El mal manejo de los desechos sólidos y sus
graves repercusiones en el medioambiente
Javier Díaz
@DiarioCoLatino
Ex parqueo de camiones de desechos sólidos del municipio de Mejicanos, actualmente utilizado como botadero por habitantes de la colonia Santa Lucía del mismo municipio.
Foto Diario Co Latino/Javier Díaz
En el marco de la
conmemoración
del Día Mundial del
Medioambiente, establecido
por la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre el
Medio Humano (Estocolmo,
1972), es de suma importancia
crear conciencia de
la necesidad de proteger
y mejorar la calidad del
medioambiente que nos rodea
y todos los beneficios
que este proporciona, pero
que lamentablemente en la
actualidad están en caída casi
inminente como consecuencia
de las acciones de los seres
humanos.
El mal manejo de los desechos
sólidos en El Salvador
tiene impactos negativos
que afectan la salud con enfermedades
causadas por estos
desperdicios que el mismo
ser humano crea y desecha
de una forma incorrecta;
por parte del medioambiente,
su flora y fauna se ve afectada
gravemente con el deterioro
de la misma, contaminando
las fuentes de agua, suelos
y aire que respiran a diario todos
los seres vivos que conforman
este ecosistema. Todo
esto en conjunto afecta la
calidad de vida.
En el planeta, todos los residuos
plásticos se almacenan
en los océanos y se tiene registro
que la cantidad total supera
95 veces el territorio de El Salvador,
lo que contribuye a la extinción
de especies y vida marina,
al igual que contribuye al aumento
de temperatura, dando
cabida al calentamiento global y
cambio climático.
En El Salvador se generan
3,676 toneladas diarias de residuos
sólidos, de lo cual únicamente
el 5 % es dispuesto a reciclaje,
ya sea estos recuperados
por las personas trabajadoras
del servicio de recolección
o por separación de la población
en general, y el 82 % es
dispuesto hacia rellenos sanitarios,
del cual el 22.21 % aproximadamente
(según estudio del
MARN en coordinación con la
UES) es plástico entre los que
figuran desechables de un
solo uso, de baja densidad, de
alta densidad; 15.82 % papel y
cartón; 1.24 % vidrio; menos
del 1 % metales y lo demás es
materia orgánica.
Si se considera los tiempos
de descomposición de cada material
y se enumera por de menor
a mayor, el plástico tiene
En El Salvador
se generan
3,676 toneladas
diarias de residuos
sólidos, de lo cual
únicamente el 5
% es dispuesto a
reciclaje.
Foto Diario
Co Latino/
Javier Díaz
un período de descomposición
desde los 400 hasta los 1000
años, lo que indica que a fecha
del año 2021 no se ha finalizado
la descomposición desde
1920, año en el que se tiene registrado
el boom de la revolución
industrial.
Asimismo, la EHPM 2016,
segregando para las áreas urbanas,
presentan los siguientes resultados:
74.40 % de los hogares
reportan usar el servicio de
recolección municipal, el 4.80
% lo depositan en contenedores
también servidos por las
municipalidades, lo que hace un
total de 79.3 % que reciben el
servicio de recolección; el 15.20
% lo quema y el 3.90 % lo deposita
en cualquier lugar. En las
áreas rurales el 10.30 % reporta
entregarlos al servicio municipal
de recolección, el 72.50 % lo
quema y el 11.30 % lo deposita
en cualquier lugar (CONAMY-
PE).
Los datos anteriores solo son
un reflejo numérico de la poca
cultura de trata de desechos sólidos
y el poco interés por la preservación
de los recursos naturales.
Dejando de lado la poca
estética del lugar y colocando
en primer plano el foco de insalubridad
que esto representa
a la sociedad y sus habitantes,
es de alarmarse y hacer un llamado
colectivo a la conciencia
ambiental, sobre el patrimonio
natural que esta dejando
a las generaciones actuales
y futuras, partiendo del imaginario
que esta situación no
termine de absorber a los seres
vivos en menos tiempo del
que se tiene pronosticado, según
una diversidad de informes
y estudios de organizaciones
e instituciones que se
encargan del análisis de este y
otro tipo de crisis ambientales.
El mal manejo de
los desechos sólidos
en El Salvador tiene
impactos negativos
que afectan la salud
con enfermedades
causadas por
estos desperdicios que
el mismo ser humano
crea y desecha de una
forma incorrecta.

Diario Co Latino
Mundo
Sábado 5 de junio de 2021 9
Diputados
denuncian maniobra
contra Cuba en el
Parlamento Europeo
Plan económico de Biden
sin avances en EEUU
Prensa Latina
Las negociaciones del
presidente estadounidense,
Joe Biden,
con los republicanos en
el Congreso sobre el plan
para recuperar la economía
continúan hoy sin
avances significativos y
alejan las esperanzas de un
acuerdo bipartidista.
En la tarde de este
viernes, el mandatario
demócrata y la senadora
Shelley Moore Capito,
principal negociadora
de los conservadores,
sostuvieron
un diálogo telefónico
en el cual no hubo
progresos y acordaron
retomar las pláticas el
próximo lunes, refiere
un comunicado de la
Casa Blanca.
De acuerdo con la
nota, la legisladora
transmitió al mandatario
una nueva oferta de
su partido que consiste en
un aumento de unos 50
mil millones de dólares
del programa de infraestructura;
sin embargo, Biden
rechazó la idea por
no contribuir a sus objetivos
de impulsar la economía.
Los congresistas de ambas
tendencias coinciden
en algunos aspectos, pero
discrepan en el tamaño y
el alcance de un paquete
de infraestructura y cómo
pagarlo, pues los republi-
El gobierno enfrenta
una dura oposición
a su propuesta,
ideada para expandir
el crecimiento y
competir en el futuro
sin importantes
inversiones federales,
señalan analistas.
canos son reacios a cualquier
aumento de los impuestos
corporativos.
La semana pasada el
partido rojo anunció una
contrapropuesta de 928
mil millones de dólares al
plan inicial de Biden de
unos dos billones (millón
de millones) de dólares, lo
que conformó un nuevo
marco de discusión que
ahora está sobre la mesa
de negociaciones.
El gobierno enfrenta
una dura oposición a su
propuesta, ideada para expandir
el crecimiento y
competir en el futuro sin
importantes inversiones
federales, señalan analistas.
Entretanto, la mayoría
demócrata en la Cámara
de Representantes presentó
hoy un proyecto de ley
para invertir más de medio
billón de dólares en
infraestructura de transporte
terrestre.
Prensa Latina
Diputados de la
comisión de Relaciones
Internacionales
de la Asamblea
Nacional del Poder Popular
de Cuba denunciaron
hoy una nueva maniobra
que se orquesta contra la
isla en el Parlamento Europeo.
En una declaración publicada
en el sitio web del
legislativo cubano, rechazaron
la actuación de un reducido
grupo de eurodiputados,
quienes pretenden
que se adopte una resolución
contra el país antillano
y tratan de detener la
implementación del Acuerdo
de Diálogo Político y de
Cooperación con la Unión
Europea.
El texto precisa que ese
propósito subyace en la actuación
del pequeño grupo,
quienes en defensa de la
agenda de Washington lograron
incluir en la próxima
asamblea del órgano
del bloque, el 8 de junio,
un punto relativo a la situación
política y los derechos
humanos en la nación caribeña.
Tergiversan la realidad
cubana, sostiene el documento,
y añade que tales acciones
son propias del doble
rasero que los caracteriza.
‘Aparentan preocupación
por el ejercicio de
los derechos humanos en
Cuba, un país libre, independiente,
soberano, democrático,
de justicia social y
solidaridad humana, donde
el pueblo decide sus destinos’,
afirma el material y
refiere que en realidad actúan
con doble moral.
En este sentido, señala
que no son capaces de convocar
al Parlamento Europeo
para analizar la principal
afrenta a los derechos
de los cubanos, que es el
bloqueo impuesto desde
hace 62 años, y ‘recrudecido
hasta límites cualitativamente
increíbles en medio
de una pandemia y una crisis
económica mundial’.
La declaración añade
que el cerco norteamericano
contra la isla antillana
afecta también a los ciudadanos
de Europa, especialmente
a sus empresarios.
Asimismo, recuerda que
esos eurodiputados tampoco
han actuado con sensibilidad
frente a las violaciones
cometidas en territorio
estadounidense y otros países
del mundo, incluyendo
el propio viejo continente,
expresadas en la brutalidad
policial y la aplicación de
políticas discriminatorias
contra los migrantes.
También en el incremento
de los discursos que fomentan
el odio y las ideas
supremacistas, o las manifestaciones
de racismo, xenofobia
y otras formas de
intolerancia.
‘Denunciamos esta maniobra
de quienes no representan
a la totalidad de los
miembros del Parlamento
Europeo’, enfatiza el texto
y agrega que estos ejercicios
politizados responden
a intereses ajenos que tratan
de comprometer la actuación
independiente de
la Unión Europea en política
exterior.

10 Sábado 5 de junio de 2021
Opinión
Diario Co Latino
Reflexiones sobre la izquierda
desde América Latina
Norma Fernández*
OtherNews – 2 de junio de 2021
Publicación de la Sociedad Cooperativa de Empleados de Diario
Co Latino de R. L.
23 Avenida Sur No. 225 San Salvador
www.diariocolatino.com, facebook.com/diariocolatinoderl
@DiarioColatino
Director Presidente:
Vicepresidente:
Director Ejecutivo:
Jefa de Información:
Coordinadora de Prensa:
Francisco Elías Valencia
Nelson López
Antonio Valencia Fajardo
Gabriela Castellón Fajardo
Patricia Meza
Teléfonos: 2222-1009, 2271-0671, 2271,0971 Fax: 2271-0822
130 AÑOS INFORMÁNDOTE CON CREDIBILIDAD
En estos últimos tiempos están
apareciendo reflexiones variadas
sobre categorías que antes parecían
más claras. Es el caso del concepto
de izquierda. Me parece saludable intercambiar
ideas que sirvan para alimentar
los debates necesarios en esta época de
tanta incertidumbre (y no me refiero solo
al covid...).
Pensando este tema desde Europa la
cuestión parece más sencilla, sobre todo
frente al avance de nuevos partidos neofascistas
por todos lados. Allí, a pesar de
las ambigüedades históricas y más allá de
sus diversidades y alianzas coyunturales, izquierda
y derecha (con lo que eso signifique
hoy) disputan el escenario político en
partidos y frentes más o menos evidentes.
De ahí la necesidad urgente de unir a las
izquierdas en un frente común que pueda
oponerse con algunas posibilidades de éxito
a los crecientes expresiones de derecha.
No se nada de cómo se dirimen estas
tensiones en Africa o Asia (solo lo que entreví
en algunos Foros Sociales Mundiales).
Pero de América Latina puedo comentar
algunas impresiones, por experiencia
acumulada, para volcar al debate abierto.
Aquí las cosas son diferentes, imposibles
de etiquetar en los rubros tradicionales.
Los movimientos políticos
En primer lugar, porque somos países colonizados,
históricamente de España y Portugal,
luego del imperialismo norteamericano
y también de algunos otros que intentan
sacar tajada de bienes naturales y mano de
obra barata. Eso implicó, de manera estructural,
que todas las luchas sociales y políticas
de masas tuvieran como enemigo principal
al colonialismo/ imperialismo/neocolonialismo
y sus aliados locales. Esa confrontación,
con todas sus variantes coyunturales,
se identificó con luchas de liberación nacionales,
que no encajan exactamente en el “nacionalismo”
ligado a la derecha que ven en
los países centrales. A su vez, esa contradicción
fue más fuerte que la oposición de clase
clásica, por la composición de sus sociedades.
Salvo algunas excepciones, no hubo por
acá una fuerte burguesía local (sí gerentes de
las burguesías centrales, y ahora del difuso
capitalismo financiero y de control digital).
No hubo tampoco proletariado tradicional
ni enfrentamiento claro entre capital y trabajo.
Argentina fue lo más cercano a eso, con
su extendido y fuerte sindicalismo, junto a
algunas zonas industriales de Brasil o México.
La mayoría de los sectores populares
latinoamericanos son trabajadores informales
de la economía social, y los descendientes
del campesinado de antaño se hacinan
hoy en las villas miseria de las grandes ciudades,
con alto riesgo de cooptación por iglesias
evangélicas ligadas a la derecha.
Todo ello tuvo como consecuencia que
históricamente los partidos políticos representaran
–por derecha, “centro” e izquierda–
a sectores muy mezclados de la población,
con intereses territoriales, clientelares,
coyunturales, diferentes. Fueron más
articulaciones políticas locales con objetivos
electorales, sobre todo a partir de la segunda
parte del siglo XX. Las mayores expresiones
políticas y sociales transformadoras
en América Latina fueron los grandes movimientos
políticos, poco encuadrables en la
estructura de partidos por su carácter policlasista
dentro del campo “nacional y popular”,
que iba desde poblaciones en la miseria,
trabajadores formales e informales hasta
la pequeña y mediana industria nacional, con
sectores progresistas de la iglesia y en algunas
ocasiones de las fuerzas armadas.
De pureza ideológica, nada. Sin embargo,
históricamente fueron estos movimientos
(no solo los clásicos zapatismo, peronismo
y varguismo, sino varias otras expresiones
nacionales no tan visibilizadas, como hubo
en Paraguay, Bolivia, Perú y Uruguay en el
Cono Sur, sumadas a dispares experiencias
de América Central) quienes hicieron la mayor
redistribución de la riqueza en sus países
cuando llegaron al Estado y en algunos casos
–sin éxito– el intento de Reforma Agraria.
Esos gobiernos no son socialistas sino
expresión de un capitalismo keynesiano con
ampliación de derechos sociales y políticos:
voto femenino en 1952, extensión de la educación
y la salud pública, industrialización y
sindicalización, etc.
Son nuestros llamados (desde afuera) “populismos”,
que son sí nacionalistas (dada la
histórica confrontación con los Imperios),
centralizadores del poder estatal y con algunos
rasgos personalistas y autoritarios (muy
semejante al socialismo “real”...), pero no
fascistas ni nazis como suelen creer los europeos.
Entre otras cosas porque no son racistas,
sino multiculturales y morenos, abiertos
a la inmigración de todos lados, asumidos
como socialmente mestizos, criollos y
mezclados. En la Argentina, el ”ser nacional”
incluye indígenas y criollos, descendientes
de europeos, judíos y “turcos” (nombre
dado a una amplia categoría de árabes, turcos,
armenios y rusos) más algunos grupos
de afrodescendientes y gitanos dispersos en
las regiones.
Pasa a la pag. 11

