Billboard AR Octubre 2022
Tapa: Alejandro Lerner CHARTS 3 Manuel Turizo continúa en la cima por cuarta semana con “La bachata” en el Billboard Argentina Hot 100. INTRO 13 Camilo, tapa de la nueva propuesta Billboard Español. ENTREVISTAS Y PERFILES 22 María Becerra 24 Nobeat 26 Bizarrap 28 Soledad 30 Rosario Flores 32 Eruca Sativa 40 Gilberto Santa Rosa 42 Yandel 48 5 Seconds of Summer 49 Pedro Capó 50 Ptazeta 52 Antonio José 54 Kany García y Christian Nodal 56 CNCO 58 Callejero Fino 60 Esteman 63 Vanesa Martin 66 Shows 76 Álbumes del mes 78 Emergentes: Jazmín Briguez, Antonella Restucci, Lisandro Skar y Tarsitano. Especiales 14 Billboard Latin Music Week 16 Premios Billboard a la Música Latina 20 Nominaciones Latin Grammy 27 Gonna Go y una gran programación en vivo 64 Power Players 65 Festival Capital en La Plata
Tapa: Alejandro Lerner
CHARTS
3 Manuel Turizo continúa en la cima por cuarta semana con “La bachata” en el Billboard Argentina Hot 100.
INTRO
13 Camilo, tapa de la nueva propuesta Billboard Español.
ENTREVISTAS Y PERFILES
22 María Becerra
24 Nobeat
26 Bizarrap
28 Soledad
30 Rosario Flores
32 Eruca Sativa
40 Gilberto Santa Rosa
42 Yandel
48 5 Seconds of Summer
49 Pedro Capó
50 Ptazeta
52 Antonio José
54 Kany García y Christian Nodal
56 CNCO
58 Callejero Fino
60 Esteman
63 Vanesa Martin
66 Shows
76 Álbumes del mes
78 Emergentes: Jazmín Briguez, Antonella Restucci, Lisandro Skar y Tarsitano.
Especiales
14 Billboard Latin Music Week
16 Premios Billboard a la Música Latina
20 Nominaciones Latin Grammy
27 Gonna Go y una gran programación en vivo
64 Power Players
65 Festival Capital en La Plata
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ISSN 2344-9276 · Año 8 · Nº 110<br />
<strong>Octubre</strong> <strong>2022</strong> · Argentina: $900<br />
Recargo interior: $40<br />
15 años corriendo los límites del rock nacional<br />
BIZ<strong>AR</strong>RAP<br />
SOLEDAD<br />
LATIN<br />
MUSIC WEEK<br />
M<strong>AR</strong>ÍA<br />
BECERRA<br />
ROS<strong>AR</strong>IO<br />
FLORES
TH E WEEK ’S M OS T POPU LA R CURREN T SO NG S ACRO SS A LL GENRE S, R AN KE D BY R AD IO A IRPL AY AUDIENC E IMPR ES SION S AS M EA SURE D BY LUMIN ATE, SALE S DATA A S CO MPIL ED B Y LUMI NATE A ND S TR EA MING<br />
SALE S DATA<br />
AC TIVI TY D ATA BY ONL IN E MUSI C SO URCE S TR ACKE D BY LUMIN ATE. S ON GS A RE DEF INED A S CURREN T IF T HE Y <strong>AR</strong> E NE WLY RELE AS ED T ITLES, O R SON GS R ECEI VI NG W ID ES PR EA D AI RP LAY AN D/OR S ALES<br />
CO MPIL ED B Y<br />
FOTO: ALEXANDER TAM<strong>AR</strong>GO/TELEMUNDO<br />
Manuel Turizo continúa en<br />
la cima con “La bachata”<br />
La canción, que subió desde el 3° para liderar el ranking<br />
en la semana del 10 de septiembre, es el primer N°1<br />
de Turizo en el chart argentino y suma su cuarta<br />
semana en lo más alto.<br />
S<br />
iguiendo a turizo, “despecha” de rosalía sube del 3° al 2° y<br />
Bizarrap y Quevedo caen al 3° con “Bzrp Music Sessions, Vol. 52”. Cabe<br />
destacar que esta semana, la sesión está en octavo lugar del <strong>Billboard</strong><br />
Global 200. Así, Bizarrap es el único artista argentino en dicho ranking.<br />
Continuando dentro del Top 5, “Automático” de María Becerra se mantiene<br />
en el 4° y “Tu turrito”, de Rei y Callejero Fino, cierra en el 5°.<br />
Esta semana, el Top 10 reabre sus puertas a “Fernet” de Rei y Quevedo luego de<br />
que la canción ascendiera del 19° al 9°. Bad Bunny y Chencho Corleone se reincorporan<br />
a los primeros 10 mientras “Me Porto Bonito” sube del 11° al 10°.<br />
Además, Quevedo marca el Greatest Gainer con “Vista al mar”. La canción del<br />
madrileño sube 20 posiciones del 51° al 31°. Por otra parte, el Hot Shot Debut es<br />
para “Baby otaku”, de Pablito Pesadilla, Polimá Westcoast, NickoOg Clk y Fran C.<br />
La canción obtiene el debut más alto uniéndose en el 75°.<br />
Otros debuts de la semana: “El pañuelo” de Romeo Santos y Rosalía ingresa en<br />
el 83°; “Quiero todo” de Soledad, Lali & Natalia Oreiro lo hace en el 97° y “Volaré”<br />
de Danny Ocean cierra los debuts con su ingreso en el 100°.<br />
Semana<br />
pasada<br />
1<br />
3<br />
2<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
9<br />
13<br />
12<br />
Esta<br />
semana<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
Título<br />
#1 por 4 SEMANAS<br />
La Bachata<br />
Despechá<br />
QUEVEDO ||<br />
BZRP Music Sessions #52<br />
Automático<br />
Tu Turrito<br />
MISSION 10<br />
El Ultimo Beso<br />
Ojalá<br />
Fernet<br />
Me Porto Bonito<br />
Manuel Turizo<br />
Artista<br />
Manuel Turizo<br />
Rosalía<br />
Bizarrap & Quevedo<br />
María Becerra<br />
Rei, Callejero Fino<br />
Alan Gómez, Callejero Fino<br />
Tini & Tiago PZK<br />
María Becerra<br />
Rei & Quevedo<br />
Bad Bunnyft. Chencho Corleone<br />
V<strong>AR</strong>IACIÓN<br />
-<br />
↑<br />
↓<br />
-<br />
-<br />
-<br />
-<br />
↑<br />
↑<br />
↑<br />
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
3
SEMANA DEL 09 DE OCTUBRE<br />
Semana<br />
pasada<br />
21<br />
24<br />
25<br />
23<br />
22<br />
Esta<br />
semana<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
Título<br />
La Loto<br />
Traductor<br />
Marisola<br />
N5<br />
La Chain<br />
Artista<br />
Tini, Anitta & Becky G<br />
Tiago PZK & Myke Towers<br />
Cris Mj, Standly, Stars Music Chile<br />
Lali<br />
Emilia<br />
V<strong>AR</strong>IACIÓN<br />
-<br />
↑<br />
↑<br />
↓<br />
↓<br />
FOTO: GENTILEZA W<strong>AR</strong>NER MUSIC LATINA / BUENA PRODUCTORA<br />
26<br />
26<br />
Otra Noche<br />
Los Angeles Azules y Nicki Nicole<br />
-<br />
42<br />
27<br />
Olvídate<br />
Rusherking<br />
↑<br />
33<br />
28<br />
Universo Paralelo<br />
La Konga, Nahuel Pennisi<br />
↑<br />
29<br />
29<br />
Nos Comemos<br />
Tiago PZK x Ozuna<br />
-<br />
28<br />
30<br />
Intoxicao<br />
Emilia & Nicki Nicole<br />
↓<br />
51<br />
31<br />
Vista Al Mar<br />
Quevedo<br />
↑<br />
31<br />
32<br />
Marte<br />
Sofía Reyes & María Becerra<br />
↓<br />
19<br />
PAULO LONDRA<br />
FT. DUKI<br />
P<strong>AR</strong>TY EN EL<br />
B<strong>AR</strong>RIO<br />
Semana<br />
pasada<br />
11<br />
10<br />
15<br />
16<br />
18<br />
20<br />
14<br />
Esta<br />
semana<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
Título<br />
La Triple T<br />
Givenchy<br />
Cómo Dormiste?<br />
Tití Me Preguntó<br />
Te Felicito<br />
Ojitos Lindos<br />
Caile<br />
Artista<br />
Tini<br />
Duki<br />
Rels B<br />
Bad Bunny<br />
Shakira & Rauw Alejandro<br />
Bad Bunny & Bomba Estéreo<br />
Luar La L<br />
V<strong>AR</strong>IACIÓN<br />
-<br />
↓<br />
↑<br />
↑<br />
↑<br />
↑<br />
↓<br />
27<br />
30<br />
32<br />
34<br />
35<br />
37<br />
41<br />
40<br />
38<br />
56<br />
39<br />
45<br />
47<br />
54<br />
50<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
39<br />
40<br />
41<br />
42<br />
43<br />
44<br />
45<br />
46<br />
47<br />
Efecto<br />
Moscow Mule<br />
Entre Nosotros<br />
Discoteka<br />
2 Son 3<br />
VILLANO ANTILLANO ||<br />
BZRP Music Sessions #51<br />
As It Was<br />
Gatubela<br />
Bandido<br />
Te Mentiría<br />
Nobody Like Yo<br />
Desesperados<br />
Tranquila<br />
Ojos Marrones<br />
Arrancármelo<br />
Bad Bunny<br />
Bad Bunny<br />
Tiago PZK, LITKillah,<br />
María Becerra Y Nicki Nicole<br />
Lola Indigo, María Becerra<br />
Lali<br />
Bizarrap & Villano Antillano<br />
Harry Styles<br />
Karol G & Maldy<br />
Emanero, FMK, Rusherking, Estani<br />
La K'onga<br />
Nicki Nicole<br />
Rauw Alejandro &<br />
Chencho Corleone<br />
FMK & María Becerra<br />
Lasso<br />
Wos<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↑<br />
-<br />
↓<br />
↑<br />
↓<br />
↑<br />
↑<br />
↑<br />
↑<br />
TH E WEEK ’S M OS T POPU LA R CURREN T SO NG S ACRO SS A LL GENRE S, R AN KE D BY R AD IO A IRPL AY AUDIENC E IMPR ES SION S AS M EA SURE D BY LUMIN ATE, SALE S DATA A S CO MPIL ED B Y LUMI NATE A ND S TR EA MING<br />
AC TIVI TY D ATA BY ONL IN E MUSI C SO URCE S TR ACKE D BY LUMIN ATE. S ON GS A RE DEF INED A S CURREN T IF T HE Y <strong>AR</strong> E NE WLY RELE AS ED T ITLES, O R SON GS R ECEI VI NG W ID ES PR EA D AI RP LAY AN D/OR S ALES<br />
19<br />
18<br />
Berlin<br />
Zion & Lennox & María Becerra<br />
↑<br />
49<br />
48<br />
Neverita<br />
Bad Bunny<br />
↑<br />
8<br />
19<br />
Party En El Barrio<br />
Paulo Londra ft. Duki<br />
↓<br />
46<br />
49<br />
La Llevo Al Cielo<br />
Chencho Corleone, Chris Jedi,<br />
Anuel AA & Nengo Flow<br />
↓<br />
17<br />
20<br />
Provenza<br />
Karol G<br />
↓<br />
43<br />
50<br />
Pink Venom<br />
BLACKPINK<br />
↓<br />
SALE S DATA<br />
CO MPIL ED B Y<br />
4 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
ÚLTIMOS TICKETS<br />
DISPONIBLES
H<br />
HOT 100 <strong>AR</strong><br />
SEMANA DEL 09 DE OCTUBRE<br />
Semana<br />
pasada<br />
53<br />
36<br />
44<br />
Esta<br />
semana<br />
51<br />
52<br />
53<br />
Título<br />
Antes De Perderte<br />
Shut Down<br />
Tiago Pzk: Bzrp Music<br />
Sessions, Vol. 48<br />
Artista<br />
Duki<br />
BLACKPINK<br />
Bizarrap, Tiago PZK<br />
V<strong>AR</strong>IACIÓN<br />
↑<br />
↓<br />
↓<br />
TRUENO &<br />
J BALVIN<br />
UN PASO<br />
60<br />
FOTO: GENTILEZA TRUENO<br />
48<br />
54<br />
Late Night Talking<br />
Harry Styles<br />
↓<br />
55<br />
55<br />
Mienteme<br />
Tini X María Becerra<br />
-<br />
57<br />
56<br />
Inocente<br />
La Delio Valdez<br />
↑<br />
58<br />
57<br />
Cuatro Veinte<br />
Emilia<br />
↑<br />
59<br />
58<br />
About Damn Time<br />
Lizzo<br />
↑<br />
52<br />
59<br />
Cold Heart<br />
Elton John & Dua Lipa<br />
↓<br />
61<br />
60<br />
Un Paso<br />
Trueno & J Balvin<br />
↑<br />
Semana<br />
pasada<br />
Esta<br />
semana<br />
Título<br />
Artista<br />
V<strong>AR</strong>IACIÓN<br />
76<br />
61<br />
Tacones Rojos<br />
Sebastián Yatra<br />
↑<br />
81<br />
81<br />
Trinchera<br />
