Spa & Wellness MexiCaribe 46 | Verano

Noticias
News
ESP
ENG
RLH PROPERTIES SE UNE
A BANCO DE ALIMENTOS
DE MÉXICO
RLH Properties y su portafolio en México:
Four Seasons CDMX, Andaz Mayakoba,
Banyan Tree Mayakoba, Fairmont Mayakoba,
Rosewood Mayakoba, El Camaleón Mayakoba
y One&Only Mandarina; se sumaron al
programa ‘Al Rescate’ desarrollado por
Banco de Alimentos de México, dedicado
a rescatar alimentos para llevarlo a familias,
comunidades e instituciones que lo necesitan,
contribuyendo a combatir el hambre y mejorar
la alimentación y la nutrición de la población
más vulnerable.
RLH PROPERTIES JOIN THE
MEXICAN FOOD BANK
RLH Properties and its portfolio in Mexico:
Four Seasons CDMX, Andaz Mayakoba,
Banyan Tree Mayakoba, Fairmont Mayakoba,
Rosewood Mayakoba, El Camaleón
Mayakoba and One&Only Mandarina; joined
the ‘Al Rescate’ program developed by
Banco de Alimentos de México, dedicated
to retrieving food to take to families,
communities and institutions that need it,
helping to combat hunger and improve the
food and nutrition of the most vulnerable
populations.
www.rlhproperties.com
ESP
ENG
UNIVERSAL COMPANIES
Y MYNDSTREAM CREAN
MÚSICA PARA SPAS
Universal Companies se asoció con la
compañía líder de música de bienestar,
myndstream, para crear un nuevo
servicio de transmisión de música para
spas y centros de bienestar que mejora
calidad, elimina los desafíos de licencias
y reduce el costo de proporcionar audio
envolvente para experiencias de bienestar.
Myndstreamspa ofrece un amplio catálogo
de música mindfulness que abarca desde
música ambiental hasta estilos modernos y
contemporáneos de música de mindfulness,
incluidas frecuencias, tonalidades y tempos
que tienen un efecto directo en la relajación y
la mejora del estado de ánimo.
UNIVERSAL COMPANIES
AND MYNDSTREAM
CREATE MUSIC FOR SPAS
Universal Companies partnered with
leading wellness music company,
myndstream, to create a new music
streaming service for spas and wellness
centers that improves quality, eliminates
licensing challenges, and reduces the cost
of providing immersive audio for wellness
experiences. Myndstreamspa offers a vast
catalog of mindfulness music that ranges
from ambient soundscapes to modern
and contemporary styles of mindfulness
music, including frequencies, tonalities
and tempos that have a direct effect on
relaxation and mood enhancement.
www.gsnplanet.org
ESP
ENG
ORADORES PRINCIPALES
DE GWS Y NUEVA
TEMPORADA DE
PODCAST ANUNCIADOS
El GWS anunció su primera ronda de oradores
principales, con expertos enfocados en
explorar el futuro del bienestar. Los oradores
confirmados incluyen a Aradhana Khowala,
Varda Shalev, Levi Shapiro, Rick Stollmeyer,
Tzipora Strauss, Racheli Vizman y Michelle A.
Williams.
El GWS ha lanzado la nueva temporada de su
popular podcast de bienestar, renombrado
Global Wellness Conversations (GWC). Los
invitados para esta nueva temporada incluyen
a Michael Roizen, Belgin Aksoy, Carolee Lee
y Susie Ellis, entre otros. El podcast publicará
videos de cada episodio en el canal de
YouTube de GWS.
GWS KEYNOTE SPEAKERS
AND NEW PODCAST
SEASON ANNOUNCED
The GWS announced its first round of
keynote speakers, featuring experts
focused on exploring the future of
wellness. The confirmed speakers include
Aradhana Khowala, Varda Shalev, Levi
Shapiro, Rick Stollmeyer, Tzipora Strauss,
Racheli Vizman and Michelle A. Williams.
The GWS has released the new season
of its popular wellness podcast, renamed
Global Wellness Conversations (GWC).
Guest for this new season includes
Michael Roizen, Belgin Aksoy, Carolee
Lee and Susie Ellis, among others. The
podcast will post videos of each episode
on the GWS YouTube Channel.
www.globalwellnesssummit.com
www.spawellnessmexico.com 65