Diario Co Latino
Opinión
Sábado
5 de junio de 2021 11
Viene de la pag. 10
Este rasgo multicultural fue uno de los
más reprimidos por los sí fascistas gobiernos
que los derrocaron (generalmente por
golpes de Estado de las élites colonizadas y
el Imperio), que hicieron de la relación racial-clasista
su principal enemigo histórico
(“los cabecitas negras” por aquí).
A mí me gusta mucho el término Sudacas
que nos endilgan con desprecio desde
el primer mundo: me parece una categoría
geopolítica a reivindicar, porque expresa esa
identidad multicultural, de clases populares,
situada y resistente a la dominación.
En un avance histórico de nuestros nacionalismos
hacia la convergencia regional
(coincidente con la distracción del Imperio
hacia Medio Oriente), estos “populismos”
se reciclaron a comienzos del siglo XXI en
nuevos movimientos políticos (Brasil, Venezuela,
Argentina, Bolivia, Ecuador, Uruguay)
que fueron protagonistas de la mejor
década de América Latina post dictaduras
y neoliberalismo: No al ALCA, UNASUR,
BANCO REGIONAL DEL SUR, MER-
COSUR, alineación internacional multilateralista,
cancelación de deudas externas, etc.
Hubo fuertes asignaturas pendientes, que
continúan hoy dividiendo al progresismo,
como el extractivismo, los pueblos originarios,
los derechos de la naturaleza (aún en
los países donde se dieron constituciones
multiculturales).
¿Es todo eso izquierda? Técnicamente
no, pero tampoco derecha. El “movimientismo”,
con sus pro y sus contra, ha sido la
expresión política más permanente en América
Latina.
Los Partidos Políticos
Esos movimientos políticos tuvieron
también sus propios partidos, limitados a
las estrategias electorales, la institucionalización
y la burocracia estatal, con líneas internas
a veces enfrentadas ideológicamente.
Pero el poder popular no estaba en los partidos
sino en los movimientos y sus formas
organizativas; cuando se confundieron las
dos cosas se debilitaron ambas y vinieron
las derrotas. Con fuerte tendencia a construir
Frentes políticos, estos partidos fueron
muy cambiantes en alianzas y estrategias
según movieran sus piezas el enemigo
del Norte y sus socios locales. Sus gobiernos
fueron desplazados en los últimos años
–luego de los avances de la “década ganada”–
bombardeados por los nuevos “golpes
blandos” desde el poder económico, la
Justicia y los medios de comunicación.
Con respecto a los partidos autodenominados
de izquierda, salvo los potentes grupos
socialistas y anarquistas que llegaron
con la inmigración europea de fines del siglo
XIX y comienzos del XX, la historia posterior
de sus organizaciones tradicionales en
estas regiones fue de histórica ceguera ante
estas complejas realidades vernáculas. Ya
Mariátegui había advertido el error de querer
aplicar linealmente el marxismo de raíz
europeo-occidental a estas tierras mestizas,
cultural y socialmente diversas. Con la única
excepción de Cuba (que mantuvo su alineamiento
ideológico internacional pero supo
articular políticas estratégicas con las experiencias
más progresistas de la región) y de
Chile (un frente de izquierda de masas en los
70), la mayoría de ellos continuaron iguales
a través del tiempo, con ínfimos resultados
electorales, aliándose coyunturalmente con
la derecha frente a su enemigo principal: el
“populismo” y el “progresismo”. Hoy algunos
de ellos representan un problema adicional
porque se alían a ciertos grupos sectoriales
con visibilidad en los países centrales
y aquí apoyan golpes (Bolivia) o partidos de
derecha (Ecuador).
Los movimientos sociales y frentes políticos
de masas, así como los grandes sindicatos
y las redes globales hace mucho que están
ausentes de los partidos políticos “de izquierda”.
También juegan por afuera de ellos
las nuevas irrupciones de jóvenes en la región
( Chile, Perú, Colombia), con una fuerza
arrolladora, escasa organicidad y preocupación
por cuestiones de época bastante
ajenas a nuestras viejas categorías. Para las
grandes transformaciones que necesitamos
con urgencia, son bienvenidos todos los que
quieran otro mundo posible, anticolonial/racista,
anticapitalista y antipatriarcal, se llamen
como sea. No pongamos demasiado énfasis
en las denominaciones.
El desafío actual
A estas confusiones políticas regionales
se suman ahora algunos grupos sectoriales
que las agudizan, particularmente ciertos referentes
ecologistas, feministas e indígenas
ligados a ONG del Norte, que se unen a
los pequeños partidos de izquierda equivalentes.
No es casual que hayan aparecido juntos
frente a procesos como los del golpe en
Bolivia o las elecciones en Ecuador (con la
CONAIE dividida), en actitudes funcionales
a la derecha. Parece un nuevo Caballo de
Troya desembarcado en estas tierras. Impone
una contradicción muy difícil de resolver
tanto para los movimientos sociales que
siguen resistiendo en los territorios como
para los intelectuales comprometidos con
esos procesos, porque apelan a algunas de
nuestras banderas: feminismo, ecologismo,
pueblos indígenas.
Pero al interior de sus discursos crece
una dirección muy diferente a la de las luchas
históricas de estos sectores, que termina
confluyendo con posturas y demandas de
la derecha, tanto del Norte como local. La
excusa es, nuevamente, el “progresismo”
como enemigo principal: enfatizan algunos
de sus errores y defecciones, sacándolos del
contexto de gobiernos muy condicionados
por los poderes externos, que avanzan con
dificultad hacia frágiles democracias populares.
Como si los gobiernos de derecha a
los que se acercan (o respecto a los cuales se
mantienen “neutrales”) pudieran ser menos
extractivistas, patriarcales y racistas...
Estos grupos han introducido un escenario
donde ya no hay clara división entre derecha
e izquierda, ni entre colonialismo y periferia,
ni entre progresismo y organismos
transnacionales. Todo se ha mezclado allí
y surgen combinaciones incomprensibles
para nuestras viejas percepciones del mundo,
pero que sobre todo dividen y enfrentan
al campo popular. Esto, que se vio nítidamente
en Bolivia y Ecuador, puede extenderse
en la región como mancha de aceite
a los otros procesos políticos en danza,
con elecciones y constituyentes. Me pregunto
a quiénes benefician estas extrañas confrontaciones
contemporáneas en América
Latina. No es muy difícil la respuesta. Si no
logramos clarificar un poco esta confusión
ideológica vamos a terminar peleando entre
nosotros en uno de los momentos globales
con mayor necesidad de unión estratégica
del campo popular.
* Catedrática Argentina. Periodista, documentalista,
militante de Derechos Humanos,
Profesora de Antropología en la Universidad
Nacional de Córdoba.

12 Sábado 5 de junio de 2021 CLASIFICADOS
Diario Co Latino
ANDREA ISMENY RAMOS
PORTILLO, Notaria del
domicilio de la ciudad de
Santa Tecla, departamento
de La Libertad, con oficina
ubicada en esta ciudad en
Residencial San Antonio,
pasaje siete norte, polígono
"Q", casa número doce,
HAGO SABER: Que, por
resolución de la suscrita,
proveída a las nueve horas
del día veintiséis de abril se
ha tenido por ACEPTADA
EXPRESAMENTE Y CON
BENEFICIO DE INVENTA-
RIO la herencia intestada
que a su defunción dejara
el señor OSCAR ORLANDO
SORTO
GONZÁLEZ, ocurrida el día
catorce de noviembre de
dos mil veinte en el Hospital
General del Instituto Salvadoreño
del Seguro Social,
siendo su último domicilio el
de Cuyultitán, departamento
de La Paz, de parte de los
señores DAMARIS ANAÍ
SORTO ARÉVALO, NATA-
LIA YALI SORTO ARÉVALO,
OSCAR RENÉ SORTO
ESPERANZA y SEBAS-
TIAN ALEXANDER SORTO
ESPERANZA, en calidad
de hijos sobrevivientes del
causante, habiéndose conferido
la Administración y
Representación Interina de
la Sucesión con las facultades
y restricciones de los
curadores de la herencia
yacente.
Y por este medio se cita
a todos los que se crean
con derecho en la referida
sucesión, para que se presenten
a la referida oficina
en el término de quince días,
contados desde el siguiente
al de la última publicación de
este edicto.
Librado en la ciudad de
Santa Tecla, a las diecisiete
horas del día diecisiete de
mayo de dos mil veintiuno.
LICENCIADA ANDREA
ISMENY RAMOS
PORTILLO
NOTARIA
2a. Publicación
(3-5-7 Junio/2021)
No. de Expediente:
2021194214
No. de Presentación:
20210318587
CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha (n)
presentado JOSÉ FIDEL
MELARA MORAN, en su
calidad de APODERADO de
Consuhotel, S.A., de nacionalidad
COSTARRICENSE,
solicitando el registro de la
MARCA DE SERVICIOS,
consistente en: las palabras
Consuhotel COVID
SAFE ACCOMMODATION
y diseño, que se traducen al
castellano como Consuhotel
alojamiento seguro de Covid.
Sobre las palabras COVID
SAFE ACCOMMODATION,
que se traducen al castellano
como alojamiento seguro
de Covid, individualmente
consideradas no se concede
exclusividad por ser de uso
común y necesarias en el
comercio, Art. 29 de la ley
de Marcas y otros Signos
Distintivos, que servirá para:
AMPARAR: SERVICIOS
DE EDUCACIÓN, FORMA-
CIÓN, CAPACITACIONES
Y TALLERES RELATIVOS A
LA IMPLEMENTACIÓN DE
PROTOCOLOS Y MEDIDAS
DE SEGURIDAD EN LUGA-
RES DE ALOJAMIENTO
Y HOSPEDAJE PARA LA
PREVENCIÓN DEL COVID.
Clase: 41.
La solicitud fue presentada el
día veintiséis de marzo del año
dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, doce de abril del
año dos mil veintiuno.
Hazel Violeta Arévalo
Carrillo
Registradora
3a. Publicación
(1-3-5 Junio/2021)
No. de Expediente:
2021194202
No. de Presentación:
20210318556
CLASE: 29.
EL INFRASCRITO REGIS-
TRADOR HACE SABER:
Que a esta oficina se ha (n) presentado
CARLOS ROBERTO
ORELLANA PLATERO, en su
calidad de REPRESENTANTE
LEGAL de OPLISA, SOCIE-
DAD ANÓNIMA DE CAPITAL
VARIABLE que se abrevia:
OPLISA, S.A. DE C.V., de
nacionalidad SALVADORE-
ÑA, solicitando el registro de
la MARCA DE PRODUCTO,
consistente en: la frase ¡QUE
QUES! y diseño. Sobre todos
los elementos denominativos
que acompañan la marca
individualmente considerados,
no se le concede exclusividad,
por ser palabras de uso común
o necesarias en el comercio, se
aclara que obtiene su derecho
sobre todo su conjunto tal como
se ha presentado en el modelo
adherido a la solicitud, es decir
sobre la posición de la letras, el
diseño que la acompañan y la
disposición de colores. En base
a lo establecido en el Artículo
29 de la Ley de Marcas y otros
Signos Distintivos, que servirá
para: AMPARAR: QUESOS
Y PRODUCTOS LÁCTEOS.
Clase: 29.
La solicitud fue presentada el
día veinticinco de marzo del
año dos mil veintiuno.
REGISTRO DE LA PROPIE-
DAD INTELECTUAL, Departamento
de Signos Distintivos.
San Salvador, nueve de abril
del año dos mil veintiuno.
Juan Carlos Aguilar
Samayoa
Registrador
1a. Publicación
(5-7-9 Junio/2021)
ORACIÓN
MILAGROSA
Confió en Dios con
todas mis fuerzas,
por eso pido a Él que
ilumine
mi camino y otorgue
la gracia que tanto
deseo.
(Mándela a publicar y
observe lo que ocurre
en el cuarto día).
1. Mercado Primario
Colocación de emisión de valores de Renta Fija HASTA 20% (2)
Colocación de emisión de acciones HASTA 20% (2)
Orden de compra de valores de Renta Fija HASTA 20% (2)
2. Mercado Secundario
Orden de compra venta de Valores de Renta Fija por emisiones
nacionales
HASTA 20% (2)
Orden de compra venta de valores extranjeros HASTA 20% (3)
Orden de compra venta de acciones locales HASTA 20% (2)
Orden de compra venta de acciones internacionales HASTA 20% (3)
3. Reporto
Operaciones de Reporto HASTA 20% (1)
Asesoría en Materia Bursatil HASTA 20% (2)
Referencias para la base de cálculo:
1. Porcentaje sobre monto colocado. Mínimo
$10.00 Más IVA.
2. Porcentaje sobre monto de la operación.
Mínimo $100.00 Más IVA.
3. Porcentaje sobre monto de la operación para
valores extranjeros mínimo $100.00 Más IVA.
SERVICIOS GENERALES BURSÁTILES, S.A. DE S.V.
CASA DE CORREDORES DE BOLSA
COMISIONES A COBRAR EN EL MES DE JUNIO 2021
PRODUCTO/SERVICIO PRESTADO
Notas:
COMISIÓN MÁXIMA
A COBRAR (US $) (%)
Las comisiones detalladas corresponden a:
* Operaciones de bolsa menores de 365 días
las comisiones se cobrarán anualizados.
* Operaciones de bolsa mayores de 365 días
las comisiones se cobrarán FLAT.
* Comisiones sujetas al cobro del IVA.
Tels. PBX (503) 2121-1800 | Fax 2260-9470, 2260-5578 | E-MAIL: pmagana@sgbsal.com