Babasónicos<br />
-<br />
80<br />
60<br />
66<br />
77<br />
67<br />
71<br />
85<br />
74<br />
69<br />
72<br />
63<br />
75<br />
84<br />
89<br />
70<br />
62<br />
63<br />
64<br />
65<br />
66<br />
67<br />
68<br />
69<br />
70<br />
71<br />
72<br />
73<br />
74<br />
75<br />
76<br />
77<br />
Butakera<br />
París<br />
Mal De Amor<br />
Bailé Con Mi Ex<br />
Una Noche En Medellín<br />
Ultra Solo<br />
Aeropuerto<br />
Mon Amour<br />
Tarot<br />
Si Quieren Frontear<br />
Noche De Novela<br />
Mamiii<br />
Bar<br />
Baby Otaku<br />
Los Tragos<br />
Que No Se Le Olvide<br />
La Joaqui, Alan Gómez, El Noba<br />
Morat, Duki<br />
Mya X Manuel Turizo<br />
Becky G<br />
Cris Mj<br />
Polimá Westcoast & Pailita<br />
Camilo<br />
Aitana & Zzoilo<br />
Bad Bunny & Jhay Cortez<br />
Duki, De La Ghetto, Quevedo<br />
Paulo Londra & Ed Sheeran<br />
Becky G X Karol G<br />
Tini & L-Gante<br />
Pablito Pesadilla, Polimá Westcoast<br />
NickoOg Clk & Fran C<br />
Reik + María Becerra<br />
Luciano Pereyra, Nacho<br />
↑<br />
↓<br />
↓<br />
↑<br />
↑<br />
↑<br />
↑<br />
↑<br />
↓<br />
↑<br />
↓<br />
↑<br />
↑<br />
NEW<br />
↑<br />
↓<br />
62<br />
93<br />
82<br />
65<br />
83<br />
91<br />
92<br />
96<br />
79<br />
78<br />
88<br />
98<br />
82<br />
83<br />
84<br />
85<br />
86<br />
87<br />
88<br />
89<br />
90<br />
91<br />
92<br />
93<br />
94<br />
95<br />
96<br />
97<br />
Levitating<br />
El Pañuelo<br />
Vivir Asi Es<br />
Morir De Amor<br />
Lokera<br />
Oración Al Sol<br />
Tamo Chelo<br />
LA JOAQUI | MISSION 08<br />
Dance Crip<br />
Los Cachos<br />
El Mismo Aire<br />
Pechito Partido<br />
Ya No Vuelvas<br />
After Like<br />
Carne Y Hueso<br />
Dos<br />
Quiero Todo<br />
Dua Lipa<br />
Romeo Santos & Rosalía<br />
Nathy Peluso<br />
Rauw Alejandro, Lyanno & Brray<br />
Chano<br />
El Noba<br />
La Joaqui, Alan Gómez<br />
Trueno<br />
Piso 21 & Manuel Turizo<br />
Camilo<br />
Rei<br />
Luck Ra<br />
IVE<br />
Tini<br />
Miranda! & Dillom<br />
Soledad, Lali & Natalia Oreiro<br />
↓<br />
NEW<br />
↑<br />
↑<br />
↓<br />
↓<br />
↑<br />
RE<br />
↑<br />
↑<br />
RE<br />
↓<br />
↓<br />
↓<br />
↑<br />
NEW<br />
TH E WEEK ’S M OS T POPU LA R CURREN T SO NG S ACRO SS A LL GENRE S, R AN KE D BY R AD IO A IRPL AY AUDIENC E IMPR ES SION S AS M EA SURE D BY LUMIN ATE, SALE S DATA A S CO MPIL ED B Y LUMI NATE A ND S TR EA MING<br />
AC TIVI TY D ATA BY ONL IN E MUSI C SO URCE S TR ACKE D BY LUMIN ATE. S ON GS A RE DEF INED A S CURREN T IF T HE Y <strong>AR</strong> E NE WLY RELE AS ED T ITLES, O R SON GS R ECEI VI NG W ID ES PR EA D AI RP LAY AN D/OR S ALES<br />
64<br />
78<br />
Killer Bombon<br />
Lit Killah, Los Palmeras<br />
↓<br />
98<br />
Yo No Te Pido La Luna<br />
Soledad & Mya<br />
RE<br />
68<br />
79<br />
Te Mentiria<br />
Luck Ra & Rusherking<br />
↓<br />
95<br />
99<br />
Julieta<br />
Paulo Londra<br />
↓<br />
87<br />
80<br />
Save Your Tears<br />
The Weeknd & Ariana Grande<br />
↓<br />
100<br />
Volare<br />
Danny Ocean<br />
RE<br />
SALE S DATA<br />
CO MPIL ED B Y<br />
6 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
R<br />
REDES<br />
PRESIDENTE<br />
Jorge R. Arias<br />
CEO<br />
Juan Pedro Dondo<br />
STAFF EJECUTIVO<br />
Florencia Mauro<br />
y Agustín Contepomi<br />
COORDINACIÓN DE CONTENIDOS<br />
Florencia Mauro<br />
PROD. Y CONTENIDO AUDIOVISUAL<br />
Agustín Contepomi<br />
BRAND P<strong>AR</strong>TNERSHIPS<br />
Tomás Del Valle<br />
CONTENIDOS<br />
Gustavo Serna, Julián Mastrángelo,<br />
Josefina Armendáriz y Romina Barril<br />
DISEÑO Y FOTOGRAFÍA<br />
Tute Delacroix<br />
COMERCIALIZACIÓN Y M<strong>AR</strong>KETING<br />
comercial@grupoabc1.com<br />
0810 444 ABC1 (2221)<br />
ADMINISTRACIÓN<br />
administracion@grupoabc1.com<br />
CONTACTO<br />
info@grupoabc1.com<br />
Dardo Rocha 2188 (1640)<br />
Martínez, Buenos Aires<br />
COLABORADORES<br />
VIDEO Popi Graña<br />
COLABORAN EN ESTA EDICIÓN<br />
Walter Garré.<br />
DISTRIBUCIÓN<br />
Brihet e Hijos S.A. / Agustín Magaldi 1448 (C1286AFH)<br />
011 4301 3601 (líneas rotativas)<br />
DISTRIBUCIÓN EN EL INTERIOR<br />
D.G. P. (Distribuidora General de Publicaciones S.A.)<br />
Alvarado 2118 / C.A.B.A.<br />
<strong>Billboard</strong> Argentina es una licencia de<br />
ABC1 Sociedad de Editores S.R.L.<br />
Dardo Rocha 2188, Martínez. Tel: 0810 444 ABC1 (2221)<br />
info@billboard.com.ar · www.billboard.com.ar<br />
Published by ABC1 Sociedad de Editroes S.R.L. under license from<br />
<strong>Billboard</strong> Media, LLC, a subsidiary of Penske Media Corporation.<br />
CHAIRMAN & CEO<br />
Jay Penske<br />
CHIEF OPERATING OFFICER<br />
George Grobar<br />
MANAGING DIRECTOR, INTERNATIONAL M<strong>AR</strong>KETS<br />
Debashish Ghosh<br />
ASSOCIATE VICE PRESIDENT, INTERNATIONAL M<strong>AR</strong>KETS<br />
Gurjeet Chima<br />
ASSOCIATE DIRECTOR, INTERNATIONAL BRAND<br />
& P<strong>AR</strong>TNERSHIP OPERATIONS<br />
Francesca Lawrence<br />
PRESIDENT<br />
Mike Van<br />
EDITORIAL DIRECTOR<br />
Hannah Karp<br />
SVP CH<strong>AR</strong>TS & DATA DEVELOPMENT<br />
Silvio Pietroluongo<br />
CREATIVE DIRECTOR<br />
Alexis Cook<br />
VP/LATIN INDUSTRY LEAD<br />
Leila Cobo<br />
INTERNATIONAL EDITOR<br />
Alexei Barrionuevo<br />
<strong>Billboard</strong> Argentina <strong>2022</strong>. Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos<br />
sin la previa autorización del director. El material periodístico es de absoluta<br />
responsabilidad de sus autores. RNPI: 5349798<br />
8 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
12 DE NOVIEMBRE<br />
ENTRADAS EN WWW.MOVIST<strong>AR</strong><strong>AR</strong>ENA.COM.<strong>AR</strong><br />
VER BASES Y CONDICIONES EN GO.BBVA.COM.<strong>AR</strong>
Contenidos<br />
CH<strong>AR</strong>TS<br />
3 Manuel Turizo continúa en la cima por<br />
cuarta semana con “La bachata” en el<br />
<strong>Billboard</strong> Argentina Hot 100.<br />
INTRO<br />
13 <strong>Billboard</strong> da la bienvenida a<br />
<strong>Billboard</strong> Español<br />
ENTREVISTAS Y PERFILES<br />
22 María Becerra<br />
24 Nobeat<br />
26 Bizarrap<br />
28 Soledad<br />
30 Rosario Flores<br />
32 Eruca Sativa<br />
40 Gilberto Santa Rosa<br />
42 Yandel<br />
48 5 Seconds of Summer<br />
49 Pedro Capó<br />
50 Ptazeta<br />
52 Antonio José<br />
54 Kany García y Christian Nodal<br />
56 CNCO<br />
58 Callejero Fino<br />
60 Esteman<br />
63 Vanesa Martin<br />
66 Shows.<br />
76 Álbumes del mes.<br />
78 Emergentes: Jazmín Briguez, Antonella<br />
Restucci, Lisandro Skar y Tarsitano<br />
Especiales<br />
14 <strong>Billboard</strong> Latin Music Week<br />
16 Premios <strong>Billboard</strong> a la Música Latina<br />
20 Nominaciones Latin Grammy<br />
27 Gonna Go y una gran programación<br />
en vivo<br />
64 Latin Music Week<br />
65 Festival Capital en La Plata<br />
-<br />
EN LA TAPA<br />
Eruca Sativa por Tute Delacroix<br />
-
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
11
<strong>AR</strong>TISTAS <strong>AR</strong>GENTINOS<br />
QUEVEDO || BZRP<br />
MUSIC SESSIONS #52<br />
Bizarrap & Quevedo<br />
12 13<br />
SEMANAS<br />
EN EL Nº1<br />
SEMANAS<br />
EN EL CH<strong>AR</strong>T<br />
Automático<br />
María Becerra<br />
Tu Turrito<br />
Rei, Callejero Fino<br />
Mission 10<br />
Alan Gomez, Callejero Fino<br />
El Último Beso<br />
TINI & Tiago PZK<br />
Ojalá<br />
María Becerra<br />
Fernet<br />
Rei & Quevedo<br />
La Triple T<br />
Tini<br />
Givenchy<br />
Duki<br />
Berlin<br />
Zion & Lennox x Maria Becerra
intro<br />
FOTO: BILLBO<strong>AR</strong>D / PMC<br />
<strong>Billboard</strong> da la<br />
bienvenida a<br />
<strong>Billboard</strong> Español<br />
La marca de música líder global es la pionera en presentar<br />
un nuevo proyecto que busca un reconocimiento especial a<br />
la música, dándole un espacio a toda la demanda de contenido<br />
por y para los hispanohablantes<br />
POR BILLBO<strong>AR</strong>D CONTENIDOS<br />
C<br />
on camilo sentar y defender regularmente<br />
a los artistas latinos. exclusivo tanto de Camilo,<br />
tará con contenido de video<br />
como primer<br />
artista “En <strong>Billboard</strong>, reconocemos como de otras figuras latinas<br />
destacadas como Malu-<br />
elegido para y celebramos la música latina<br />
la primera portada digital,<br />
<strong>Billboard</strong> lanza “<strong>Billboard</strong><br />
Español”, con el fin de ampliar<br />
el reconocimiento a la<br />
industria musical latina que<br />
viene sosteniendo desde<br />
hace más de tres décadas,<br />
en sus 128 años de historia,<br />
dentro de los cuales se<br />
encargó de descubrir, pre-<br />
mucho antes de que se<br />
hiciera en el mainstream”,<br />
indicó Leila Cobo, VP de<br />
Contenido Latino.<br />
Para la edición inaugural,<br />
<strong>Billboard</strong> Español se<br />
encontró con su estrella de<br />
portada: Camilo, en todos<br />
los continentes.<br />
El espacio también conma,<br />
Grupo Firme y Romeo<br />
Santos, que participarán en<br />
la Semana de la Música Latina<br />
de <strong>Billboard</strong>, del 26 de<br />
septiembre al 1 de octubre.<br />
Los lectores pueden esperar<br />
encontrarse también los<br />
charts: “Hot Latin Songs”,<br />
el “Top Latin Albums” y las<br />
listas “Global 200”.<br />
Leila Cobo será quien<br />
supervise al equipo editorial<br />
de <strong>Billboard</strong> Español, el cual<br />
está compuesto por destacados<br />
periodistas latinos,<br />
incluida la editora adjunta<br />
Sigal Ratner-Arias, quien<br />
se une al equipo después de<br />
dos décadas al frente del entretenimiento<br />
en español en<br />
Associated Press.<br />
Por su parte, Gabe Vega,<br />
liderará el desarrollo comercial<br />
y reportará directamente<br />
al presidente de<br />
<strong>Billboard</strong>, Mike Van. Asimismo,<br />
Manuel Ballagas se<br />
incorpora como traductor.<br />
