Versión pdf DM 316 - Misioneros de La Consolata

Dimensión Misionera del África Dimensión Misionera del África
“Lo que los ojos vieron, el
corazón no olvida”
(Proverbio Macúa)
Por Hna. Luz Mery Restrepo González
La República de Mozambique es un país situado
al sureste de África, a orillas del Océano Indico;
el idioma oficial es el portugués pero se hablan
múltiples lenguas locales. Su población es de
19.420.036 habitantes, según estadística del censo realizado
en 2005. Tiene una superficie total de 799.380
kms.
Después de haber permanecido 9 años en Mozambique,
estoy ahora de regreso a Colombia para el servicio
formativo y de animación misionera y vocacional.
El tiempo vivido en Mozambique ha sido una gracia
de Dios que me ha permitido crecer en muchos aspectos,
particularmente en la sensibilidad misionera y en
la apertura de mente y corazón a una realidad tan diferente
a la nuestra como es el contexto mozambicano,
especialmente la cultura Macúa.
La etnia macúa se radica principalmente en el norte
de Mozambique y es una de la multiplicidad de etnias
pertenecientes a la familia Bantú (nombre genérico que
agrupa diversos pueblos esparcidos en una parte del
África llamada sub-sahariana).
Es una etnia rica en simbología que se evidencia en
las expresiones artísticas, en el canto, la danza, las celebraciones,
pero especialmente el símbolo tiene una
función profundamente pedagógica. Al respecto me
gustaría compartir mi experiencia en Mozambique
apropiándome de un lugar simbólico para el Macúa.
Considero mi aprendizaje misionero entre los macúas
como una permanencia en el “alpendre” (kiosko, baranda)
circular, que no es solo un lugar de conversaciones
amenas entre los visitantes y los dueños de casa, sino
que es el lugar donde se reúne la familia para dialogar y
conocer el mundo familiar y el de su pueblo.
Permanecer en el alpendre macúa ha significado
aprender y conocer el universo de esta etnia. El conocer
para ellos nace de una profunda actitud contemplativa
frente al mundo que lo rodea, por tanto considero
que el contemplar, escuchar, meditar y entrar paulatinamente
es un acto pedagógico aprendido a la escuela
de este lindo pueblo que usa en su vida diaria está dinámica
para acercarse a las cosas y tener experiencia
viva de ellas. Los macúas tienen un proverbio que dice:
“Osuwela ephiró: Khenakota” , Conocer es un camino,
nunca acaba.
El conocer el mundo, y en este caso el universo macúa
ha sido una oportunidad para compartir con otros
lo que he vivido, a propósito de esto menciono otro
proverbio: “No se transforma el conocimiento en yuca
seca: cuando se sabe se comparte” o
“conocer es pasar por las cosas”. El
misionero que desea entrar en una
realidad cultural puede decir que la
conoce cuando se ha impregnado
de ella y la hace partícipe a otros..
El lugar de encuentro alrededor
del fuego también es un espacio
donde la mamá imparte sus enseñanzas
más importantes al niño.
Todo este saber está siempre subordinado
a la vida para que sea plena,
armónica, abundante a todos los
niveles. Es rico en este contexto el
lenguaje no solo simbólico sino explicito
a través de los consejos, las
adivinanzas, los cuentos que circulan
en este ámbito educativo de la
madre con el hijo. A propósito de
esto he tenido la oportunidad de ir
aprendiendo el universo didáctico
del lenguaje por medio de estas formas
pedagógicas, que me han ayudado
a conocer más la cultura y las
relaciones que se entretejen en este diálogo que ocupa
toda la vida macúa.
Con todo lo dicho puedo expresar que la permanencia
en Mozambique ha sido toda una tarea de permanecer
para escuchar y aprender, pero al mismo tiempo una
peregrinación, un viaje que ha implicado asumir los re-
pero en esa dinámica de movimiento he experimentado
la presencia del Señor que se ha hecho compañero de
camino para fortalecerme y enseñarme que este viaje en
Mozambique ha sido sobretodo un viaje interior que
ha marcado mi vida. Una experiencia para no olvidar:
Yonne nitho, murima Khonttuwala (“Lo que los ojos
vieron, el corazón no olvida”)
tos, sobrepasar dificultades, vivir sueños y esperanzas; dm
Te gusta el diseño
Tienes habilidad para
crear
¿Quieres ser parte del
grupo creativo de la revista
Dimensión Misionera?
Comunícate con nosotros
Calle 24C no. 81 – 27
email.
dimisionera@consolataandina.org
Cel. 310 5276123
dimensión misionera | 20 | EnERo DE 2011 EnERo DE 2011 | 21 | dimensión misionera