ENTRETENIMIENTO
CARTELERA
Diario Co Latino
Sábado 5 de junio de 2021
13
PROGRAMACIÓN SÁBADO 05 DE JUNIO 2021 PROGRAMACIÓN DOMINGO 06 DE JUNIO 2021
Canal 2 Canal 4
06:00 Cleo y Cuquin / Familia Telerin
A Mi Burro
06:30 DC Super Hero Girls
07:00 Dragons: Race To The Edge
07:30 Dawn Of The Croods
08:00 Las Aventuras del Gato con Botas
08:30 Trolls: No Pierdas el Ritmo
09:00 Acampados
09:30 ¡Buena Suerte Charlie!
10:00 El Mundo de Riley
10:30 Jessie
11:00 También Caerás
12:00 Soy Luna II Temporada
1:00 Historias de Chesapeake
2:00 Criadas y Malvadas
3:00 Nancy Drew
4:00 Juana la Virgen
5:00 Los 100
6:00 El Joven Sheldon
6:30 Will y Grace
7:00 Dinastia
8:00 El Buen Doctor
9:00 La Reina del Sur
10:00 La Esposa Ejemplar
11:00 Premier Mundial
APUESTA DE MUERTE Con:
GEORGE EADS
ANNA LYNNE McCORD
GUERRA Con:
PILOU ASBAEK - TUVA NOVOTNY
Canal 6
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Cine Matinee: Presenta:
SCOOBY DOO Y KISS EL MISTERIO
DEL ROCK AND ROLL - Caricaturas
09:00 Película Familiar I Presenta:
STUART LITTLE Con:
MICHAEL J. FOX - GEENA DAVIES
11:00 Película Familiar II Presenta:
ELLE LA NUEVA CENICIENTA Con:
ASHLEE HEWITT - STERLING KNIGHT
1:00 Éxitos del Sábado I Presenta:
CAPTAIN PHILLIPS Con:
TOM HANKS - BARKHAD ABDI
3:00 Éxitos del Sábado II Presenta:
LEGALMENTE RUBIA 2:
MAS RUBIA QUE NUNCA Con:
SALLY FIELD - REESE WHITERSPOON
5:00 Éxitos del Sábado III
EFECTOS DE FONDO Con:
CAROL BURNETT - MICHAEL CAINE
7:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Sábados de Película
THE DUFF Con:
MAE WHITMAN - ROBBIE AMELL
10:00 Sábados de Película
DESAPARECIDA Con:
BEN AFFLECK - ROSAMUND PIKE
12:00 Club Nocturno
AMOR Y OTRAS DROGAS Con:
JAKE GYLLENHAAL - ANNE HATHAWAY
Canal 15
06:00 ALISEA Y EL PRÍNCIPE Con:
NICOLE GRIMAUDO Y
JURGEN PROCHNOW
08:05 LA AVENTURA DE KATJA'S Con:
FANNY BERNTH y STEFAN JÜRGENS
09:30 JUSTICIA AMERICANA Con:
DAN AYKROYD y LILY TOMLIN
11:05 OCULTOS EN EL SILENCIO Con:
KELLIE MARTIN y TOM RADCLIFFE
12:40 MUERTE EN LA OSCURIDAD Con:
JONATHAN BRANDIS y TATYANA ALI
2:15 SAETA DEL RUISEÑORO Con:
JOSELITO
3:40 ASESINO EN SERIE Con:
SEUNG-WOO KIM y SEON-A KIM
5:45 EXPERIMENTO MORTAL Con:
CAROL ALT y JOHN LAUGHLIN
7:15 EL FORASTERO Con:
NAOMI WATTS y TIM DALY
9:15 EL CAÑÓN DE LA DESOLACIÓN Con:
PATRICK DUFFY y STACY KEACH
10:40 CAMPO MINADA, NADIE VUELVE
INTACTO Con:
NICOLÁS FONTAINE y ERTO PANTOJA
12:00 CIERRE
06:00 Dw Noticias/ Economía
06:30 Telenoticias 21 (rr)
07:30 Diálogo con Ernesto López (rr)
09:00 Lo Mejor de Salud TV
11:00 Lo Mejor de Dulce Venganza
2:00 Pedaleando
3:00 Cine 21 Tarde
BARBANEGRA, PARTE I Con:
Angus MacFadyen y Mark Umbers
4:30 Hanako y Ana (Novela Japonesa)
5:30 Mi País TV
6:00 7 Días
7:00 Telenoticias 21, fin de semana
7:30 Código 21 Extra
8:30 Mi Pareja Puede
(programa de concursos)
9:50 Cine 21
BRAKE Con:
Stephen Dorff y Chyler Leigh
11:30 Cultura.21
12:00 CIERRE
06:00 Noticiero Univisión
07:00 Primer Impacto
08:00 El Chavo Animado
El Chapulín Colorado
10:00 Cero en Conducta
11:00 La Casa de la Risa
12:00 Furcio
1:00 Hazme Reir
1:30 Hospital Paisa
2:00 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL -
CLAUSURA’ 2021 (Repetición)
SEMIFINAL / PARTIDO DE VUELTA
ALIANZA F.C. vs.
C.D. LUÍS ÁNGEL FIRPO
Desde San Salvador
4:30 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL
CLAUSURA’ 2021 (Repetición)
SEMIFINAL / PARTIDO DE VUELTA
C.D. FAS vs. SANTA TECLA F.C.
Desde Santa Ana
6:50 FÚTBOL INTERNACIONAL
AMISTOSO (En Vivo)
MÉXICO vs. ISLANDIA
Desde Arlington, Estados Unidos
9:00 Netas Divinas
10:00 Miembros al Aire
11:00 Super Nocturnos TeleCuatro
A VECES LOS BUENOS MATAN Con:
SUSIE ABROMEIT
AMANDA BRUGEL
Canal 10
06:24 Patrón - Música
06:30 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:45 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
07:00 Plaza Sésamo: El musical de Elmo
07:12 Plaza Sésamo: Las grandes aventuras
de Beto y Enrique
07:17 Plaza Sésamo: Producciones Migajas
07:23 Plaza Sésamo: Abby y la escuela mágica
07:35 Plaza Sésamo: Súper Archivaldo 2.0
07:41 Plaza Sésamo: El mundo de las matemáticas
07:44 Lolalá, vamos a cantar
07:49 Pororo
08:00 Renata
08:15 Chico en la isla de los jurubebas
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:00 Anselmo quiere saber
09:10 El emocionante mundo de Tavo y Susi
09:15 La mesa amarilla
09:30 Mi talento, mi historia
09:45 Historias en juego
Liga de Fútbol playa (En vivo):
10:00 Grupo A Femenino: La Pita vrs. San Marcelino
11:00 Grupo A Femenino: Barra de Santiago vrs. UES
12:00 Haciendo discos (Música)
1:00 Lo mágico de México (Turismo)
Liga de Fútbol playa (En vivo):
2:00 Grupo A Masculino: San Marcelino vrs. La Pita
3:00 Grupo A Masculino: Costa del Sol vrs Apulo
4:00 Grupo A Masculino: Barra de Santiago vrs UES
5:00 Incluidos (Inclusión)
5:30 Autosustentables (Medio ambiente)
6:00 ¿Qué Inventa? (Reinvenciones)
6:30 Trabajos con historia
7:00 Noticiero El Salvador (En vivo)
7:30 Mujeres de overol (Historias de mujeres)
8:00 Cine Libertad
9:30 Esta noche suena (Música)
11:00 Noticiero El Salvador (Retransmisión)
11:30 Cierre
Canal 19
06:00 Meganoticias 19 (rr)
07:00 El Mundo al Día (rr)
07:30 Guía tu Cuerpo
08:00 Global 3000
08:30 Euromaxx
09:00 DW Noticias/ Economía
09:30 Enfoque Europa
10:00 Escápate
10:30 Nuestra América Deportiva
11:00 Con Sabor y Saber
11:30 Visión Futuro
12:00 DW Noticias/ Reporteros
en el Mundo
12:30 Todo Gol
1:00 Enlaces
1:30 Vidas
2:00 Zona Verde
2:30 Patrimonio Mundial
3:00 Ventaneando
4:00 Buena Vida
5:00 Puerta Astral
6:00 Aquí Estoy!
6:30 Este es El Salvador
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Zona Docu
8:30 Todo Deporte
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Vidas
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 CIERRE
Canal 2 Canal 4
06:00 Cleo y Cuquin / Familia Telerín
ABC Song
06:30 DC Super Hero Girls
07:00 Dragons: Race To The Edge
07:30 Dawn Of The Croods
08:00 Las Aventuras del Gato con Botas
08:30 Trolls: No Pierdas el Ritmo
09:00 Oceanos Secretos
09:30 También Caerás
10:00 Cuentamelo Ya al Fin!
12:00 Domingo para Todos
4:00 Titanes
5:00 Hechiceros (Final de Temporada)
6:00 Super Chica
7:00 Macgyver
8:00 Magnum P.I.
9:00 Hawaii Five - 0
10:00 CSI
11:00 12 Monos (Inicio Año III)
12:00 Premier Mundial
RESPUESTA ARMADA Con:
ETHAN EMBRY - MICHAEL GLADIS
Canal 6 Canal 10
06:00 Teen Titans Go!
06:30 Justice League Action
07:00 Tiempo del Espíritu
07:30 Lumen 2000
08:00 Santa Misa Dominical
09:00 Pantalla Familiar I Presenta:
ALVIN Y LAS ARDILLAS Con:
JASON LEE - DAVID CROSS
11:00 Pantalla Familiar II Presenta:
LAS AVENTURAS DE PEABODY
Y SHERMAN - Caricaturas
1:00 Éxitos del Domingo I Presenta:
JACK REACHER BAJO: LA MIRA
Con: TOM CRUISE - ROSAMUND PIKE
3:00 Éxitos del Domingo II Presenta:
ANACONDA Con:
JENNIFER LOPEZ - JOHN VOIGHT
5:00 Pantalla de Oro Presenta:
UN QUIJOTE SIN MANCHA Con:
MARIO MORENO "CANTINFLAS"
ANGEL GARASA
7:00 El Noticiero Fin de Semana (En Vivo)
7:30 Noticiero Univisión
8:00 Cinemanía I Presenta:
STEVE JOBS Con:
MICHAEL FASSBENDER
KATE WINSLET
10:00 Cinemanía II Presenta:
LOS EXPENDIENTES SECRETOS X
Con: DAVID DUCHOVNY
GILLIAN ANDERSON
12:00 Club Nocturno II
SOLO UN SUEÑO Con:
LEONARDO DI CAPRIO
KATE WINSLET
Canal 15
06:00 LA TOSTADORCITA VALIENTE
VA A LA ESCUELA (ANIMADA)
07:20 LOS MISTERIOS DE MARY HIGGINS
CLARK, NO LLORES MÁS MI AMOR
Con: DANIEL J.TRAVANTI y
KRISTIN SCOTT
09:00 CLARENCE Con:
ROBERT CARRADINE y
KATE TROTTER
10:30 VISIÓN DE UN HOMICIDIO Con:
BARBARA EDEN y JAMES BROLIN
12:05 LA MADAME DE HOLLYWOOD Con:
MICHAEL GROSS y CINDY PICKETT
1:40 TRES DE LA MISMA CLASE Con:
WILLIE NELSON y
KRIS KRISTOFFERSON
3:20 EL BLUES DE LA MUERTE Con:
ERNIE HUDSON y
TERRENCE HOWARD
5:05 LA NIÑA DE LA MEDIANOCHE Con:
MARCY WALKER y COTTER SMITH
6:40 APOSTANDO LA VIDA Con:
KENNY ROGERS y SCOTT PAULIN
8:25 LA FURIA DEL ÁNGEL Con:
OLIVER GRUNER y PETER KWONG
10:15 CAMPANAS DE BLUES PARA
UN MATRIMONIO Con:
JOHN CORBETT y
ILLEANA DOUGLAS
12:00 CIERRE
06:00 Noticiero Univisión
07:00 CAMPEONATO MUNDIAL
DE MOTO 3
GRAN PREMIO DE ITALIA
Desde Circuito de Mugello, Italia
08:15 CAMPEONATO MUNDIAL
DE MOTO 2
GRAN PREMIO DE ITALIA
Desde Circuito de Mugello, Italia
09:30 CAMPEONATO MUNDIAL
DE MOTO GP
GRAN PREMIO DE ITALIA
Desde Circuito de Mugello, Italia
10:45 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL
CLAUSURA’ 2021 (En Vivo)
FINAL DE RESERVAS
C.D. ÁGUILA vs.
C.D. MUNICIPAL LIMEÑO
Desde San Salvador
1:30 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBOL
CLAUSURA’ 2021 (En Vivo)
CAMINO A LA COPA
Desde San Salvador
3:00 PRIMERA DIVISIÓN DE FÚTBO
(En Vivo)
FINAL / CLAUSURA’ 2021
ALIANZA F.C. vs. C.D. FAS
Desde San Salvador
6:00 Tiempo Extra (En Vivo)
7:00 Trato Hecho
8:00 Shark Tank México - III Temporada
9:00 El Cesar - La Serie
10:30 REPÚBLICA DEPORTIVA
11:30 Tiempo Extra (Repetición)
06:24 Patrón - Música
06:30 1, 2, 3, matemáticas
(Educación preescolar infantil)
06:45 ¿Puedo hacerlo yo? (Educación artística)
07:00 Plaza Sésamo: El musical de Elmo
07:12 Plaza Sésamo: Las grandes aventuras
de Beto y Enrique
07:17 Plaza Sésamo: Producciones Migajas
07:23 Plaza Sésamo: Abby y la escuela mágica
07:35 Plaza Sésamo: Súper Archivaldo 2.0
07:41 Plaza Sésamo:
El mundo de las matemáticas
07:44 Lolalá, vamos a cantar (Musical)
07:49 Pororo
08:00 Renata
08:15 Chico en la isla de los jurubebas
08:30 La hora del niño (Revista infantil)
09:00 Anselmo quiere saber
09:15 La mesa amarilla
09:30 Mi talento, mi historia
09:45 Historias en juego
Liga de Fútbol playa (En vivo):
10:00 Grupo A Femenino:
Corral de Mulas vrs. Atlético Conchagua
11:00 Grupo A Femenino: El Espino vrs. La Canoa
12:00 Haciendo discos (Música)
1:00 Lo mágico de México (Turismo)
Liga de Fútbol playa (En vivo):
2:00 Grupo B Masculino:
Atlético Conchagua vrs. La Pirraya
3:00 Grupo B Masculino:
El Espino vrs. Isla Rancho Viejo
4:00 Grupo B Masculino:
Isla de Méndez vrs. Chirilagua
5:00 Incluidos (Inclusión)
5:30 Autosustentables (Medio ambiente)
6:00 Mujeres de overol (Historias de mujeres)
6:30 ¿Qué Inventa? (Reinvenciones)
7:00 Noticiero El Salvador (En vivo)
7:30 Héroes anónimos (Historias)
8:00 Cine Libertad
10:00 Músicos de Latinoamérica (Música y entrevistas)
11:00 Noticiero El Salvador (Retransmisión)
11:30 Cierre
Canal 19
06:00 TeleNoticias (rr)
06:30 Aquí Estoy!
07:00 DW Noticias
07:30 Europa en Concierto
08:00 Vidas
08:30 Zona Verde
09:00 Síntesis
09:30 Foro
10:00 Con Sabor y Saber
10:30 Puerta Astral
11:30 Guía Tu Cuerpo
12:00 DW Noticias/ La Semana
12:30 Todo Deporte
1:00 En Forma
1:30 Hecho en Alemania
2:00 Enlaces
2:30 Cultura.21
3:00 Escápate
3:30 RPM (Revoluciones por Minuto)
4:00 Lo Mejor de Buena Vida
5:00 DW Noticias
5:30 Visión Futuro
6:00 Euromaxx
6:30 Fuerza Latina
7:00 Cadena Megavisión: TeleNoticias
7:30 Zona Docu
8:30 Global 3000
9:00 Bayly
10:00 La Hora del Milagro
10:30 Entre Fronteras
11:00 Así Dice Jehová
(programa cristiano)
12:00 CIERRE
Canal 21 ELIM TV Canal 21
ELIM TV
00:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega 06:00 DW Noticias/ El Semanal
01:00 Conexión Vertical
01:30 En Contacto con el Dr. Charles Stanley
06:30 Telenoticias 21, fin de semana
02:00 La Célula
07:00 7 Días (rr)
02:30 Conexión Vertical
08:00 Lo Mejor de Arriba mi Gente
03:00 El lugar de su presencia
03:30 Por Invitación
09:00 Lo Mejor de Salud TV
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega 11:00 Santa Misa Dominical
06:00 Conexión Vertical
06:30 Rincón de Arte
12:00 Pedaleando
07:00 Club 700 Hoy
1:00 Lo Mejor de Dulce Venganza
07:30 Club de Héroes
10:00 La Célula Infantil
2:00 Hanako y Ana (novela japonesa)
11:00 Filtro Alternativo
3:00 Lo Mejor de El Hormiguero
11:30 Los Juveniles
5:30 Código 21 Extra
12:00 La Casa de Los López
1:00 El Mundo al Día
6:30 Mi País TV
1:30 Fuerza Latina
7:00 Telenoticias 21, fin de semana
2:00 Retiro de parejas
4:00 Mi Colonia
7:30 Mi Pareja Puede
4:30 Filtro Alternativo
(programa de concursos)
5:00 Gospel Planet
5:30 Los Juveniles
8:50 Cine 21
6:00 Prédica con Joel Osteen
RECOIL Con:
6:30 Mundo Cristiano
Steve Austin, Danny Trejo y
7:00 Con Sabor y Saber
7:30 Rivka, miniserie
Serinda Swan
8:00 Ilumina, documentales de Elim TV 10:30 Cine 21
8:30 Respuestas con Bayless Conley
9:00 La Célula
QUEMANDO RUEDAS Con:
9:30 La Casa de Los López
Jeremy Piven, Ving Rhames y
10:00 Bienestar
11:00 Vida dura
David Koechner
11:30 1,2,3 modo live
12:00 CIERRE
00:00 Vida Cristiana
01:00 Conexión vertical
01:30 Estudio Bíblico lenguaje de señas
Pastor Mario Vega
02:30 Ilumina, documentales de Elim Tv
03:00 Conexión Vertical
03:30 En Contacto con el Dr. Charles
04:00 Conexión Vertical
05:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
06:00 Conexión vertical
06:30 Tiempo Real
07:00 Fuerza Latina
07:30 180 Grados
08:00 Célula Infantil
09:00 El Reportero
09:30 Economía Creativa
10:00 Vida Cristiana con el Pastor Mario Vega
11:00 Vida Plena
12:00 La Casa de Los López
1:00 Bienestar
2:00 Tiempo Real
2:30 Rivka, miniserie
3:00 Conexión Vertical
4:00 Transmisión en vivo
4:30 Conexión Vertical
5:00 Prédica con Joel Osteen
5:30 Conexión Vertical
6:00 Fortalecer, con el Pastor Mario Vega
7:00 Mi Colonia
7:30 La Casa de Los López
8:00 Ilumina, documentales de Elim Tv
8:30 Vida Dura
9:00 El Reportero
9:30 Hupomone
10:00 Prédica con Joel Osteen
10:30 Vive más
11:00 En Contacto
11:30 Conexión Vertical