Los colaboradores habituales<br />
serán corresponsales de<br />
México, España, y además<br />
se incluirá contenido de los<br />
socios de <strong>Billboard</strong> Argentina<br />
y <strong>Billboard</strong> Bolivia.<br />
Mike Van, presidente de<br />
<strong>Billboard</strong> y <strong>Billboard</strong> Español<br />
expresó: “En <strong>Billboard</strong><br />
siempre hemos puesto<br />
al artista en el centro de<br />
todo lo que hacemos. Es la<br />
extensión natural de este<br />
enfoque y permitirá que los<br />
artistas latinos se conecten<br />
más profundamente con sus<br />
fanáticos. Este lanzamiento<br />
es el próximo pilar de nuestra<br />
estrategia de expansión<br />
global tanto para América<br />
del Norte como para América<br />
Latina, y no podría estar<br />
más emocionado de ser<br />
parte del equipo que traerá<br />
este producto tan necesario<br />
al mercado".<br />
A su vez, Dana Droppo,<br />
Directora de Marca de <strong>Billboard</strong><br />
agregó: “<strong>Billboard</strong><br />
Español es la evolución<br />
lógica del compromiso de<br />
décadas de <strong>Billboard</strong> de cubrir<br />
la música latina, en un<br />
momento en que la música<br />
pop a nivel mundial está<br />
más influenciada que nunca<br />
por lo latino. Nuestros<br />
lectores de habla hispana<br />
merecen una cobertura<br />
dedicada de la música que<br />
aman, y estoy encantada de<br />
apoyar a Leila Cobo y Sigal<br />
Ratner-Arias en este lanzamiento<br />
histórico”.<br />
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
13
BILLBO<strong>AR</strong>D LATIN MUSIC WEEK<br />
Una semana a puro<br />
calor latino<br />
POR BILLBO<strong>AR</strong>D CONTENIDOS / FOTOS BILLBO<strong>AR</strong>D/PMC<br />
C<br />
En medio de un crecimiento y streaming sin precedentes<br />
de la música latina tanto en Estados Unidos<br />
como a nivel mundial, la Semana <strong>Billboard</strong> de la Música<br />
Latina (Latin Music Week) regresó a Miami para<br />
su 32a edición. Los seis días de programación incluyeron conciertos,<br />
vitrinas y más de 30 paneles de discusión con grandes estrellas,<br />
además de los Premios <strong>Billboard</strong> a la Música Latina.<br />
De esta forma, la diversidad de propuestas de programación del<br />
evento recibió a artistas como Ivy Queen, Camilo, Bizarrap, Emilia,<br />
Justin Quiles, Maluma, Chayanne, Nicky Jam featuring Grupo<br />
Firme, y representantes de Live Nation, OCESA y Live Tour en<br />
España se unieron a Wisin y Yandel para hablar sobre las giras de<br />
aristas latinos que se han vuelto mundiales, entre muchos otros.<br />
14 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
15
Los Premios <strong>Billboard</strong><br />
de la Música Latina<br />
celebraron la música<br />
Bad Bunny fue el gran ganador tras consagrarse en 9 categorías,<br />
seguido por Farruko, Karol G, Rauw Alejandro y Grupo Firme.<br />
Ozuna, Christina Aguilera<br />
y Becky G.<br />
POR JOSEFINA <strong>AR</strong>MEND<strong>AR</strong>IZ<br />
L<br />
os premios billboard de Maluma sorprendieron a todos los presentes<br />
tras subirse al escenario con la presenta-<br />
la Música Latina se celebraron<br />
desde el Watsco Center ción de sus estrenos “Como Tú y Yo” (Chayanne)<br />
y “Junio” (Maluma).<br />
de Miami, Florida, en una<br />
noche que premió a múltiples estrellas de la La noche fue abierta por Ozuna, con la<br />
escena musical latinoamericana. Además, interpretación de “La Copa”. Sin embargo,<br />
no fue el único que llevó la alegría con<br />
la ceremonia contó con los shows de gran<br />
despliegue tanto de los artistas reconocidos su música a los #<strong>Billboard</strong>s<strong>2022</strong>, ya que,<br />
con premios especiales, como de muchos en representación de Argentina, TINI dejó<br />
otros. Asimismo, figuras como Chayanne y conmocionado al público mientras sonaba<br />
“Carne y Hueso”; mientras que Carlos Vives<br />
junto a Los Ángeles Azules llevaron la fiesta<br />
con “Cumbia del Corazón”, al igual que la<br />
cara de la primera tapa de <strong>Billboard</strong> Español,<br />
Camilo, con Grupo Firme, uniendo sus<br />
voces en “Alaska”. Asimismo, el líder del Hot<br />
100 de <strong>Billboard</strong> Argentina, Manuel Turizo,<br />
puso a bailar a todos con su tema #1 “La Bachata”,<br />
para después ir por más con Piso 21<br />
con “Los Cachos”.<br />
Por su parte, Bad Bunny, el nuevo Artista<br />
del Año, consagrado por los #<strong>Billboard</strong>s<strong>2022</strong>,<br />
volvió a demostrar su liderazgo<br />
en el género urbano, quedándose con los<br />
premios de 9 categorías. Entre ellas se encuentra<br />
Gira del Año, Compositor del Año,<br />
Top Latin Album por Verano Sin Tí, el cual<br />
también fue premiado por Album Latin<br />
Rhythm, después de ser el disco que más<br />
permaneció en el #1 de la lista del <strong>Billboard</strong><br />
200 durante este <strong>2022</strong>. Canción Tropical del<br />
Año fue otro galardón que consiguió gracias<br />
a “Volví”, su canción junto a Aventura.<br />
Farruko también fue premiado reiteradas<br />
veces, por “Pepas”, single que le valió la<br />
categoría Hot Latin Song, Canción del Año;<br />
Canción del Año, Ventas; Canción del Año,<br />
Streaming y Canción Latin Rhythm del Año.<br />
Sin embargo, el cantante volvió a manifestar<br />
su desacuerdo con el tema galardonado,<br />
por lo tanto, pasó por el escenario para<br />
cantar la nueva versión cristiana de su canción.<br />
Asimismo, mientras recibía el premio<br />
a Canción Latin Rhythm del Año, el artista<br />
reflexionó: “A veces somos tan buenos como<br />
lo último que hacemos…”, y finalizó: “Si me<br />
muero hoy se van a llevar una mejor versión<br />
de Farruko”.<br />
La gran ganadora femenina de la noche<br />
fue Karol G después de ser reconocida como<br />
Hot Latin Songs Artista del Año, Femenina,<br />
y Top Latin Albums Artista del Año, Femenina.<br />
A su vez, Becky G subió al escenario<br />
para recibir el premio Hot Latin Song, Colaboración<br />
Vocal del Año por “MAMIII”.<br />
Con dos victorias, Rauw Alejandro se<br />
quedó con las categorías: Canción del Año<br />
Latin Airplay y Canción Latin Pop del Año,<br />
gracias a su sencillo “Todo De Tí”. Asimismo,<br />
Grupo Firme y Eslabón Armado<br />
también fueron reconocidos con dos #<strong>Billboard</strong>s<strong>2022</strong>,<br />
al igual que Iván Cornejo, artista<br />
mexicano emergente de 18 años, que ganó<br />
como Artista del Año, Debut. Por su parte,<br />
Tainy volvió a adueñarse de la categoría de<br />
Productor del Año en este <strong>2022</strong>.<br />
La noche también premió a Rosalía por su<br />
gran Álbum Latin Pop del Año, Motomami,<br />
el cual la llevó a recorrer el mundo. También<br />
triunfó El Dúo de La Victoria, Wisin y<br />
Yandel, que cierran su etapa como dúo con el<br />
premio a Artista Latin Rhythm del Año, Dúo<br />
o Grupo, un día antes de presentar su nuevo<br />
y último álbum en equipo, La Última Misión.<br />
De igual forma, Romeo Santos se consagró<br />
como Artista Tropical del Año, Solista, mientras<br />
que Christian Nodal es el nuevo Artista<br />
Regional Mexicano del Año, Solista.<br />
FOTO: BILLBO<strong>AR</strong>D/PMC<br />
16 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
Llegó ANIMALS 2018<br />
REMIX de Pink Floyd<br />
Una grabación increíble del icónico álbum, por primera<br />
vez en 5.1 surround sound.<br />
E<br />
n septiembre salió a la luz<br />
Animals 2018 REMIX de Pink Floyd<br />
por primera vez disponible en 5.1 surround<br />
sound. Animals es el décimo<br />
álbum de estudio de Pink Floyd, grabado en los<br />
Britannia Row Studios de la banda en Londres<br />
durante 1976 y principios de 1977, producido por<br />
ellos mismos y lanzado originalmente en 1977.<br />
El exitoso álbum está considerado como uno de<br />
los mejores trabajos de la banda y fue grabado por<br />
David Gilmour, Nick Mason, Roger Waters y Richard<br />
Wright. Esta nueva edición cuenta con tres<br />
versiones diferentes de “Pigs”, “Dogs” y “Sheep”.<br />
Animals es un álbum conceptual que se centra<br />
en las condiciones sociopolíticas de Gran Bretaña<br />
a mediados de la década de 1970 y fue un cam-<br />
bio con respecto al estilo del trabajo anterior de<br />
la banda. El álbum se desarrolló a partir de una<br />
colección de canciones no relacionadas con un<br />
concepto que describe la aparente decadencia social<br />
y moral de la sociedad, comparando la condición<br />
humana con la de los animales. Inspirándose<br />
en Animal Farm de George Orwell, el álbum<br />
muestra las diferentes clases de personas como<br />
animales con los cerdos en la parte superior de<br />
la cadena social, descendiendo a las ovejas como<br />
el rebaño sin sentido que sigue lo que se les dice,<br />
luego los perros como los jefes de los negocios<br />
engordando con el dinero y el poder que tienen<br />
sobre el otro. Aunque ha pasado mucho tiempo<br />
desde 1977, la narrativa del álbum aún resuena<br />
hoy, ya que nuestra situación social y económica<br />
refleja la de la época.<br />
La icónica portada del álbum muestra un cerdo<br />
inflable (ahora conocido como Algie) flotando<br />
entre dos chimeneas de la central eléctrica de Battersea,<br />
concebido por Roger Waters y diseñado<br />
por Storm Thorgerson , colaborador de muchos<br />
años de Hipgnosis Studios.<br />
Para este nuevo lanzamiento, la obra de arte<br />
ha sido rediseñada por el socio de Storm en Hipgnosis<br />
, Aubrey 'Po' Powell. Tomando nuevas<br />
tomas del edificio tal como apareció durante el<br />
reciente trabajo de conversión, Po experimentó<br />
con nuevos ángulos y produjo algunas nuevas<br />
tomas sorprendentes del original clásico. Po explica:<br />
“Dado que la portada del álbum original<br />
de 1977 era una obra de arte independiente tan<br />
icónica, tuve la oportunidad de actualizarla, lo<br />
cual fue una tarea bastante abrumadora, pero<br />
Hipgnosis aprovechó la oportunidad para volver<br />
a fotografiar la imagen para reflejar un cambio,<br />
y mediante el uso de técnicas modernas de<br />
coloración digital mantuve el mensaje bastante<br />
sombrío de decadencia moral de Pink Floyd<br />
utilizando los temas orwellianos de animales, el<br />
cerdo Algie, fiel al mensaje del álbum”.<br />
FOTO: PINK FLOYD MUSIC LTD<br />
18 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
En <strong>2022</strong> Bad Bunny<br />
arrasa con los premios<br />
Latin Grammy<br />
<strong>2022</strong>: todos los<br />
nominados<br />
Tras más de dos años de pandemia,<br />
esta será la primera edición totalmente<br />
“sin restricciones” para el público.<br />
El show se transmitirá en vivo el 17<br />
noviembre desde la arena Michelob<br />
ULTRA del Mandalay Bay Resort and<br />
Casino de Las Vegas.<br />
POR BILLBO<strong>AR</strong>D CONTENIDOS<br />
L<br />
a academia latina de la Grabación<br />
dio a conocer todos los candidatos<br />
a llevarse uno de los premios<br />
más importantes de la industria musical: con 10<br />
postulaciones, Bad Bunny se ubicó en el podio,<br />
seguido por Edgar Barrera, Rauw Alejandro,<br />
Christina Aguilera y Rosalía. Los nominados de<br />
la 23.a entrega anual del Latin Grammy® fueron<br />
seleccionados de entre más de 18 mil inscripciones<br />
en 53 categorías, con obras publicadas entre<br />
el 1 de junio de 2021 y el 31 de mayo de <strong>2022</strong>.<br />
Wos encabeza la lista de artistas argentinos<br />
nominados que también incluye a María Becerra<br />
por su disco Animal y Bizarrap por su “BZRP Music<br />
Session 41” junto a Nicky Jam. Se suman Fito<br />
Páez, Eruca Sativa, Marilina Bertoldi, Él Mató A<br />
Un Policía Motorizado, Babasónicos, Conociendo<br />
Rusia, Ca7riel y Trueno, además de Nathy Peluso<br />
y Nicki Nicole por su canción “Pa’ mis muchachas”<br />
junto a Becky G y Christina Aguilera.<br />
Un verano sin ti, de Bad Bunny, consiguió<br />
menciones en las categorías de grabación y álbum<br />
del año, además de mejor canción urbana<br />
y mejor fusión/interpretación urbana por “Tití<br />
me preguntó”. También compite por mejor interpretación<br />
de reggaetón y mejor canción urbana<br />
con “Lo Siento BB:/”, su colaboración con<br />
Tainy y Julieta Venegas. El reggaetonero también<br />
competirá por el premio a mejor álbum de<br />
música urbana por Un verano sin ti, y grabación<br />
del año por su éxito “Ojitos lindos”, con los colombianos<br />
de Bomba Estéreo.<br />
Rauw Alejandro le sigue con ocho nominaciones,<br />
entre ellas grabación del año por “Te felicito”,<br />
con Shakira, y a canción del año por “Agua”,<br />
que interpreta y compuso con Nile Rodgers y<br />
Daddy Yankee, entre otros autores. Sus composiciones<br />
también le valieron otras nominaciones<br />
en la categoría de álbum del año por su labor<br />
como compositor en Un verano sin ti; Motomami,<br />
de Rosalía; y Dharma, de Sebastián Yatra. Rauw<br />
Alejandro también compite en las categorías de<br />
mejor canción urbana y mejor interpretación de<br />
reggaetón por “Desesperados”, con Chencho<br />
Corleone, y mejor álbum de música urbana<br />
por Trap Cake Vol. 2. Christina Aguilera, Jorge<br />
Drexler y Rosalía, con siete nominaciones, también<br />
se ubican en el podio de lo mejor del año.<br />
El resto de los nominados a álbum del año<br />
son: Aguilera, de Christina Aguilera; Pa’lla voy,<br />
de Marc Anthony; Deja, de Bomba Estéreo; Tinta<br />
y Tiempo, de Jorge Drexler; Ya no somos los<br />
Mismos, de Elsa y Elmar; Viajante, de Fonseca, y<br />
Sanz, de Alejandro Sanz.<br />
La terna de canción del año la completan: “A<br />
veces bien y a veces mal”, de Ricky Martin con<br />
Reik; “Algo es mejor”, de Mon Laferte; “Baloncito<br />
viejo”, de Carlos Vives y Camilo; “Besos en<br />
la frente”, de Fonseca; “Encontrarme”, de Carla<br />
Morrison; “Hentai”, de Rosalía; “Pa’ mis muchachas”,<br />
de Aguilera, Nicki Nicole y Becky G con<br />
Nathy Peluso; “Provenza”, de Karol G; “Tacones<br />
rojos”, de Yatra, y “Tocarte”, de Jorge Drexler y<br />
C. Tangana.<br />
En la categoría de mejor nuevo artista compiten<br />
Ángela Álvarez, Sofía Campos, Cande y<br />
Paulo, Clarissa, Silvana Estrada, Pol Granch,<br />
Nabález, Tiare, Vale, Yahritza y Su Esencia y<br />
Nicole Zignago.<br />
Por último, la gala en honor a Marco Antonio<br />
Solís, nombrado Persona del Año <strong>2022</strong> de la<br />
Academia Latina de la Grabación, se realizará<br />
en la Semana de los Latin Grammy. En ese<br />
marco se entregarán los Premios a la Excelencia<br />
Musical a Rosario Flores, Myriam Hernández,<br />
Rita Lee, Amanda Miguel y Yordano, y los del<br />
Consejo Directivo a Manolo Díaz, Paquito<br />
D’Rivera y Abraham Laboriel.<br />
FOTO: GENTILEZA DE SANTA CRUZ COMMUNICATIONS<br />
20 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
“Estamos muy felices por<br />
este gran trabajo”<br />
Después de varios meses de espera y algunas muestras previas en<br />
sus redes sociales y en shows, “La nena de Argentina” estrenó su<br />
nueva canción “Automático”.<br />
Con su nuevo sencillo, “Automático”,<br />
María Becerra regresó al<br />
reggaetón tradicional: esta alusión a<br />
la vieja escuela en forma de canción<br />
es la segunda encargada de anticipar el próximo<br />
álbum de la artista.<br />
La canción fue compuesta por ella y la producción<br />
estuvo a cargo de Nico Cotton. Nace de<br />
una melodía creada por Becerra luego de salir del<br />
supermercado hacia el estacionamiento, donde el<br />
estribillo dice “Ponlo en automático, sé mi fanático,<br />
¿cómo se siente si rebotan los neumáticos?”,<br />
María Becerra se imaginaba que esta canción<br />
fuera algo así como un reggaetón vieja escuela<br />
perfecta para bailar y disfrutar en la disco.<br />
> M<strong>AR</strong>ÍA BECERRA <<br />
POR FLORENCIA MAURO<br />
Segundo tema de tu álbum anticipado,<br />
el corazón de este disco, ¿cómo<br />
trabajaste en él?<br />
Fue un gran trabajo de parte de todos, pusimos<br />
mucha voluntad, ganas y amor en el proyecto,<br />
lógicamente al ser un proyecto grande hubo algunas<br />
frustraciones y momentos en que no todo<br />
salió como esperábamos, pero lo bueno está en<br />
poder resolverlos y salir exitosos de esas situaciones.<br />
Estamos muy felices por este gran trabajo.<br />
Esta semana entró en el Hot 100 de<br />
<strong>Billboard</strong> Argentina un tema en el que<br />
colaboraste con Lola Índigo, sumando<br />
así once temas en el chart. Batiste tu<br />
propio récord, que no para de crecer<br />
desde la vorágine de “Miénteme” con<br />
TINI, ¿cómo vivís vos todo esto?<br />
Es como una montaña rusa. Creo que ante todo<br />
predomina la felicidad en mí, me siento muy<br />
plena por todas las cosas que me están pasando,<br />
porque la verdad es que me llegan muchas<br />
cosas buenas de repente. Antes me daba algo de<br />
pánico pensar cómo iba a afrontar todos estos<br />
compromisos, pero creo que es parte de crecer y<br />
hoy me siento preparada para poder hacer todo<br />
eso sin que me haga mal, sin frustrarme. Creo<br />
que es muy importante para todo el mundo, pero<br />
especialmente para los artistas que llevamos esta<br />
vida en la que pasamos tanto tiempo lejos de la<br />
familia, con mucho trabajo y sacrificando muchas<br />
cosas, estar acompañados por un profesional. Yo<br />
amo a mi psicóloga y le mando un beso porque<br />
acaba de ser mamá. Estoy muy feliz, preocupándome<br />
por estar bien en todos los aspectos.<br />
¿Ser reconocida como ‘’La nena de<br />
Argentina’’ te pone en una posición<br />
de representar al país? ¿Te hace sentir<br />
presión?<br />
Re, pero una presión buena. Siempre lo he<br />
sentido como algo muy cariñoso de parte de la<br />
gente, porque ellos me empezaron a apodar así y<br />
quedó. Me daba cosa llamarme a mí misma así,<br />
pero terminó por encantarme. Siento que estoy<br />
representando al país, al igual que todos mis<br />
colegas. Me pone muy feliz que siempre que voy<br />
a algún lugar sepan que soy de Argentina, como<br />
cuando estamos en unos premios con Tiago PZK<br />
y Nicki Nicole y vemos que alrededor del mundo<br />
están notando la música de nuestro país.<br />
Cuando hablamos de vos no podemos<br />
terminar de explicar cómo funciona tan<br />
bien tu música y tiene tanta repercusión,<br />
¿por qué crees que sucede esto con<br />
María Becerra en el mundo?<br />
La verdad no lo sé. Creo que debe ser mi simpatía,<br />
pero en realidad no lo sé. Estoy muy feliz de que la<br />
gente se tome así todo lo que le hemos dado. Creo<br />
que la clave del éxito de alguien es el trabajo.<br />
¿Alguna vez te imaginaste cómo hubiera<br />
sido tu carrera sin las redes sociales?<br />
Creo que sería todo muy distinto. No sé si estaría<br />
acá. Toda mi carrera fue en redes sociales, son un<br />
pilar fundamental para los artistas, promocionamos<br />
las canciones por ahí, por TikTok las canciones<br />
se pueden volver virales y una plataforma<br />
puede volver famoso mundialmente a un artista.<br />
Le debo todo a las redes, aunque hay algunas que<br />
no me gustan y no las uso, trato de desintoxicarme<br />
bastante de ellas.<br />
Tus canciones suelen tener tu identidad<br />
super marcada mucho, ¿en este álbum<br />
será igual?<br />
Sí, creo que el título mismo me puso ese objetivo.<br />
“La nena de Argentina” es un título pesado, así<br />
que realmente me tiene que representar a mí.<br />
Tengo que ser yo en mi máximo esplendor. De<br />
hecho, por eso el álbum es solista, no sé si le haré<br />