14 Sábado 5 de junio de 2021
CARTELERA DE CINE
Diario Co Latino
En nuestras Carteleras
REFORMA
CRUELLA 2D
12:15 PM, 2:45 PM, 5:15 PM, 7:45
PM (Español) (Todo Público)
JUSTICIA IMPLACABLE 2D 2:30
PM, 7:30 PM (Español) (Mayores de
15 años)
ESPIRAL: EL JUEGO DEL
MIEDO CONTINUA 2D 12:00
PM, 5:00 PM (Español) (Mayores de
15 años)
PETER RABBIT : Conejo en Fuga
2D 2:00 PM, 6:00 PM, 8:00 PM
(Español) (Todo Público)(Película en
Promoción)
AINBO: LA GUERRERA DEL
AMAZONAS 2D 12:00 PM, 4:00
PM(Español) (Todo Público)(Película
en Promoción)
EL INFORMANTE 2D
2:30 PM, 7:30 PM (Subtitulada)
(Mayores de 15 años)
EL ASESINATO DE SHARON
TATE 2D 12:15 PM, 5:15 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
PLAZA MUNDO SOYAPANGO
CRUELLA 2D 11:30 AM, 2:00 PM,3:00 PM 4:30
PM,6:00 PM. 7:00 PM (Español) (Todo Público)
LOS CROODS 2: Una Nueva Era 2D 3:00
PM, 7:00 PM (Español) (Todo Público)(Película en
Promoción)
PETER RABBIT : Conejo en Fuga 2D 11:00 AM,
1:00 PM, 5:00 PM (Español) (Todo Público)(Película en
Promoción)
AINBO: LA GUERRERA DEL AMAZONAS
2D 3:30 PM (Español) (Todo Público)(Película en
Promoción)
JUSTICIA IMPLACABLE 2D 11:00 AM, 1:15 PM,
5:30 PM, 7:45 PM (Español) (Mayores de 15 años)
RUEGA POR NOSOTROS 2D 11:00 AM, 1:00
PM, 3:00 PM, 5:00 PM, 7:00 PM (Español) (Mayores
de 15 años)(Película en Promoción)
ESPIRAL: EL JUEGO DEL MIEDO CONTINUA
2D 11:00 AM, 3:00 PM, 7:00 PM. (Español) (Mayores
de 15 años)
EL ASESINATO DE SHARON TATE 2D 1:00
PM. 5:00 PM. (Español) (Mayores de 15 años)
EL TÚNEL 2D 1:15 PM, 5:30 PM (Español)
(Mayores de 12 años)(Película en Promoción)
EL INFORMANTE 2D 11:00 AM, 1:15 PM.
(Subtitulada) ( Mayores de 15 años)
USO DE MASCARILLA OBLIGATORIO
DENTRO DE LAS INSTALACIONES Y LAS SALAS
WWW.MULTICINEMA.COM.SV
PLAZA MUNDO APOPA
CRUELLA 2D 12:30 PM, 3:00 PM,
4:00 PM, 5:30 PM, 7:45 PM, 8:00 PM
(Español) (Todo Público)
EL ASESINATO DE SHARON
TATE 2D 2:30 PM, 4:30 PM (Español)
(Mayores de 15 años)
EL INFORMANTE 2D 12:00 PM,
7:45 PM (Subtitulada) (Mayores de 15
años)
AINBO: LA GUERRERA DEL
AMAZONAS 2D 12:00 PM, 2:00 PM
(Español) (Todo Público)(Película en
Promoción)
RUEGA POR NOSOTROS 2D
2:30 PM, 7:45 PM (Español) (Mayores
de 15 años)(Película en Promoción)
PESADILLA EN EL HOTEL
NORMANDIE 2D 12:00 PM, 4:30
PM (Español) (Mayores de 15 años)
(Película en Promoción)
ESPIRAL: EL JUEGO DEL MIEDO
CONTINUA 2D 12:00 PM, 2:00 PM,
4:00 PM, 6:00 PM, 8:00 PM (Español)
(Mayores de 15 años)
PETER RABBIT : Conejo en Fuga
2D 12:00 PM, 2:00 PM, 4:00 PM, 6:00
PM, 8:00 PM (Español) (Todo Público)
(Película en Promoción)
JUSTICIA IMPLACABLE 2D
12:30 PM, 3:00 PM, 5:30 PM, 8:00 PM
(Español) (Mayores de 15 años)
PRECIOS DE LAS ENTRADAS:
REFORMA :
ANTES DE LA 1:00 PM $3.25 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.25 NIÑOS Y $4.00 ADULTOS.
LUNES A VIERNES ESTUDIANTES CON CARNÉ: $3.25
LUNES A DOMINGO ADULTOS MAYORES $3.25
MIERCOLES TODO EL DIA: $2.00
PELICULAS 3D ADULTOS $5.50 Y NIÑOS $4.50
PLAZA MUNDO : SOYAPANGO Y APOPA
ANTES DE LA 1:00 PM $3.50 PRECIO GENERAL.
DESPUES DE 1:00 PM $3.50 NIÑOS Y $ 4.25 ADULTOS
LUN A VIE. ESTUDIANTES $3.50, LUN A DOM ADULTOS MAYORES $3.50
MIERCOLES TODO EL DIA $ 2.25 PELICULAS 3D $4.75
PELICULAS 3D $6.00 NIÑOS $5.00