remix a alguna canción el día de mañana, pero<br />
siento que todos los del equipo tuvimos una<br />
corazonada de que las canciones como estaban<br />
eran tremendas y muy propias. Quizás con otro<br />
artista se perdía eso, porque le mete su esencia<br />
y tenés que ceder cosas que quizás al otro no le<br />
gustan, entonces dejan de ser canciones cien por<br />
ciento tuyas.<br />
¿Qué cosas aprendiste de la música?<br />
Un montón de cosas, creo que lo que más me dio<br />
fue la oportunidad de crecer, de ganar experiencia<br />
y volverme fuerte por los retos que tuve que<br />
pasar, por la exposición y muchas cosas que te<br />
hacen, sólida y confiada.<br />
FOTO: TUTE DELACROI<br />
22 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
Medio crazy” es una canción<br />
que se presentó hace un año<br />
y que a día de hoy cuenta con<br />
más de ocho millones de reproducciones<br />
únicamente en YouTube. “Todos<br />
los que participan del remix me dijeron que<br />
eran fans del tema original y eso realmente se<br />
ve reflejado en el trabajo”, comentó el artista<br />
colombiano, quien visitó el país durante agosto<br />
y septiembre.<br />
Nacido en Santa Marta en 1999, aprovechó<br />
su visita por el país para visitar el sur patagónico<br />
y crear nuevas canciones junto a colegas<br />
argentinos y alguna sorpresa internacional.<br />
¡Bienvenido a la Argentina!<br />
¡Muchas gracias! Estoy muy contento de estar<br />
> NOBEAT <<br />
“Medio Crazy Remix”, mezcla<br />
de culturas latinas<br />
Nobeat y KHEA decidieron darle nueva forma a la canción<br />
y presentar su versión remix, esta vez uniendo culturas<br />
mexicanas, con Ingratax, puertorriqueñas, con Juhn y afianzar<br />
la argentina, con Rusherking y FMK.<br />
POR JULIÁN MASTRÁNGELO<br />
acá con ustedes. Llegué al país el mes pasado<br />
y estuve recorriendo el sur. Visité Villa La<br />
Angostura, que fue mi primer contacto con<br />
la nieve, hicimos mucha música con amigos y<br />
ahora ya estoy por Buenos Aires.<br />
Qué diferencia con tu Colombia<br />
natal…<br />
Totalmente, en Santa Marta, que es mi ciudad<br />
natal, hay playa, sol todo el año… Prácticamente<br />
nací sudando (ríe).<br />
¿Estos aires nuevos te inspiran a escribir<br />
algo distinto?<br />
Claro que sí. A nivel creativo es algo que uno<br />
desbloquea porque no es lo mismo poner<br />
“fondo de pantalla de nieve” en la tele a<br />
sentirlo, verlo o notar el frío. Se pueden crear<br />
canciones o letras totalmente diferentes.<br />
Ahora llegó “Medio Crazy Remix” y<br />
qué unión que podemos encontrar<br />
La verdad es que sí, estoy súper agradecido<br />
con los chicos que se sumaron porque le<br />
dieron un amor gigante. Ingratax de México,<br />
Juhn de Puerto Rico, Khea, Rusher y FMK de<br />
Argentina… Todos ellos me dijeron que eran<br />
fans del tema original y eso realmente se ve<br />
reflejado en el remix.<br />
Si tuvieras que presentarle el mundo<br />
latino al mundo anglosajón le podrías<br />
mostrar esta canción<br />
Siento que además de tener ese toque latino,<br />
la canción cuenta con un estilo funky más<br />
característico del mundo anglo o de los Estados<br />
Unidos. Esta es una mezcla que une todas<br />
las culturas que están sacando la cara a nivel<br />
musical. Diría que falta alguien de Chile, pero<br />
el resultado es muy bacano.<br />
¿Solés escribir canciones pensando en<br />
un posible futuro remix?<br />
En este caso creo que se prestó porque la<br />
Argentina y sus artistas fueron de los países<br />
que más amor le dieron. También Coscu<br />
me parece que aportó una enorme mano a<br />
este proyecto porque reaccionó al tema sin<br />
conocerme, la cantó, la compartió… Empezó<br />
a calentarse la cosa cuando él dio la idea del<br />
remix, amor siempre para él. En cuanto al<br />
resto de canciones, no suelo crearlas con la<br />
idea de hacer un remix, sino que surge naturalmente,<br />
creo que es la forma de que salgan<br />
como uno quiere.<br />
Con “Número 1” pasó algo similar, y<br />
todavía no se va del Hot 100 Argentina…<br />
“Número 1” es de esas canciones que sorprenden,<br />
de las que le dicen a uno que la música<br />
depende de la gente y no tanto del artista. Fue<br />
un boom y no solamente en la Argentina, con<br />
Oscu hicimos una conexión enorme y creo<br />
que se refleja. Lleva mucho tiempo en las listas<br />
y eso es gracias a todo el público.<br />
¿Sigues jugando al Call of Duty como<br />
decís en “Medio Crazy Remix”?<br />
Ahora no tengo tanto tiempo para jugar, pero<br />
en la canción reflejé que soy bastante gamer,<br />
me gustan mucho los videojuegos. Además, se<br />
llama “Medio Crazy”, podía haber metido un<br />
chanteo más pegajoso o versos más recordables<br />
pero quería que tuviera aspectos que me<br />
representaran por completo. Agregué lo del<br />
Call of Duty y lo de Voldemort porque amo<br />
Harry Potter.<br />
¿Tu próximo lanzamiento también te<br />
representa tanto?<br />
La próxima canción es un reggaetón con estilo<br />
old school y podría decirte que también me<br />
representa así. Estén atentos porque sale este<br />
mes así que no queda nada.<br />
FOTO: GENTILEZA SONY MUSIC<br />
24 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
BIZ<strong>AR</strong>RAP <<br />
“Representar la Argentina por el<br />
mundo es algo que soñé”<br />
Luego de su participación en el panel “Icon Q&A” de Sony Music<br />
Publishing en la Semana <strong>Billboard</strong> de la Música Latina <strong>2022</strong>, habló<br />
con <strong>Billboard</strong> Argentina en exclusiva para comentar cómo ve su<br />
presente y qué siente respecto al éxito.<br />
POR FLORENCIA MAURO<br />
P<br />
rimer argentino en lograr el número<br />
uno del Global 200, más de ocho<br />
semanas consecutivas en lo más alto<br />
del Top 50 global de Spotify y galardonado<br />
con el Top Productor Musical en Premios<br />
lo Nuestro. Esos fueron sólo algunos de los hitos<br />
que Gonzalo consiguió a lo largo de este <strong>2022</strong>,<br />
y para completarlo, viajó a Miami para cerrar la<br />
Latin Music Week con una presentación en vivo<br />
el viernes 30 de septiembre, donde repasó algunas<br />
de sus sesiones más exitosas acompañadas de<br />
nuevas versiones y remix inéditos.<br />
Biza cerró la Latin Music Week con una presentación<br />
en vivo el viernes 30 de septiembre donde<br />
repasó algunas de sus sesiones más exitosas acompañadas<br />
de nuevas versiones y remix inéditos. Su<br />
próximo lanzamiento será la Music Session #53,<br />
todavía sin artista confirmado, pero con diferentes<br />
pistas dejadas a través de sus redes sociales.<br />
Su última Music Session, en la que colabora<br />
con Quevedo, mantuvo el primer lugar del Argentina<br />
Hot 100 por ocho semanas consecutivas<br />
y se convirtió en la primera canción argentina en<br />
llegar al número uno del <strong>Billboard</strong> Global 200, y<br />
hoy se mantiene en el top 10 de la lista. Además,<br />
la canción es apenas el segundo track totalmente<br />
en español que lidera Global 200 en los dos años<br />
de historia de la lista, después de “Dákiti”, de Bad<br />
Bunny y Jhay Cortez, en 2020.<br />
¡Bienvenido a la semana de la música<br />
latina aquí en Miami! ¿Cómo estás?<br />
Muy bien, tengo los horarios cambiados porque<br />
estuve en España.<br />
En Europa hiciste veinte ciudades en 100<br />
días y lograste algo poco común que<br />
es que la gente allí cante canciones en<br />
español, ¿sos consciente de eso?<br />
En realidad siento que viene sucediendo con muchos<br />
artistas argentinos que están representando<br />
en todos lados y creo que soy una parte más de<br />
todo esto que se está formando. Creo que es algo<br />
espectacular que tantos artistas argentinos estén<br />
cantando en todo el mundo, me llena que estemos<br />
todos bien y girando por todos lados. Por mi<br />
parte, es algo que soñé mucho, me encanta poder<br />
representar a mi país, así que siempre que puedo<br />
llevo la bandera o la camiseta argentina, para<br />
dejar en claro que estamos presentes.<br />
Con la Session #52, ¿se redimensionó<br />
para vos la palabra emoción?<br />
Sí, me emocioné mucho con esta canción porque<br />
llegó a lugares que no esperaba, estuvo número<br />
uno en el mundo un montón de tiempo, estuvo<br />
en los charts de <strong>Billboard</strong> mundial número uno…<br />
Para mí es una locura, nunca había estado en esa<br />
posición y es algo que te abre muchas puertas,<br />
mucha gente me conoció por esa canción y me<br />
siento muy agradecido con Quevedo por haber<br />
hecho esta obra juntos.<br />
¿Es verdad que la hicieron en 24 horas?<br />
La hicimos en un día y creímos que la habíamos<br />
terminado, pero dos meses después la completamos<br />
verdaderamente porque cambiamos algunas<br />
partes. Aunque la realidad es que la canción ya<br />
casi estaba, habremos cambiado unos 20 segundos<br />
nada más.<br />
Ahora tenés otra nominación al<br />
Latin Grammy…<br />
Sí, la de Nicky Jam… Canciones como la de<br />
Quevedo o la de Villano Antillano no entraron<br />
por el tiempo así que podrán entrar para el año<br />
que viene, pero la de Nicky fue muy importante<br />
y me parece muy bueno que la reconozcan<br />
nominándola.<br />
¿Seguís aprendiendo? ¿Sos curioso?<br />
Sí, la verdad que trato de aprender todos los días,<br />
con cada canción y con cada artista incorporas<br />
nuevas cosas y te das cuenta de que las cosas no<br />
son tan así como las pensás. Trabajo con muchos<br />
artistas, de distintos países, distintas culturas y distintos<br />
pensamientos, eso te hace aprender y crecer.<br />
Llegás a un lugar y todos saben quién<br />
sos, ¿te imaginabas que siendo productor<br />
ibas a ser tan conocido como si<br />
fueras cantante?<br />
No pensé que lo podía llegar a lograr, pero si lo<br />
soñaba. Veía a Skrillex y quería ser como él. Quería<br />
poder dar shows como dj y se terminó dando,<br />
pero la verdad que no pensaba que iba a ser capaz<br />
de lograrlo.<br />
¿Esto te pone a vos en un nivel de exigencia<br />
mayor en el que querés superarte<br />
día a día?<br />
Sí, obvio, soy muy exigente conmigo mismo y<br />
trato de exigir al máximo a los artistas con los<br />
que colaboro, siento que todos dan el cien por<br />
ciento. Antes no me exigía tanto, pero hoy en día<br />
si porque me di cuenta lo que podían lograr las<br />
canciones.<br />
FOTO: BILLBO<strong>AR</strong>D/PMC<br />
26 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
FOTO: GETTY IMAGES P<strong>AR</strong>A MTV / P<strong>AR</strong>AMOUNT GL<br />
Grandes artistas con la mejor<br />
música en vivo<br />
Falta poco para despedir el <strong>2022</strong>, un año en el que la escena<br />
musical se revitalizó con numerosas propuestas de espectáculos<br />
en vivo, pero la agenda sigue tan cargada como los meses<br />
anteriores. Gonna Go, productora líder a nivel federal, continúa<br />
acercando artistas de primer nivel a distintas regiones del país.<br />
POR BILLBO<strong>AR</strong>D CONTENIDOS<br />
L<br />
a reciente tercera edición<br />
del Festival Capital, que se desarrolló<br />
nuevamente en la República<br />
de los Niños de La Plata,<br />
demostró el gran momento que está viviendo<br />
la industria y la gran respuesta por parte<br />
del público no solo a los artistas consagrados<br />
a nivel nacional –Guasones, Las Pastillas<br />
del Abuelo, Él Mató a un Policía Motorizado,<br />
Fabiana Cantilo- y a los más escuchados del<br />
momento –Dillom, Marilina Bertoldi, Conociendo<br />
Rusia- sino, también, a voces internacionales<br />
como las de Pedro Pastor (España),<br />
Zeballos (Uruguay) y Esteman (Colombia).<br />
Tal es así que, por ejemplo, el cantautor madrileño<br />
está emprendiendo una gira rioplatense,<br />
que comenzó en Montevideo, continuó<br />
en el evento platense y pronto llegará a otras<br />
ciudades argentinas: Buenos Aires, Rosario,<br />
Córdoba y Mendoza. En todas esas paradas<br />
lo acompañará Gonna Go, que también<br />
impulsa los tours de artistas como Bandalos<br />
Chinos, Benjamín Amadeo, Marilina Bertoldi<br />
o Emilia.<br />
Son muchos los proyectos nacionales que<br />
con sus giras están abarcando todo el país y<br />
recalando fuerte en Buenos Aires, pero en<br />
estos meses también llegarán de forma masiva<br />
y contundente muchas visitas internacionales.<br />
El viernes 21 y sábado 22 de octubre,<br />
por ejemplo, será el esperado regreso de los<br />
alemanes Die Toten Hosen, que se presenta-<br />
rán en el Estadio Obras, a treinta años de su<br />
primera visita al país.<br />
Durante el mes que viene, el sábado 12 de<br />
noviembre, se concretará otra vuelta que fue<br />
muy reclamada por el público, y en especial<br />
por los fanáticos del ska y el punk contestatario:<br />
la de Ska-P. Los españoles tocaron por última<br />
vez en la provincia de Buenos Aires en el<br />
festival Rock en Baradero 2020, y esta vez darán<br />
un show en el Estadio GEBA que promete<br />
ser inolvidable para sus seguidores.<br />
Otro recital que marcará la agenda musical,<br />
pero en este caso de La Plata, será el de Los<br />
Palmeras, que festejarán sus 50 años el viernes<br />
18 de noviembre, en Espacio Uno, misma<br />
locación en la que se presentará La Konga, el<br />
sábado 10 de diciembre.<br />
Desde España también llegarán Rayden –tiene<br />
fecha en Niceto Club, el domingo 16 de octubre-,<br />
Álvaro de Luna –el encuentro con sus<br />
fans argentinos será el miércoles 16 de noviembre,<br />
en La Tangente- y Leiva –se presentará por<br />
primera vez en el mítico Teatro Gran Rex, el<br />
sábado 3 de diciembre-. Como cierre perfecto<br />
de un año tan vertiginoso como motivador<br />
para la escena musical, el 17 de ese mes –último<br />
sábado antes de las fiestas-, se celebrará<br />
una ceremonia de rock histórica en el Estadio<br />
Obras, con Juanse como protagonista.<br />
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
27
SOLEDAD<br />
“Hacer todo por<br />
la canción es lo<br />
más lindo”<br />
LA CANTAUTORA PREP<strong>AR</strong>A SU CU<strong>AR</strong>TA<br />
PRESENTACIÓN EN EL MOVIST<strong>AR</strong> <strong>AR</strong>ENA Y<br />
HABLA DE UN <strong>2022</strong> EN EL QUE DISFRUTA DE<br />
UN TIEMPO DE LIBERTAD CREATIVA.<br />
POR FLORENCIA MAURO<br />
28 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
FOTO: LAURENA FENOY<br />
Un año de permitidos<br />
musicales”, así definió<br />
Soledad este <strong>2022</strong> mientras<br />
prepara su próximo<br />
disco, que verá la luz en 2023.<br />
“Lágrimas y Flores”, junto a Natalie<br />
Pérez, y la exitosa versión de “Yo<br />
No Te Pido La Luna”, en colaboración<br />
con los MYA, fueron los dos<br />
primeros temas que la multipremiada<br />
cantante presentó a lo largo de<br />
este año. Ahora, y previo a su cuarto<br />
show en el Movistar Arena, quiso<br />
continuar su camino de lanzamientos<br />
con “Quiero Todo”, uniendo<br />
fuerzas y voces con LALI y Natalia<br />
Oreiro, y bajo la composición y escritura<br />
de Marcela Morelo y Rodolfo<br />
Lugo. Conectadas por esta canción<br />
-presentada en la final del ciclo de<br />
La Voz Argentina- las tres hablan<br />
de ellas mismas: de la alegría y la<br />
rebeldía, la transgresión, la pasión,<br />
la lucha, el llanto y el amor que las<br />
identifica. Según sus propias palabras,<br />
“Quiero Todo” significa vivir<br />
intensamente, de manera auténtica<br />
con honestidad.<br />
“Compartir es de las cosas que<br />
más me gusta hacer en la música.<br />
Amo cantar con mis colegas.<br />
Disfruto más que nunca la libertad<br />
que ofrece el arte para reunirnos y<br />
compartirlo. Simplemente porque<br />
se puede, porque nos gusta;<br />
tenemos ganas y lo disfrutamos.<br />
Fue así como nació esta idea con<br />
Natalia y LALI. Son dos mujeres<br />
que admiro profundamente. Que se<br />
hicieron desde cero, y desde muy<br />
chicas, a fuerza de trabajo, dedicación<br />
y mucho talento. Mujeres que<br />
me inspiran, con las que siento que<br />
tengo mucho en común. Todo empezó<br />
con una canción que estábamos<br />
componiendo con Rodo Lugo<br />
y Marcela Morelo, otra gran artista<br />
que quiero y admiro. Luego, en<br />
medio de las grabaciones de La Voz<br />
Argentina, el deseo de LALI y mío<br />
de hacer algo juntas, más un mensaje<br />
de Instagram de Nati Oreiro,<br />
despertó la idea de unir todos esos<br />
universos”, cuenta Soledad.<br />
Últimamente estás hecha una<br />
multigénero…<br />
Yo nací el 12 de octubre, día de la<br />
Diversidad Cultural, estoy representando<br />
mi día de nacimiento.<br />
El plan es “Quiero Todo”, ¿ya<br />
no le temés a nada?<br />
No, porque entendí que el horizonte<br />
es tan amplio que las posibilidades<br />
son infinitas, quien decide ir por<br />
ellas o cerrar la puerta es uno. En<br />
mi caso encontré en la música un<br />
lugar de alegría, emoción y una<br />
forma de vida. Hoy con tantos<br />
shows y discos encima siento que,<br />
así como logre un montón de cosas,<br />
hay algunas que quiero seguir<br />
logrando siempre que es divertirme,<br />
disfrutar, compartir con colegas y<br />
hacer lo que tenga ganas de hacer<br />
en el momento en que tenga ganas<br />
de hacerlo. La música te da esa<br />
posibilidad. Por ejemplo, el disco<br />
que estoy haciendo y produciendo<br />
con Nico Cotton saldrá el año que<br />
viene. Entonces, este es un año de<br />
permitidos musicales en los que me<br />
encontré con Natalie Pérez, MyA y,<br />
ahora, con Natalia Oreiro y LALI<br />
en “Quiero Todo”. Siento verdaderamente<br />
que todo lo que existe está<br />
para que lo disfrutemos.<br />
Estás haciendo otros géneros<br />
como la cumbia, ¿dirías que<br />
es una apertura total?<br />
Sí, cuando cumplí diez años de carrera,<br />
en el disco Vivo en Arequito,<br />
introduje canciones más bailables.<br />
En aquel momento grabé “Mi<br />
Credo” con Banda XXI, también<br />
grabé en el 2016 “Como Te Voy A<br />
Olvidar” con Los Ángeles Azules.<br />
Soy santafesina y hoy le hago honor<br />
a la cumbia como sea. Los Palmeras<br />
se han convertido en parte de<br />
nuestro folclore y las veces que me<br />
han invitado a grabar nos ha encantado<br />
el resultado, y sé que a la gente<br />
también le va a gustar.<br />
“<br />
Tras un verano súper intenso a través<br />
de una gira por diferentes países<br />
de Latinoamérica e Israel, “La gringa”<br />
vuelve a festejar su mes de cumpleaños<br />
con sus seguidores y fans de todo<br />
el país. Este 29 de octubre Soledad<br />
presentará un mega show en el Movistar<br />
Arena con sus canciones más<br />
icónicas y los lanzamientos de sus<br />
últimos álbumes de estudio.<br />
La cantautora vuelve a los escenarios<br />
de Buenos Aires con un<br />
concierto que, según adelantó por<br />
sus redes sociales , “llevará a los presentes<br />
a disfrutar de una megafiesta”.<br />
“Habrá muchas sorpresas, muchos<br />
invitados y hay una parte especial<br />
del show en que creo que todos van<br />
a estar sorprendidos y hasta con<br />
miedo. No puedo decir más…”, nos<br />
agrega de manera exclusiva.<br />
Este show llega después de los<br />
tres que realizó durante los meses de<br />
pandemia - que se vieron por streaming<br />
- y los realizados bajo el marco<br />
de su gira Parte de Mí durante 2021.<br />
En esta ocasión, el show también se<br />
podrá ver online porque está creado<br />
para “toda la familia”.<br />
“Es para la gente que no puede<br />
viajar. Descubrí que tengo una<br />
gran cantidad de seguidores que no<br />
pueden moverse de sus casas por<br />