Deportes
Diario Co Latino Sábado 5 de junio de 2021 15
Volando y encendido, Bryan Pérez a
partirse el alma por boleto a Tokio
Rolando Alvarenga
Textualmente volando y
encendiendo la euforia
entre los presentes,
Bryan Pérez, la gran esperanza
salvadoreña para surfear hasta
los Juegos Olímpicos de Tokio,
se apuntó ayer otra doble
espectacular victoria y subió
sus vibras para disputar este
fin de semana uno de los boletos
para asistir a los citados y
tambaleantes Juegos.
Ocurrió durante la jornada
de ayer en el sprint final
del “Surf City ISA World Surfing
Games 2021” que bajo el
sistema de colador y con más
de doscientos surfistas de cincuenta
países de los cinco continentes
y en ambas ramas, se
ha venido desarrollando en las
playas del Sunzal y La Bocana,
con el incentivo y atractivo de
doce plazas para Tokio 2021 (7
en femenino y 5 en masculino).
De nuevo y demostrando conocer
muy bien el comportamiento
de las olas de las playas
antes mencionadas, Bryan llevó
la batuta y no perdió el ritmo en
sus dos actuaciones. Demostrando
un buen nivel técnico y mucha
valentía, Bryan se fajó de tú
a tú con los grandes favoritos internacionales
y los superó en toda
la línea hasta sacarlos out y seguir
con sus sueños olímpicos marítimos.
En su competición matutina
Bryan superó por 13.67 a 12.40
al tico Noe McGonagle, enviando
al tercer lugar a Río Waida, de
Indonesia. Un triunfo que le supo
a uva amarga al costarricense que
ya le había ganado en otras oportunidades
al salvadoreño. O sea,
le ahogó el tradicional ¡pura uva
mami! al surfista tricolor. En este
heat, la tercera casilla y sin nada
que hacer fue para el indonesio,
Rio Waida con un lejano 7.33
En horas de la tarde, Pérez se
impuso por un 12.70 al sudafri-
cano, Matt McGuillivray (11.33);
al italiano, Leonardo Fioravanti
(11.17) y en la cuarta casilla y sin
llegar a ser una amenaza finalizó
el peruano, Alonso Correa con
6.63. A su salida de la “reventazón”
y caminando sobre las piedras
de todo tamaño, Bryan recibió
la cerrada ovación de propios
y extraños, como premio a
su tremenda faena ante cotizados
rivales de altos vuelos. “Gracias
a mi entrenador (Marcelo Castellanos),
porque siempre ha estado
conmigo, constituyéndose en
un gran apoyo para la práctica de
este lindo deporte”, dijo el surfista
más mediático los últimos días.
Con los ánimos por las nubes
y dispuesto a no guardarse nada,
Bryan Pérez sabe que este fin des
emana se le viene la prueba de
fuego más dura, pero se reporta
listo para dar la gran pelea en busca
de la segunda clasificación de
un atleta salvadoreño a los Juegos
Olímpicos de Tokio, a la par del
velerista, Enrique Arathoom.
Bryan Pérez, la gran esperanza del paìs, tiene su prueba de fuego este fin
de semana. Foto Diario Co Latino/inDES
Tecla a uno en el basquet y la UTEC empata en el beisbol
Deportes Co Latino
De la mano del borícua
Brian Vásquez, el Santa
Tecla (con 31 puntos),
se impuso la noche del jueves
anterior al San Salvador por
86-80 y quedó a una victoria de
coronarse Campeón del Torneo
de Apertura de la Liga Mayor
del baloncesto masculino
por la Copa COMEX. Por otra
parte, en el beisbol de la Liga
Nacional, las UTEC venció
por 6 carreras a 2 al Halcones e
igualó a una victoria el playoff
por la Copa FESA.
Sobre el segundo juego de la
serie entre Santa Tecla y San Salvador,
jugado en el “José Adolfo
Pineda”, de San Salvador, los
capitalinos terminaron ganando
el primer tiempo con cartones
de 64-61, pero en el cierre
e imponiendo el peso de su
más abundante y experimentado
recursos humano, el quinteto tecleño
se terminó llevando la victoria
que lo dejó a un triunfo de
ganar la Copa Comex.
Esa victoria crucial y urgente
podría obtenerla esta noche, a
partir de las 7:30 p.m, jugando en
su gimnasio y con la mesa servida
para dar la vuelta olímpica. Caso
contrario, la serie se pondría 1-2
y como es ha ganar tres de cinco,
la serie estará volviendo el próximo
martes al “José Adolfo Pineda”,
de San Salvador.
El Play Off 1-1
Con respecto al beisbol, la novena
de la Universidad Tecnológica
venció por seis carreras a dos
Santa Tecla buscará esta noche en su gimnasio, blanquear al San
Salvador y coronarse campeón. Foto Diario Co Latino/INDES
al Halcones en la revancha nocturna
del jueves en el “Parque de
Pelota” e igualó el play off de la
Liga Nacional de Beis a una victoria
por equipo.
En su ruta al triunfo, los académicos
anotaron dos carreras en
la segunda, dos en la tercera y dos
en la cuarta entrada, mientras los
halcones descontaron en la parte
baja del sexto episodio. La UTEC
pegó ocho incogibles y cometió
un error. Por cinco imparables y
dos pecados de los Halcones. El
Los académicos
de la UTEC ganaron
al Halcones y
siguen en la pelea
en el playoff.
Foto Diario Co Latino/
FEDEBEIS
pitcher ganador fue Francisco
Mena y el perdedor, Victor Salazar.
Las emociones fuertes que
depara el beis nacional continúan
esta tarde, con precios
populares a partir de las 3:30
p.m, siempre en el “Saturnino
Bengoa”. con ambas novenas
aspirando a tomar ventaja
en este “play” pactado a ganar
cuatro de siete partidos para
llevarse la Copa FESA.

ESPECIAL
16 Sábado 5 de junio de 2021 Diario Co Latino
Deforestación en Amazonia
brasileña impuso marca en mayo
Prensa Latina
La deforestación en
la Amazonia brasileña
alcanzó 1,180
kilómetros cuadrados
(km²) en mayo, un aumento
de 41 % respecto
al mismo mes de 2020,
informó hoy el Instituto
Nacional de Investigaciones
Espaciales.
Tal resultado hasta el
28 de mayo constituyó
tercera marca mensual
consecutiva en el año. En
abril esa región perdió
580,55 km², mientras que
en marzo fueron devastados
367,6 km² de floresta.
En los primeros cinco
meses fueron más de
2,336 km² de desaparición
de las masas forestales
en la selva amazónica,
lo que representa una
subida de 14,6 % en relación
con la misma etapa
de 2020.
Al respecto, la Organización
no gubernamental
Observatorio del Clima
señaló que el dato resulta
preocupante, porque
‘mayo marca el inicio de
la estación seca, cuando
la devastación se intensifica
en gran parte de la región
amazónica’.
El seguimiento del instituto
se realiza mediante
el Sistema de Alerta de Deforestación,
que vigila la región
a través de satélites.
Brasil enfrenta una intensa
presión internacional, encabezada
por Estados Unidos,
para que frene la destrucción
de la mayor selva
tropical del mundo, la cual
desempeña un papel clave
en el cambio climático.
En una cumbre de líderes
auspiciada en abril por
Washington, el presidente
Jair Bolsonaro afirmó que
su país está abierto a la cooperación
internacional y
prometió que alcanzará neutralidad
climática en 2050.
Según el Partido de los
En los primeros cinco meses fueron más
de 2,336 km² de desaparición de las masas
forestales en la selva amazónica, lo que
representa una subida de 14,6 % en relación
con la misma etapa de 2020.
Trabajadores (PT), el exmilitar
mintió de forma insolente
en su discurso en
el foro del clima
‘Además de tener una
política ecocida, Bolsonaro
ahora miente al mundo’,
afirmó el líder del PT
en la Cámara de Diputados,
Elvino Bohn Gass.
Recordó, por ejemplo,
que en poco más de dos
años el Gobierno de Bolsonaro
derogó o modificó
606 normas y ordenanzas,
‘destruyendo toda la base
legal para la aplicación y
castigo de los infractores’
ambientales.

Sábado 05 de Junio de 2021
FOTOGRAFÍA | Agustín Molina | Homenaje a la Madre Tierra

ëìsumario
ã~êáç
=
EDICIÓN EXTRA Sábado 05 de junio de 2021
E E ado15 de Mayo de 2021
la novela de Bradbury y la complejidad del mundo actual en que los libros han
ae de aaa a eo a a a e eado ee a
dado el paso a lo digital y ahora se pueden agrupar una infinidad de obras en
a oa a eda ao aa oae a aada e e oo
una memoria USB o en otros soportes electrónicos. Y aún con todo el espacio
o y oee que ocupan los oo libros de y a el polvo deaado que reúnen y a lo aoe largo o de los e días, los sigo
de e viendo oedad como un de maravilloso aae tesoro a que o nos de enriquece e como a e seres humanos,
a y e que o nos construye o a como personas y a aea y nos llevan de ee a espacios a o y o formas desconocidas.
o dode Yo no sería aea lo que aao soy sin y la a intervención e de los e libros ao en mi o vida.
e e
a ae eaa aa ea a oa Ma eo oo
o aeo Sin embargo, oado la gente e ahora ea se enorgullece ao de ee de su ignorancia, oe a oa la celebran. Pueden
compartir ado postales o con oa frases de a autores aea eaa a los que e desconocen. oa Celebran
e ao ea
oeo
todo aquello que satisfaga sus gustos primarios mientras el conocimiento se
deteriora. Algo que la sociedad ha venido haciendo desde el siglo de las luces,
eo de procurando eo e a una eda sociedad ea sin preparación, e ao una e espada e o de doble aa filo que terminará
ahogándonos o oa a como ea seres y humanos. ee a edaea oo o
oo ado
ea eo oda a da edo o eoo e a eado a
a adea Fahrenheit o aee 451 es y una a aea ficción, quizá odo un leve deo reflejo de o de oa lo que lamentablemente
dode sí deo sucede a en estos aa tiempos a donde aa existe oeo tanto a acceso a al conocimiento,
de
AzotAndo
¡FUEGO
el
AL
polvo
eo o
Por Mauricio Vallejo Márquez,
aao e pero oa a la vez ee tanta distracción y ae a para eo esquivarlo Me aeo porque y e parece eao que nos quieren
ignorantes para no darnos cuenta que la realidad nos come.
Escritor y Editor Suplemento Tres Mil
e e a ea a ea eea e e e oo
oficio de volar pero sin despegar del suelo. Y así lo repite varias veces
CONOCIMIENTO!
oo eea daado oa e oo y e dea ea de a
aed aa oe a aa a aea e o ae eo eea a eo
oo Mauricio o do Vallejo e Márquez eea a ed e e aye e o Me edo eeo eado oaaa o a a a ea a
a deoa ao ea ao ee e o e dedaa a o e ee ea e ea ao a o o
eaa Escritor a y aea editor Suplemento e eoa Tres o Mil aadad ae oo e o e a ee e a eaae de e eo e e
de ao ae e a eo a eaada a ea de oeaa aae oeoo e eo e dedo oe a ao y
Ninguna historia me ha impresionado tanto como Fahrenheit 451 de Ray
e a oa e a ea de a aea y e a aa de a a oa e e edo e eoo eee de aa y e
Bradbury. Ver el desprecio de la gente por el conocimiento representado
de en o un libro deae me aterra. de o Ya oe no se diga y a ver aa el placer e de a a da e ada ae e oo e e e e eo aoado e oo
ede eaae unos personajes
a ea alimentando de deeo el fuego aae que o transforma ea de en oeo ceniza a esa odo maravillosa construc-
ea aea ea a o eo a e a eee
ee
a ae ción ee que es ao un libro. aa Me imagino ao e un a mundo ae vacío ae cegado de ea por la obediencia
da oo de algo eo que aee no entiende e y aa despreciando o ooo a cualquier y e persona aa que anhele el
saber un poco más, saber por saber y no para sentirse más que otros, porque
eo a oe ea a aae oo e ao de aa daa
el conocimiento es infinito y nadie llega a conocerlo completamente, aunque
ea ae a e eoo ao ea a ea oe
sí con plenitud.
de oa a eo ado ao e a ooeo de eoa y
odeo En o tanto ea el conocimiento o o es o visto oo como eado algo peligroso. aedo Y la verdad otiene razón
do y de ooe verlo así, cuando es una creencia sesgada, cuando no se tiene la verdad.
Me e eo Aunque, de ¿quién eea posee ado la verdad? a a La ae verdad a es oo relativa, ad depende de
los puntos
de e edode
de vista.
de
Para
a o
lograr verla se
a
debe
aoa
ser muy
oa
abiertos
o
y se
e
requiere
aao
conocimiento,
algo que es brindado por la experiencia y los libros.
de eo y e aod de oea aado e a aa o aa
y a e
El fin
o
de
a
semana
e
anterior
e dee
visité
eeaee
a mi abuela
a
Josefina,
e
que
oe
es una
y
colección
e oea de libros y ae resumidos o oee en una mujer ea de 87 ea años, e ingresé a a a su o biblioteca a física
ee personal, de a biblioteca eda ea que ha crecido dode y a menguado aea y en e la eoo misma vía e y de la que
oee yo e he mamado eado desde dode que era e un eea niño. Las aa bibliotecas o e de o mis o abuelas e han sido
aa ea fundamentales eoae para mí. a a Libros adeo maravillosos se eo han e marchado e oea a manos ajena
ayao y en aaa calidad o de préstamo ea e que o otros odo han entendido e ea como obsequio. ae Y así igual
llegan libros como regalos para mi abuela o ella, como buena lectora devora
e a eo oea a dode e ea a dao o
libros, sigue aumentando en su colección. Veo esos libros con más de ochenta
ao ao años de y dode existencia eo donde a aa se reúnen de o los aeo libros que de ella a ha cultivado ao y los que
oo aeo le legó eo mi bisabuelo e e Manuel e Pineda eoa González, ea la cual ella oy me o ha dado en
a ea de herencia ao para eo el día a en e que falte aa en este ea mundo. eaa Y disfrutando e do ese a maravilloso
universo de palabras impresas en tinta negra sobre todo tipo de papel recuerdo
02
Edición Extra | 15 de Mayo de 2021 |
02
Edición Extra | 05 de Junio de 2021 |

da en el recuerdo. l final de una serie avorita la película
esperada y todo eso enmarca esa sensación tan
fugaz que se queda para siempre, convirtiéndose en
una emoción y por consiguiente una parte de nuestro
pasado. Se celebró y se celebra cada día. Lo revivo
con este poema, tan breve, como el pasar de los días.
E
Todo es muy simple
MEMORIA DEL POETA LUIS GALINDO
Por: Álvaro Darío Lara
n 1983, gracias a mi querido
amigo y compañero de
bachillerato, José Douglas
Ramírez Juárez, conocí al poeta,
periodista, escritor y profesor, Luis
Galindo, quien, por ese tiempo, jubilado
ya de lo estatal, trabajaba
aún como maestro de Letras, en el
recordado colegio “Liceo Salarrué”
de San Salvador.
Era un gran maestro de literatura
y un entrañable hombre de versos,
que de forma gentil, aceptó ser entrevistado
para el periódico colegial
“El Cervantino” que el suscrito dirigía
en el Instituto Cultural “Miguel
de Cervantes”. Fue el inicio de una
hermosa amistad que duró hasta su
fallecimiento.
Don Luis, cómo le llamé siempre,
había nacido el 25 de agosto de
1929 en Sonsonate, y desde muy
joven, abrazó una doble pasión: el
magisterio y las letras. Estas dos
vocaciones que ejerció, en primera
instancia, en su natal departamento,
luego lo llevaron a San Salvador,
donde continuó impartiendo sus enseñanzas
en numerosos centros educativos
públicos y privados; y por
supuesto, escribiendo y publicando
sus artículos literarios y de crítica
estética; y sus poemas, en la gran
mayoría de los medios impresos nacionales.
Fue él, quien lanzó a la luz de las
rotativas, mis primeros escritos, en
la esperada página literaria de Diario
“El Mundo”: “La Salamandra de
Oro”, que aparecía puntualmente
todos los sábados, bajo la responsabilidad
del poeta. Ahí don Luis,
desplegó un plural y efectivo trabamilia.
Entre sus últimos poemarios,
trabajados con gran esmero y dedicación,
recuerdo su libro “Cantos a
Lídice”, donde el amor y la sensibilidad
social, se explayan intensamente.
El país y sus profesionales de la
literatura, tienen una deuda con la
obra del escritor. Hay que rastrearla
en las hemerotecas, y en sus inéditos.
Seguro que una investigación
universitaria de grado, nos ofrecería
una excelente ruta, hacia la configuración
de un volumen antológico de
jo de periodismo cultural, que tanta
falta hace ahora, en la mayoría de
los periódicos nacionales, saturados
de política, espectáculos, y pavorosos
crímenes.
Amigo noble de los jóvenes, en
quienes creía y animaba profundamente,
fue un escritor muy cercano
al grupo de “La Cebolla Púrpura”
(generación poética de inicios de
los años setenta), y particular amigo
y compañero, del recordado escritor
asesinado, Jaime Suárez.
Junto a don Luis Galindo, fundamos
la Revista Cultural Bitácora, de la
cual hicimos tres números a lo largo
de 1989. A este esfuerzo se sumó,
mi amigo y compañero de estudios
universitarios, Víctor Hugo Granados
González. La ofensiva guerrillera
de noviembre de ese año, la
posterior muerte del poeta, ocurrida
el 1º de enero de 1990, y la etapa
convulsa que sobrevino a los hechos
de noviembre, pusieron punto final
a este proyecto.
Don Luis siempre escribió una prosa
periodística de agradable barroquismo,
de mucho cuido formal. Culta,
en el sentido clásico. Nada sosa,
mucho menos vacua. Ese era su estilo.
Poéticamente era un gran lírico,
entregado a la métrica; pero con
exploraciones e importantes aciertos
en el verso libre. Poemas suyos
aparecen en dos antologías: “Poesía
salvadoreña 1963-1973” (Editorial
Mesoamérica, El Salvador-México,
1974) y “Poesía a mano” (Selección
y notas de Joaquín Meza, Editorial
Universitaria, El Salvador, 1997).
El poeta dejó mucha obra inédita,
que -imaginamos- resguarda su fasu
obra poética y periodística. Los
LOS ÚLTIMOS
jóvenes estudiosos de la Carrera de
Letras, de la Universidad de El Salvador
y de otros Centros LARS
de POEMAS DE CLAUDIA Educación
Superior, tienen la palabra.
Quedan entonces, sus poemas,
como joyas perdidas, que nos hablan
de los niños, de la luz, del paso
del tiempo, de la orfandad humana,
de lo cósmico, y del insondable
amor que, a pesar de todos los pesares,
deberá arder -por siempre- en
nuestros corazones.
Edición Especial | 27 de Marzo de 2021 | 05
De izquierda a derecha: Luis Galindo (+), Bernardo Mejía Rez
(+) Julio Hernández Alemán, San Salvador década de 1980.
TEORÍA PARA MORIR INÉDITO
Ricardo Castrorrivas
El médico dijo: “Señores: este gran hombre ha muerto de miedo. Su corazón no pudo soportar
quién sabe qué terror desconocido…”. Y se marchó dejando estupefactos a los familiares
de Lord Windsor, quienes se preguntaban: “¿Cómo es posible que Edward haya muerto de
miedo?”. “Es inconcebible –decía Lady Withehouse-, él sabía de memoria los cuentos terribles
de Poe y los relataba en noches de tormenta sin inmutarse”.
“Cierto –apuntaba Sir Wellwe-, precisamente él fue quien un martes trece, a medianoche, me
invitó al cementerio para leer poemas, alumbrados por una vela que había traído de Haití”.
“Ciertísimo –reafirmaba Lady Windsor-. Y es por eso que no puedo creer que haya muerto
de miedo. El mismo instaló en la mansión de Lancaster los artefactos diabólicos que hacía
funcionar cuanto teníamos de visita a las histéricas hijas de Lord Winston…”.
“Sí, cierto –afirmaban una vez más todos los presentes-, Edward era valiente; de eso no debe
cabernos ninguna duda… Jamás conoció el miedo…”.
Horas más tarde, cuando limpiaba el escritorio de su amo, el viejo sirviente negro encontró
unas cuartillas inconclusas, que comenzaban así:”Cuentos de terror, por Lord Windsor…”.
El broche de oro
Mauricio Orellana Suárez
Al día siguiente de sufrir el aborto, Magali se lució en
la cocina, según dijo “para cerrar con broche de oro” la
reconciliación con su novio.
Todo estuvo exquisito: la carne, el arroz, la ensalada, el
vino... y ese extraño y delicioso postre.
La plática de sobremesa giró alrededor de la magistral obra
de Goya, específicamente del famoso cuadro aquel: Saturno
devorando a uno de sus hijos.
Edición Extra| 05 de Junio de 2021 | 03