distintas razones y pienso en ellos,<br />
porque abarco a toda la familia.<br />
Pude ver eso en La Voz porque vienen<br />
chiquitos a pedirme fotos y me<br />
sorprende. Así empezó mi carrera y<br />
así quiero que siga, por eso mismo<br />
tomo estos permitidos musicales de<br />
los que hablaba. Lo veo como una<br />
cuestión de que la gente necesita alegría<br />
y para eso estamos los músicos,<br />
los acompañamos en estos momentos<br />
difíciles como es la salida de la<br />
pandemia, de la inestabilidad en los<br />
distintos países del mundo y de este<br />
cambio de paradigma que nos está<br />
poniendo a todos un poco incómodos,<br />
tristes e incluso violentos.<br />
Queremos darle alegría y confort a<br />
la gente”, completa.<br />
HOY ME DIJERON QUE ESTABA<br />
ALGO CAMALEÓNICA EN LO<br />
MUSICAL Y ME PUSO MUY<br />
CONTENTA PORQUE ESE ES EL PLAN ”<br />
29<br />
¿Qué es lo que se viene?<br />
Se viene otra evolución de la Sole,<br />
contando el streaming es el quinto<br />
Movistar y estoy muy contenta de<br />
estar acá otra vez, porque es un<br />
lugar que me encanta, lo disfruto<br />
mucho. Este show se viene gestando<br />
hace mucho tiempo, tiene canciones<br />
nuevas, hay un momento muy<br />
especial para disfrutar con la gente.<br />
Habrá efectos especiales, bailarines y<br />
todo lo necesario para dar un mega<br />
show; como digo siempre, van a ver<br />
una Soledad recargada.<br />
¿Cómo ves esta “argentinización”<br />
de la música urbana?<br />
Hay muchos músicos argentinos<br />
que arrancaron con el urbano a full<br />
y están siendo muy bien reconocidos<br />
en el exterior. Siento que este<br />
momento de la música argentina es<br />
maravilloso. Argentina está en un<br />
gran lugar en el mundo musical y<br />
los que venimos hace muchos años<br />
en esta industria también sentimos<br />
que las oportunidades están ahí para<br />
darse. En mi caso no sé si con lo<br />
urbano, porque generacionalmente<br />
quizás no es lo que me sale natural,<br />
pero sí sé que uno puede hacer todo<br />
lo posible para renovarse y reinventarse.<br />
Hoy me dijeron que estaba<br />
algo camaleónica en ese sentido y<br />
me puso muy contenta porque ese<br />
es el plan.<br />
Vos que naciste con el cassette,<br />
¿te sorprende el mundo play?<br />
A una artista con tanta trayectoria y<br />
con mi edad se le hace un poco más<br />
difícil convivir en este medio porque<br />
tengo más cosas que aprender. No<br />
nací con redes sociales, ni siquiera<br />
había celular… pero ahí está la<br />
inteligencia de cada uno de nosotros<br />
a ir amoldandonos a los tiempos. Yo<br />
me propuse adaptarme a lo nuevo<br />
porque no quiero ser una señora<br />
resentida, sino que quiero seguir<br />
compartiendo mi música con toda<br />
la familia. Quiero demostrar que<br />
las mujeres podemos ser madres,<br />
profesionales, cantantes, divertidas.<br />
No solamente personas que están<br />
en una lucha constante, con el ceño<br />
fruncido, sino que también podemos<br />
estar con una sonrisa. Creo que<br />
todo es posible y disfruto la vida<br />
desde ese lugar.<br />
El primer show que vi después<br />
de la pandemia fue el tuyo en<br />
el Mandarine Park, Buenos<br />
Aires, y te puedo asegurar que<br />
bailamos todos…<br />
Hay una sensación de que a La Sole<br />
se la conoce mucho, pero estoy<br />
segura de que no es así. Siento que<br />
mucha gente se pierde de lo que<br />
ocurre en mis shows en vivo, primero<br />
porque en un show en vivo puede<br />
pasar cualquier cosa y, segundo,<br />
porque siento que se vive una gran<br />
energía en la que no te das cuenta en<br />
qué momento empezás a bailar.<br />
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong>
Estoy teniendo mucho éxito y estoy<br />
muy contenta dándole las gracias a<br />
la vida por cuidarme y darme tantos<br />
regalos.<br />
¿Cómo recibiste este reconocimiento<br />
por parte de La<br />
Academia?<br />
Con una ilusión y un honor impresionante,<br />
no me lo esperaba. Son<br />
30 años de carrera y me emociono<br />
cuando me dan estos premios porque<br />
recuerdo toda mi vida, lo que<br />
he viajado, las veces que he dejado a<br />
mi familia, mi casa, las maletas que<br />
he hecho y los hoteles en los que<br />
he dormido. Pero también mucho<br />
agradecimiento a la vida porque me<br />
siento muy querida por la gente,<br />
muy admirada y todos estos años<br />
me los pasé trabajando mucho. Mi<br />
trabajo es mi vida, no sé qué haría si<br />
no cantara y bailara.<br />
Los títulos de las canciones<br />
dicen mucho de lo que quiere<br />
contar el artista, ¿cuál fue tu<br />
caso con “Te lo digo todo y no<br />
te digo na”?<br />
La canción me gustaba mucho por<br />
eso la elegí para nombrar al disco,<br />
además de que estoy en un momento<br />
en que ya lo he dicho todo y no<br />
me queda nada para decir.<br />
C<br />
M<br />
Y<br />
CM<br />
MY<br />
> ROS<strong>AR</strong>IO FLORES <<br />
“Me emociono con los premios”<br />
La Academia Latina de la Grabación (Latin Grammy) anunció que Rosario<br />
Flores, Myriam Hernández, Rita Lee, Amanda Miguel y Yordano recibirán el<br />
Premio a la Excelencia Musical de este año.<br />
POR FLORENCIA MAURO<br />
N<br />
acida en madrid en<br />
el seno de una de las<br />
familias musicales más<br />
emblemáticas de España,<br />
Rosario Flores comenzó a grabar<br />
música desde muy joven y contó<br />
con la tutela de su hermano mayor,<br />
el cantautor Antonio Flores, en discos<br />
como Siento, de 1994. Un año<br />
después de su trágico fallecimiento,<br />
Rosario ofreció un desgarrador<br />
homenaje a su memoria, “Qué<br />
bonito”, el cual se convirtió en uno<br />
de sus mayores éxitos. En 2002, un<br />
papel en la obra maestra de Pedro<br />
Almodóvar, “Hablé con Ella”, mostró<br />
su versatilidad como artista, que<br />
también despliega en su álbum más<br />
reciente, Te lo digo todo y no te digo<br />
na, de 2021.<br />
“Los logros colectivos de este<br />
extraordinario grupo de artistas y<br />
sus contribuciones a la música latina<br />
son incalculables”, dijo Manuel<br />
Abud, CEO de La Academia Latina<br />
de la Grabación. “Será un gran privilegio<br />
honrar a estas legendarias<br />
figuras durante la Semana del Latin<br />
Grammy en Las Vegas”.<br />
El Premio a la Excelencia Musical<br />
se otorga a intérpretes que durante<br />
su carrera han hecho contribuciones<br />
creativas de sobresaliente valor<br />
artístico a la música latina y sus comunidades.<br />
Se hará un homenaje a<br />
los galardonados durante un evento<br />
privado el miércoles 16 de noviembre<br />
de <strong>2022</strong> en el Mandalay Bay<br />
Convention Center.<br />
¿Cómo estás hoy?<br />
Creo que estoy mejor que nunca. Me<br />
siento con muchísima energía y metida<br />
de lleno en la gira de mi último<br />
disco Te lo digo todo y no te digo na,<br />
que es un espectáculo maravilloso<br />
que nunca había hecho, en el que<br />
he incorporado bailarines conmigo.<br />
¿De dónde viene “Un<br />
septiembre”?<br />
“Un septiembre” tiene mucha melancolía,<br />
habla sobre los seres queridos<br />
que se te van, que no los tienes<br />
y nunca volverán, pero te queda ese<br />
septiembre para ti.<br />
¿Si tuvieras que elegir tres<br />
canciones de tu trayectoria<br />
que te marcaron cuáles<br />
serían?<br />
“Qué bonito” para mí es una canción<br />
súper significativa, primero porque<br />
se la hice a mi hermano Antonio<br />
con el alma destrozada porque es la<br />
pérdida más grande que he tenido<br />
en mi vida y segundo porque me<br />
abrió las puertas de América. Se han<br />
hecho muchos covers y versiones,<br />
creo que siempre me recordarán por<br />
esta canción, tiene mucha magia,<br />
siempre digo que me la mandó<br />
mi hermano del cielo para que yo<br />
pudiera seguir siendo Rosario y<br />
pudiera continuar mi carrera.<br />
¿Vas a venir a Argentina?<br />
Me encantaría visitarlos porque<br />
hace muchísimo tiempo que no voy,<br />
me siento muy querida por ustedes,<br />
siempre tienen muchas ganas de<br />
que vaya, así que si es posible vamos<br />
a ir para allá. Estaré muy contenta<br />
de cantar y bailar allí.<br />
FOTO: ZAIBI<br />
CY<br />
CMY<br />
K<br />
30 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
ERUCA<br />
SATIVA<br />
"siempre hicimos la<br />
música que se nos cantó"<br />
Cumplen 15 años en la música y lo festejan<br />
con nuevo disco y una gira que comienza el<br />
2 de diciembre en Obras. En esta entrevista<br />
viajamos al corazón de la banda y revisitamos<br />
su carrera.<br />
POR WALTER G<strong>AR</strong>RÉ<br />
FOTOGRAFIADO POR TUTE DELACROIX<br />
VESTU<strong>AR</strong>ISTA: AGOSTINA HIDALGO | MAQUILLAJE: LORENA LÍO
ERUCA<br />
SATIVA<br />
Los aniversarios<br />
suelen ser una<br />
excusa para<br />
festejar, pero<br />
también son<br />
un momento<br />
de reflexión<br />
para consolidar<br />
lo logrado y recordar<br />
el camino<br />
recorrido. Traen a nuestra mente<br />
y cuerpo momentos especiales y<br />
se reviven para ser materializados<br />
en forma de celebración presente,<br />
fortaleciéndolos.<br />
El festejo para Eruca Sativa llega<br />
en un gran presente: la banda acaba<br />
de editar Seremos primavera en<br />
vivo en la Ballena Azul (un trabajo<br />
que aborda el material de su última<br />
producción de estudio); fueron<br />
nominados al Latin Grammy por la<br />
canción Día Mil, y tienen listo un<br />
nuevo disco de versiones que se editará<br />
a fin de año coincidiendo con<br />
el aniversario y el inicio de la gira.<br />
El material del nuevo trabajo fue<br />
grabado en apenas unos días, en<br />
una toma cada canción, sin post<br />
producción y bien en crudo, para<br />
ver “cómo está el trío”, según palabras<br />
de Brenda Martin. Con esa<br />