10 DE NOVIEMBRE DE 1931
23 DÍAS ANTES DEL GOLPE
DE ESTADO
GOBIERNO
DE ARAUJO
ANTES DEL
GOLPE DE
ESTADO E
IMPAGO DE
1931
Incertidumbre económica y ¿ovni?
04 de noviembre de 1931.
Diario Latino.
Por: Rodrigo Colorado,
Antropólogo
La Cultura es una palabra importante,
ya que nos acompaña
a todos los seres humanos, hay
quienes consideran a otras personas que
no tienen Cultura, porque no presentan
los códigos, normas y prácticas que la
comunidad presenta, es por esta razón
que veo necesario explicar la función de
esta para el ser humano.
El antropólogo Kottak Conrad, considera
que la Cultura es un proceso de
aprendizaje, 06 porque el ser humano es
un ser racional que tiene la capacidad
de absorber, crear y recrear la tradición
cultural, ya que se considera un aprendizaje
cultural, la utilización de símbolos
y signos, y por lo cual no necesitan una
explicación lógica, pero un ejemplo con
No se ha formado ningún trust
dice Don Rodolfo Duke. Lo
que ha pasado es que se convino
en fijar el cambio al 205, a insinuación
del Presidente. (fragmento)
Con motivo de que “la prensa” de esta
mañana da cuenta del establecimiento
de un trust que se encargará de la venta
de giros de oro para el exterior, formado
por los cuatro bancos del país y de casas
de comercio que se dedican a ese negocio,
esa mañana nos interesamos por
averiguar la realidad acerca del establecimiento
de dicha institución y al efecto,
nos entrevistamos con don Rodolfo
Duke, Director del Banco Agrícola
Comercial. Don Rodolfo nos manifestó
que no era verdad la especie acerca
de la formación de ese trust que no lo
que había pasado era que el Presidente
había convocado a los Directores de
los bancos y a los jefes de casas que se
dedican a ese negocio, para insinuarles
la conveniencia de no elevar el cambio.
6 de noviembre 1931. Diario Latino.
Sigue insinuándose que está en peligro
la estabilidad del dólar, si Francia retira
más oro de los depósitos de EEUU.
06 de noviembre de 1931. Regresa de
Europa la Primera Dama de la nación.
Doña Dora de Araujo regresó ayer de
Inglaterra, a donde fue en busca de la
salud perdida. En uno de los colegios
de más reputación de la capital inglesa,
dejó doña Dora a su hija la exquisita
señorita Helen que hará estudios breves
¿PARA
Por bando de exhorta al pueblo
QUÉ
a cooperar con el Gobierno
NOS
en la presente
SIRVE
situación
LA
18 de octubre
CULTURA?
de 1931
eor oernador írvase ordenar ue se puliue por ando el día de aana
en todas las polaciones del departaento la siguiente declaracin oficial
– En vista de que la continua exportación del oro existente que en los Bancos
aquí establecidos, obliga a estas instituciones a restringir cada día más la circulación,
de sus billetes, lo cual llegó al grado de afectar el desarrollo del comercio
y hacer casi imposible los trabajos agrícolas por la acentuada escasez
de moneda circulante, el Supremo Gobierno, en cumplimiento de su deber de
amparar con medidas adecuada y producentes los grandes intereses del país,
emitió el decreto de 2 de octubre que exime temporalmente a los Bancos de la
obligación de cambiar por oro sus billetes, acordando que el respaldo metálico
de estos se conserve y guarde bajo sellos del Estado. Esta disposición que impide
la salida del oro al extranjero, permite a los Bancos lanzar a la circulación
las cantidades de billetes a que están autorizados por la Ley, con lo cual ha
de cambiar favorablemente la situación económica porque atravesamos. La
Junta de Vigilancia de los Bancos, integrada por personas de honorabilidad
indiscutile tienen por principal isin fiscaliar ue las suas de illetes
signos gestuales es cuando los padres
le enseñan a los niños a decir gracias,
los niños aprenden con la observación,
modifican su comportamiento por medio
del aprendizaje, existe una diferencia
abismal de los demás conceptos de
aprendizajes ya también existe el aprendizaje
social y situacional, es cuando
solo se aprende del lenguaje, aprendizaje
de experiencia animal ante un hecho,
por ejemplo cuando un perro se quema
con fuego.
Para la antropóloga francesa Michèle
Edición Extra | 27 de Marzo de Petit 2021 | es fundamental la participación de
la madre en el proceso de aprendizaje,
gracias a este sujeto, el niño, aprende
las primeras palabras, esto sucede en
todas las culturas del mundo, los bebés
empiezan un día a señalar con el dedo,
a la persona que está allí con ellos. El
de periodismo.
6 de noviembre de 1931. Diario Latino.
No pagarán derechos ni impuestos ciertos
artículos de Guatemala concesión
que hace el gobierno nuestro para fomentar
el comercio, como las entradas
que se derivan de estos artículos están
calculadas en el presupuesto, debe estudiarse
el asunto. Con fecha cinco del
corriente el Poder Ejecutivo en Consejo
de Ministros, decretó la libre introducción
de ciertos productos producidos
en territorio guatemalteco, introducción
que antes tenía algunos impuestos que
hacían imposible su expendio entre nosotros,
pero ello debe tener suponemos
una igual concesión de parte del gobierno
guatemalteco.
que hagan circular las instituciones bancarias tengan en los sótanos de éstas,
el respaldo en oro ue ordena la e. l plico dee tener la seguridad s
asoluta de ue la citada unta ocupada fireente por las autoridades no
peritir ao ningn concepto ue alte a los illetes el respaldo etlico
que les da valor legal. Por lo mismo el Gobierno hace saber a todos los habitantes
de la eplica ue los illetes de los tres ancos ue uncionan en la
actualidad son moneda sana amparada por el oro que se guarda en los sótanos
ao la garantía de los sellos del stado la continua vigilancia oficial. odo
ruor ue tendiera a alarar el nio plico en relacin con este asunto
sería por copleto inundado por los daos ue sus propagadores llegaren
a causar, se deducirá a éstos las responsabilidades consiguientes. El Gobierno,
al acer estas declaraciones uiere ue el plico sepa ue vela celoso por sus
intereses por lo iso deen ver todos en sus procederes una fira plena
garantía de pronto mejoramiento de la situación económica actual. De cuenta
de haber cumplido (f) J.Novoa lo que debe usted cumplir sin excusa alguna
y acusarme recibió y avisar de estar cumplido. Pablo Orellana Gobernador.
7 de noviembre de 1931.Diario Latino.
El Gobierno puede obligar a La Compañía
del Mercado a rebajar todos sus
impuestos. Más aún, la manifiesta falta
de cumplimiento de las contratas puede
hacer que el municipio se incaute pronto
de los mercados. Solamente el 12%
debe percibir. Ahora se trata de nacionalizar
todos los sectores del pequeño
comercio, puede realizar una acción
enérgica para que los mercados sean de
la comunidad.
-
.
.
-
.
_____________________________
1
09 de noviembre 1931. Guatemala ha
correspondido a la franquicia otorgada
por este gobierno.
adulto, le enseña al bebé a mirar y vivir
en el mundo.
Ahora bien, partiendo de esa idea de Kottak
y Petit sobre la Cultura y el proceso
de aprendizaje, imagínense, la labor que
la Organización Mundial de Salud, junto
al sistema salud de los Estados, llevaron
a cabo la educación a la población
a través de indicaciones para prevenir
del contagio de la covid-19, dos de ellas,
por ejemplo: Lavarse las manos y usar
la mascarilla. Estas indicaciones, las
presentaron a la población por medio de
campañas educativas en los medios de
comunicación tradicionales como: La
televisión y radio. También en los nuevos
medios de comunicación: Internet y
las redes sociales. En este esfuerzo por
educar a la población fue elemental la
intervención de los Padres de Familia en
este proceso de aprendizaje cultural. El
niño y la niña aprendieron en cierta medida
a evitar el contagio de la covid-19.
Me gustaría terminar este artículo con la
explicación del concepto “Socialidad”
que también abona a este análisis sobre
la Cultura como proceso de aprendizaje.
10 de noviembre de 1931. Diario Latino.
Raro fenómeno que alarma. Una
potente luz aparece en la cima del cerro
Macanse. Cuando la gente se acerca, la
luz se apaga al momento. Un extraño
fenómeno tiene alarmados a los habitantes
de la población de San José Guayabal,
departamento de Cuzcatlán y sus
alrededores.
En el cerro conocido con el nombre de
“Macanse”, en terreno de propiedad de
don Napoleón Calderón, es vista por todos
una enorme luz amarillenta, que se
apaga y se enciende intermitentemente
todas las noches. Varias personas entre
ellas don Luz E. Calderón, hermano de
don Napoleón, han subido a la cúspide
del cerro a las horas en que aparece la
luz y cuando están cerca, desaparece
por completo no pudiendo averiguar de
dónde procede. Visto su fracaso en la
búsqueda regresan al poblado y la luz
aparece de nuevo en la misma forma.
Según los datos que hemos podido obtener,
los efectos de la luz parecen producidos
por electricidad tanto por el
color de la llama como por la rapidez
en apagarse y encenderse. El extraño
caso tiene muy intrigados a los vecinos
y sería muy oportuno enviar una
comisión investigadora, para sacar en
claro la verdad y el origen.
Las antropólogas estadounidenses Elinor
Ochs y Olga Solomon, consideran
que la Socialidad humana es la posibilidad
de coordinación social entre los seres
humanos, el mismo ser humano tiene
la habilidad de comunicar un mensaje a
través de su creatividad, la cuarentena,
este proceso socio-cultural-histórico,
político y económico nos ha enseñado
que nos pudimos comunicar con nuestras
familias y nuestras parejas por medio
de los dispositivos tecnológicos y las
redes sociales.
La “Socialidad” son las acciones humanas
expresadas a través de símbolos,
comúnmente las vemos en la educación
inicial a través de pictogramas, pero
también las encontramos en las redes
sociales como, por ejemplo: Los emoticones.
La Cultura se enriquece con la
Socialidad humana, en esta pandemia
por la covid-19 nunca la perdimos, ni
mucho menos los rituales, tal como lo
asevero el filósofo oriental Byung-Chul
Han el año pasado.
04
Edición Extra | 05 de Junio de 2021 |

EL PORTAL DE LA ACADEMIA SALVADOREÑA DE LA LENGUA.
¿ EXISTE
EL MUNDO
CUANDO NO
LO MIRAS?
Por: Eduardo Badía Serra,
Miembro de la Academia Salvadoreña de la Lengua.
¿Existe el mundo cuando uno no lo mira?
Esa es una de las preguntas que se planteaba la
física cuántica, cuando discutía, e incluso discute
aun ahora, cómo debe interpretarse el famoso
“Principio de Incertidumbre” o “Principio de Indeterminación”,
descubierto por el físico alemán Werner Heisemberg.
En un valioso libro escrito por el investigador español
de la física corpuscular Jesús Navarro Faus, y que lleva
precisamente ese nombre, (National Geographic, España, 2015), que trata fundamentalmente
de la vida del gran físico alemán, se plantea la cuestión. Y esta cuestión
ha ocupado, desde los inicios de la física cuántica, miles de buenas páginas
de discusión y análisis. En resumen, el planteo sobre el principio es el siguiente:
¿Existe la incertidumbre, o la incertidumbre la pone el observador cuando observa
el mundo? Ello tiene asiento y respaldo debido a lo pequeño del mundo cuántico,
manejado por una constante tremendamente pequeña, (¡gracias a Dios!), llamada
Constante de Planck. “¿Es el mundo, determinista, y nosotros lo alteramos cuando
lo observamos?”, o realmente hay en él indeterminación.
El mundo actual se mueve entre tres diferentes concepciones de los campos físicos
que definen la naturaleza. Todo inicia cuando a finales del siglo XIX, Max
Planck comienza sus estudios e investigaciones sobre lo cuántico, poniendo en
discusión la continuidad de la materia, (la teoría ondulatoria), esto es, el mundo
de las ondas electromagnéticas, y presenta una nueva visión apoyada en lo que se
llamó el “mundo de lo discreto”, en el que todo se mueve a partir de “paquetes”
de energía llamados “cuantos de luz”, o igual propiamente, “fotones”. Luego, en
1905, cuando Einstein, en su annus mirabilis, y en un “instante”, plantea su Teoría
de la Relatividad Especial, que hace temblar el mundo de la ciencia, para diez años
después concluir con la Teoría General de la Relatividad. El mundo, hasta antes,
había sido el mundo de Newton, el mundo determinista del espacio y del tiempo
absolutos. Ahora el mundo, la naturaleza, se mueve en tres campos diferentes: El
campo de las grandes masas, de los grandes espacios y de los grandes tiempos, esto
es, el mundo de la Relatividad, de lo macrocósmico; el mundo de las pequeñas
masas, de los pequeños espacios y de los pequeños tiempos, esto es, el mundo
cuántico, de lo microcósmico; y el mundo de las masas, espacios y tiempos que
son accesibles al hombre dentro de su reducido espectro visible, es decir, el mundo
de lo mesocósmico. En el primero, está la figura de Einstein; en el segundo, la de
Planck; y en el tercero, la de Newton.
El hombre no puede abstraerse de la atención a cualquiera de estos campos naturales.
Es parte de él, y aunque en su diario vivir se mueve, aparentemente, en los
espacios y tiempos de Newton, está cada vez más condicionado por los otros dos.
Los efectos y los productos de la física relativista y de la física cuántica son, no
observables directamente, pero reales. Sólo como un dato muy actual, podemos
afirmar que es tal la importancia de
la física cuántica en la vida diaria del hombre, que la cuarta parte del Producto
Interno Bruto mundial está relacionado con aplicaciones de esta física; y en el caso
de los Estados Unidos de Norteamérica, esta cifra sube al 30 %. Hablamos aquí
ahora de computadoras, teléfonos móviles, lectores de DVD, dispositivos electrónicos
basados en tecnologías de semiconductores o en láseres. La relatividad es
aun más expresiva: La carrera espacial, los controles satelitales de la vida diaria,
el desarrollo armamentístico mundial, esto último, lamentablemente, etc. Claro, el
hombre construye casas, puentes, produce alimentos, medicamentos, vestido, etc.,
sobre la base de las expresiones newtonianas. Esto es lo que se observa, se siente,
se percibe. Lo otro no, pero allí está.
La física de la relatividad y la física cuántica no fueron logros espontáneos, surgidos
como milagros, o abusando de efectos serendípicos surgidos de otros ambientes
de investigación. Ciertamente, la relatividad se debe, se acostumbra decirlo, a
un solo hombre, Albert Einstein, cuando en su despacho de la Oficina de Patentes
de Berna, en el
“año milagroso”, como se ha dicho, 1905, expuso su Teoría de la
Relatividad Especial. Sin embargo, es bueno recordar que Einstein
se apoyó también en los hombros de grandes científicos que le precedieron,
vale decir, entre otros tantos, Phillip Lenard, en 1902, y
Robert Millikan, que lo confirmó en 1916, luego de la Relatividad
General en 1915. Vale decir, pues, que Einstein trabajó en un período
relativamente tranquilo para el mundo. El desarrollo de la
física cuántica tuvo otro ambiente nada parecido. En primer lugar,
a pesar de que podríamos decir, sólo muy generalmente, que se
inicia, como he dicho, con Max Planck, en ella intervinieron con
sus grandes aportes, un conjunto de grandes hombres de ciencia,
entre ellos, Sommerfeld, Heisemberg, de Broglie, Bohr, Born,
Pauli, Schrodinger, Jordan, etc. Por otro lado, dado su origen netamente
europeo, la situación de Europa durante el período de su
desarrollo y asentamiento no era tan propicio para el trabajo de los
investigadores y de los científicos. En Alemania, por ejemplo, país
en el que se daba el mayor desarrollo de la investigación en el mundo, la inflación,
en el año 1923, llegó a pasar del orden de cambio de un dólar estadounidense por
17,792 marcos alemanes, a, óigase bien, de un dólar norteamericano por 4.2 billones
de marcos. Esto dificultó enormemente el trabajo de la ciencia, sobre todo en
los dos principales institutos del mundo, Gotinga, en donde se sentía la presencia
iluminada de Max Born, y Copenhague, con la no menos iluminada de Niels Bohr.
Afortunadamente, empresas norteamericanas como Fundación Rockefeller, General
Electric y Goldman Sachs, contribuyeron con aportes sustanciosos para que
pudiera desarrollarse el trabajo.
Hay, pues, profundas interrogantes que el desarrollo de la ciencia plantea al hombre.
En mi opinión, muy personal, hay tres principios en los cuales se contienen los
misterios del mundo que no han podido ser explicados: El Principio de Exclusión
de Pauli, el Principio de la Dualidad Onda-Partícula, y el Principio de Incertidumbre.
En cuanto a este último, la pregunta que se ha planteado al comienzo de este
espacio, “¿Existe el mundo cuando no lo miramos?”, trasciende el orden espacio-temporal
del hombre sentiente, y contiene en el fondo interrogantes filosóficos
que llevan a la pregunta por lo trascendente, que es, con todo, la pregunta por la ultimidad,
por lo esencial, por lo que ha sido antes y será después de la existencia. En
la tumba de Heisemberg, se lee: “Aquí, ‘en algún lado’, yace Werner Heisemberg “.
El hombre sigue siendo, sin embargo, en su existencia concreta, lógicamente aristotélico,
geométricamente euclidiano, y físicamente newtoniano, ignorando que
ahora existe un cuarto excluido y que las cosas pueden y no pueden ser a la vez,
que existen espacios en los que las paralelas se juntan y en el que la suma de los
ángulos de un triángulo pueden ser mayores o menores que 180°, y que la manzana
que golpeó la cabeza del gran físico inglés pudo haber ‘caído’ yendo “de abajo
hacia arriba”, recuperando la energía que disipó en la tal caída.
Hay, pues, por lo menos, cuatro formas de lógica, tres diferentes geometrías, y tres
diferentes físicas. La esperada “Teoría del Todo” parece lejana, aunque en el cubo
de Friedmann puede llegarse a ella con sólo jugar con los tamaños de sus ejes.
Edición Especial | 05 de Junio de 2021 | 05

| Artículo |
condición física y espiritual, aunque esta
última parece fortalecerse con el tiempo.
Lo físico decrece y el alma se entrena en
el error, también la observación y es ahí
donde se hace una cierta consideración a
la vida y a lo que falta por vivir siendo
optimistas con el futuro, ese, con el que
uno hace cuentas como se hace cuentas
con el cheque que uno no ha recibido.
Cuando digo que no somos los de antes,
hago inventario de lo sucedido, no por
ponerme lúgubre, ni ser titular en la
alineación de los incomprendidos, es
por algo más, es por saber entender el
presente y por agotar las etapas que cada
uno malvive y vive a su manera. Basta
volver al pasado, mirar fotografías, jugar
algún deporte, pasar por ciertas calles y
afinar la mirada en la recreación de los
años, ojalá que en ese tropiezo de la
vejez tengamos a nuestro lado el abrazo
de nuestro legado. Tampoco hablo de
salir de puntitas de esas experiencias
ni acudir al presente de manera hostil.
Me gustaría ocupar una frase trillada
y suponer “hacer las pases con uno
mismo” y en la conversación entre el
espejo y uno, o con la almohada y las
palabras hacer un acuerdo de caballeros,
sabernos aceptar en la pasividad del
tiempo.
Ni un día sin meditar, en el bus, en la
noche (en su inicio, en su fin) la magia de
los inicios y los finales. En la espera, en
el silencio imponente que queda después
de la lluvia. Quizá no somos los de antes,
pero en nosotros están todas aquellas
cosas por las cuales hoy somos lo que
somos. Cicatrices, arrugas, olvidos,
aciertos, fallos, lucidez, desvaríos… una
nueva mirada que responde cada día más
a saber acercarnos a la verdad, procurar
estar lo más cerca posible propondrá una
nueva aventura. No solo cumplir años
también sumar experiencia, el título de
la vejez lo otorga el respeto que nos
tienen los demás. ¿Seremos digno de
ello?
Con olor a Cafetales
Marlon Chicas,
El tecleño memorioso
No somos los
de antes
06
Wilfredo Arriola ,
Escritor
Las cosas que perdemos ocupan
un lugar, muchas veces
sagrado, otras veces en un
lugar sin asignar y por esa
situación ocupan demasiado porque lo
podemos encontrar en cualquier parte de
nuestro recuerdo. Nos tropezamos con
él, no llamar a las cosas por su nombre
hará que nos grite cuando se le dé la
gana. El recuerdo es el recuerdo, el duelo
es el duelo, y la inaceptación será eso, un
tormento que tardará en apagarse.
No somos los de antes y quien lo afirma,
abusa de la melancolía. Como dijo el
poeta: la melancolía es la envidia que se
tiene a uno mismo, el de otro tiempo, no
el actual. La vida va presentando nuevas
oportunidades de cambio, de interacción,
es ahí cuando nos abren las puertas
para dejar el pasado y reinventarnos
en lo venidero. Y muchas veces no es
opcional. Sucede entre dos alternativas:
o lo haces o te obligas hacerlo, y en ese
camino, sufrimos el desprendernos del
pasado, luego entendemos que hace
bien. Aportamos a la melancolía con la
simpleza del abandono.
Dejamos libros, amistades, trabajos,
aficiones, comidas, lugares, amores,
aunque todo lo anterior pueda resumirse
en amor. A pesar de eso, quedan ahí,
aguardando el regreso, haciendo trabajo
en la espera y revivir esa parte de
nosotros que quedó en aparente reposo.
Muchas veces necesitamos descansar
nuestras inclinaciones, descansar de
la emoción, incluso de las fechas.
Apostar por un cambio de mirada, en
la provisional de los días, aunque sea
por renovar el amor que le tenemos a
nuestras practicas anteriores.
Los años nos cobran factura, en
Edición Extra | 05 de Junio de 2021 |
Aún está presente en mi retina, las infantiles incursiones a las fincas
tecleñas de mi Barrio El Calvario, disfrutando la sombra de árboles
frondosos, devorando suculentos mangos rosa, pepetos, guayabas,
arrayanes, caimitos y alguna fruta de temporada, cosechados por
sus colonos, viviendo al acecho del caporal, quien alguna vez nos
propinó un par de chilillazos, nalgadas, cuerazos, o guindas (carrera)
acompañado de sus perros de afilados colmillos, ávidos de morder nuestras tiernas
posaderas, o sendos balazos por los pies, ordenando abandonar el lugar.
Recordando a doña Alicia de Quiteño, profesora de sexto grado en la Escuela
Centroamérica, visitando la Finca San Rafael en 1979, propiedad de don Rafael Guirola,
en la actualidad un centro comercial, llenos de alegría y emoción incursionando a tal
lugar, con sus míticas historias contadas mil veces por sus pobladores, caminando entre
cafetales y árboles de sombra, guiados por un colono que ante nuestro temor nos contó la
existencia del hombre mono, generando en la cipotada ojos de asombro y exclamaciones,
lo cual era una vil mentira, sin embargo algunos creyeron dicha historia jurando ver
cosas sobrenaturales, entre tanto mi hermano menor y un servidor sin despegarnos ni a
sol ni sombra de nuestra maestra.
Ascendiendo junto a mi hermano mayor Adrián Ricardo (+), y algunos amigos a las faldas
de la Finca La Gloria propiedad de don Miguel Ángel Gallardo, atravesando la Finca
Irlanda del caballero Gerard Coughlin (+), quien fuera presidente de la Orden de Malta,
recorriendo entre frutales y árboles de cafeto, hasta las famosas Catacumbas, que según
el cronista y escritor tecleño Rafael Ruíz Blanco (+), en su obra “Estampas Tecleñas”,
fue una cantera de arena abandonada antes de 1940, nido de murciélagos sobrevolando
por nuestras cabezas a causa del humo y calor de los mecheros, obligados a sujetarnos
con lazos, afín de no perdernos en su interior, dichas excavaciones inexistentes al paso
del tiempo y terremotos de 2001, culminando nuestra aventura con sendas andaduras
hasta Las Piletas, solicitando aventón a buen samaritano que venía a Santa Tecla.
Y que decir, si Santa Tecla tiene impresionantes parajes al estilo de National Geographic,
de la cual sentirse orgullosa, como la espectacular vivencia en 1989 en compañía
de don Héctor “Yeto” Vega (+), colono de la extinta Finca Buenavista y sus fieles
guardianes Solín y Cepillo, junto a estudiantes de la UCA, aún convaleciente por una
fuerte calentura, no impidió sumarme a la expedición, de dos horas de camino entre
veredas y quebradas, admirando infinidad de pájaros de variopintos colores y trinos,
orquídeas silvestres sobre las faldas del Boquerón, cocinando huevos en pequeños
géiser en fracción de segundos, entre otras bellezas naturales, llegando por fin a Cantón
Álvarez, donde urgidos por la sed, consultamos a un parroquiano la tienda más cercana,
respondiendo - “Ahí a la vuelta está”, lo que se tradujo en un kilómetro, convirtiéndose
la misma en un oasis para todos.
Esta crónica busca concienciar a la población tecleña, en el Día Mundial del Medio
Ambiente, la necesidad y responsabilidad de los ciudadanos al rescate, restauración y
defensa de los recursos naturales, que caracterizó alguna vez a nuestra Ciudad de las
Colinas, con su otrora clima gélido e inolvidable neblina, obligando a sus habitantes al
uso de suéteres a toda hora del día, del que solo queda el recuerdo, de igual manera evoca
en mi corazón el vuelo a la eternidad de mis queridas hermana Doris (+) y Mercy (+), a
quienes dedicó esta memoria de Santa Tecla del ayer.

| Poesía |
De Fernando Pessoa
Autopsicografía
El poeta es un fingidor.
Finge tan completamente
Que hasta finge que es dolor
El dolor que verdaderamente siente.
Y los que leen lo que escribe
En el dolor leído sienten duro,
No los dos dolores que él tuvo,
Sino sólo el que ellos no tienen.
Es así como en los palos de la rueda
Gira, distrayendo a la razón
Ese juguete de cuerda
Que se llama corazón.
De Alberto Caeiro
XLVII de El guardador de rebaños [En un día
excesivamente nítido]
En un día excesivamente nítido,
Día en el que quiso la voluntad haber trabajado mucho
Para luego no trabajar nada en él,
Entrevi, como una avenida a través de los árboles,
Lo que tal vez sea el Gran Secreto,
Aquel Gran Misterio del que los poetas hablan.
Vi que no hay Naturaleza.
Que la Naturaleza no existe.
Que hay montes, valles, planicies,
Que hay árboles, flores, hierbas,
Que hay ríos y piedras,
Pero que no hay un todo al que todo eso pertenezca,
Que un conjunto real y verdadera de las cosas
Es una dolencia de nuestras ideas.
La Naturaleza es partes sin un todo.
Esto es tal vez el tal misterio del que hablan.
Esto fue lo que sin pensar ni parar
Acerté que debía ser la verdad
Que todos quieren creer y que no creen
Y que sólo yo, porque no quiero creer, creo.
Fernando Pessoa
De Álvaro de Campos
TRAPO
El día ha desembocado en lluvia.
La mañana, con todo, estaba bastante azul.
El día ha sido lluvioso.
Desde la mañana he estado un poco triste.
¿Anticipación? ¿Tristeza? ¿Ninguna de las dos?
No sé: desde que me acuerdo ya estaba triste.
El día estuvo lluvioso.
Bien sé que la penumbra creada por la lluvia es elegante.
Bien sé que el sol oprime, por ser tan ordinario, al elegante.
Bien sé que ser susceptible a los cambios de luz no es muy
elegante.
Mas ¿quién le dijo al sol o a cualquier otro que yo quiero ser
elegante?
Denme un cielo azul, un sol visible.
Niebla, lluvia, oscuridades – eso ya tengo en mí mismo.
Hoy sólo quiero sosiego.
Hasta añoraría mi hogar, si no tuviese uno.
Hasta llego a soñar con tener deseos de sosiego.
¡No exageremos!
Sólo tengo sueño, sin necesidad de explicación.
El día está lluvioso.
¿Cariños? ¿Afectos? Son sólo memorias…
Es preciso ser un niño para tener algo así…
¡Mi madrugada perdida, mi cielo azul y verdadero!
El día está siendo lluvioso.
La linda boca de la hija del casero,
Pulpa de fruta de un corazón a punto de ser devorado…
¿Cuándo fue eso? No lo sé…
En el azul de la mañana…
El día será siempre lluvioso.
Edición Especial | 05 de Junio de 2021 | 07

08
Edición Extra | 05 de Junio de 2021 |