premisa, de chequear como está la<br />
banda, compartimos una tarde con<br />
sus integrantes rodeados de autos,<br />
herramientas, olor a aceite y recordamos<br />
la ruta que los trajo a este<br />
magnífico presente.<br />
“Vos te tenés que dedicar a la música”.<br />
Así de directos fueron Gabriel<br />
Pedernera y Brenda Martin cuando<br />
conocieron a Lula Bertoldi arriba<br />
del escenario. Pero en ese momento,<br />
la vida de Lula estaba en un plan<br />
completamente diferente, porque si<br />
bien formaba parte de diversas bandas,<br />
su horizonte y energías estaban<br />
puestas en su carrera universitaria:<br />
“Yo estaba estudiando licenciatura<br />
en relaciones públicas, no veía a<br />
la música como un medio de vida;<br />
tuve la suerte de haberme encontrado<br />
con Gaby y Brenda y ellos me<br />
alentaron a seguir por el camino<br />
que nos mantiene unidos. Pero<br />
los recorridos fueron juntos por<br />
un tiempo, Eruca ya existía y ellos<br />
fueron el día que rendí la tesis final<br />
para recibirme”, recuerda Lula.<br />
Desde sus inicios, la historia de<br />
Eruca Sativa estuvo marcada por la<br />
convicción y la confianza de estar<br />
en el sendero deseado. El contexto,<br />
billboard eruca sativa<br />
las señales o la industria parecían<br />
no ser los ideales, pero el trío se<br />
mantuvo sólido y decidido a realizar<br />
las cosas tal como ellos las querían<br />
hacer.<br />
¿Cómo se conocieron?<br />
Gabriel Pedernera: Yo fui a ver un<br />
show que ella [Lula] tenía con otro<br />
grupo, y no podía dejar de mirarla.<br />
De un momento a otro el resto del<br />
grupo que estaba tocando dejó de<br />
importar, y empecé a mirarla fijo<br />
porque me parecía impactante lo<br />
que hacía.<br />
Lula Bertoldi: ¿Que banda era? ¿La<br />
Morrison?<br />
G.P.: No me acuerdo si era La Morrison<br />
o Power Pampa.<br />
A partir de ese momento nació<br />
la amistad, los momentos compartidos,<br />
las charlas se hicieron frecuentes<br />
y los dos mundos de Lula se<br />
encontraron en conflicto: la música<br />
para juntarse con amigos por un<br />
lado y su carrera universitaria<br />
por otro.<br />
G.P.: A mí me pareció que<br />
ella tenía algo muy importante<br />
para decir. Era un personaje<br />
impresionante arriba<br />
del escenario. Así que poco<br />
a poco traté de sacarla de<br />
todos los lugares de donde<br />
estaba y robarla, básicamente<br />
(ríe).<br />
Brenda Martin: Es difícil<br />
sintetizar esta historia, nosotras<br />
habíamos compartido<br />
una banda antes, y en 2007<br />
yo estaba en otro proyecto<br />
con Gaby en un cuarteto<br />
(batería, bajo, guitarra<br />
y teclados instrumental) y<br />
se empezaron a cruzar las<br />
historias entre los tres. Ya<br />
anteriormente habíamos compartido<br />
música con Lula en Toráx, pero<br />
la vez que flasheé con ella fue cuando<br />
la escuché cantar en una sala de<br />
ensayo con otra banda [Lucila Cueva]<br />
en la que éramos todas mujeres;<br />
hasta ese momento yo la conocía de<br />
tocar la guitarra, pero cuando la escuché<br />
cantar me di cuenta de que la<br />
voz de ella era distinta a todas<br />
L.B.: ¡Me acuerdo de la primera vez<br />
que te vi!<br />
B.M.: ¡Yo también! La amistad se<br />
fue dando de a poco, fue un proceso<br />
en el que compartimos cosas muy<br />
fuertes con esa banda, pero solo por<br />
un par de meses porque Lula estaba<br />
enfocada en su carrera universitaria.<br />
Al año siguiente, Florencia<br />
Villagra llama a Gaby para armar<br />
un proyecto y él le habla de nosotras,<br />
y esa fue la primera vez que los<br />
tres coincidimos como banda y el<br />
comienzo de lo que sería Eruca, con<br />
Santo Pugliese. Teníamos muchas<br />
ganas de hacer cosas juntos y el<br />
tema de que ella se dedique cien por<br />
ciento a la música me parece que<br />
tiene más que ver con charlas que<br />
ha tenido con Gaby.<br />
LB: Me obligó Gaby a dejar (ríe).<br />
GP: Fue culpa mía (ríe). Era también<br />
esa etapa de la vida… Sos<br />
joven, tenés 20 y Lula se planteaba<br />
qué hacer con su vida, si dedicarse<br />
a la música o a su reciente<br />
licenciatura.<br />
Pero todo acomodó el día que recibieron<br />
esa señal que envía el universo<br />
para confirmar que estaban en<br />
“SIEMPRE FUIMOS<br />
UNA BANDA DE<br />
BUSC<strong>AR</strong> LA PALETA<br />
COMPLETA EN EL<br />
DISCO”<br />
LULA BERTOLDI<br />
el camino buscado. Una noche de<br />
jam en el pub cordobés Unplugged,<br />
Brenda, Lula y Gaby comenzaron a<br />
zapar e inmediatamente captaron la<br />
atención de todos los presentes que<br />
ovacionaron a la banda. Quienes se<br />
juntaban a tomar algo con amigos,<br />
de golpe quedaron hipnotizados<br />
con el sonido que escuchaban.<br />
B.M.: Se armó algo mientras tocamos<br />
y nos ovacionaron, como que<br />
hubo magia y eso es difícil de generar<br />
y encontrar con las personas y<br />
con la música. No se puede lograr<br />
apropósito, o pasa o no pasa, podés<br />
tocar bien, o mal, pero si no hay<br />
magia, no pasa nada. No pasa por<br />
como tocás, sino con quien y en qué<br />
situación. Y ese día nos dijimos:<br />
“Che, acá hay algo y no se puede<br />
dejar pasar”, porque habíamos<br />
estado en otras bandas con las que<br />
nos había ido bien, sabíamos cómo<br />
era tocar y la experiencia, pero esto<br />
era diferente; así que nos planteamos<br />
dejar todos nuestros proyectos<br />
para dedicarnos por entero a Eruca<br />
porque una oportunidad así no la<br />
podíamos dejar pasar.<br />
De esta forma, con la firme certeza<br />
de formar el trío, nació Eruca<br />
Sativa, (aún sin nombre ni presentaciones<br />
en vivo).<br />
G.P.: Recuerdo tener esta charla con<br />
mis amigos y les decía que dejaba<br />
todos los proyectos que tenía en ese<br />
momento para poner toda mi energía<br />
en una banda, y cuando me respondían<br />
“qué bueno Gaby, ¿cómo se<br />
llama la banda?” Ah no sé,<br />
no tenemos nombre ni tocamos<br />
nunca todavía. Y de<br />
afuera llegan las preguntas:<br />
“¿Estás seguro? ¿Estás dejando<br />
todo por un grupo que<br />
no tocaron nunca? Teníamos<br />
una sensación de unidad,<br />
y se dio en el momento<br />
que se tenía que dar, con las<br />
personas ideales; así que nos<br />
decidimos a armar un grupo<br />
y darle con todo, y se armó<br />
una bola de nieve que dura<br />
hasta hoy.<br />
Con la seguridad de estar<br />
en el lugar indicado con las<br />
personas indicadas, Eruca<br />
comenzó su carrera en uno<br />
de los contextos musicales<br />
menos fértiles de los últimos<br />
40 años en nuestro país;<br />
luego de del renacimiento artístico<br />
post dictadura militar y de las<br />
gloriosas décadas del 80 y 90 con<br />
muchos de los mejores artistas en la<br />
cúspide de su carrera, los 2000 nos<br />
encontraron, (con la excepción de<br />
Babasónicos), con una escena musical<br />
chata y de pocas ideas, con una<br />
multitud de bandas tratando de sonar<br />
iguales y captar a un público barrial<br />
en ebullición sin destino post<br />
crisis 2001. En ese contexto, la propuesta<br />
artística de los cordobeses,<br />
abierta a todos los géneros, parecía<br />
ir a contramano, pero nuevamente<br />
34 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
ERUCA<br />
SATIVA<br />
apareció ese convencimiento que<br />
siempre los acompañó.<br />
L.B.: Hicimos la música que teníamos<br />
que hacer, nos juntamos y<br />
dijimos: “Hagamos la mejor música<br />
que podamos y disfrutemos”, eso<br />
creo que siempre nos vimos claro.<br />
B.M.: Yo siento que esperábamos<br />
que nuestra música sea bienvenida,<br />
porque me acuerdo la sensación<br />
que teníamos cuando grabamos el<br />
primer disco: lo escuchamos y nos<br />
decíamos: “Hicimos el disco que<br />
queremos escuchar, y no lo están<br />
haciendo otras bandas”. Teníamos<br />
ganas de hacer algo distinto, pero<br />
no como respuesta, sino porque nos<br />
salía naturalmente. No era que buscábamos<br />
lo distinto, nosotros solo<br />
tocábamos y la música que salía es la<br />
que escuchás en el primer disco.<br />
G.P.: Nos dábamos cuenta de que era<br />
diferente. Nos surgía naturalmente,<br />
pero a la vez nos dábamos cuenta de<br />
que sonábamos diferente de lo que<br />
estaba pasando en ese momento. Yo<br />
creo que esperábamos que la música<br />
nos devuelva toda esa energía que le<br />
estábamos poniendo, no en algo tangible,<br />
pero si esa sensación de escuchar<br />
el disco y decir: “Uh esta bueno,<br />
que suerte que nos salió esto”.<br />
Recién en el 2016, tras nueve años<br />
de carrera por primera vez invitaron<br />
a un productor externo para la<br />
realización de Barro y Fauna. Para<br />
la banda representó un cambio de<br />
página ya que es el álbum de estudio<br />
que siguió a la trilogía La Carne/Es/<br />
y Blanco, que registró su crecimiento<br />
tanto en Argentina como en Latinoamérica,<br />
en el cual se conjugan el<br />
poder del trio y la incorporación de<br />
nuevos sonidos digitales.<br />
Como en el resto de la historia de<br />
la banda, la llegada de Adrián Sosa<br />
se dio naturalmente en un momento<br />
en el que la banda estaba abierta<br />
a nuevas opiniones. En la época de<br />
la grabación de Barro y Fauna, “sentimos<br />
la necesidad de incorporar<br />
a alguien y Adrián llegó en el momento<br />
justo, fue como que se unieron<br />
los puntos. No se podían cerrar<br />
algunas ideas, y justo nos escribe<br />
Adrián Sosa porque le gustó lo que<br />
estábamos haciendo”.<br />
En el 2015 editaron un single<br />
(“Nada Salvaje”) y como no les<br />
convenció la mezcla se lo enviaron<br />
a Adrián Sosa (que ya se había<br />
billboard eruca sativa<br />
contactado con la banda) para que<br />
realice una mezcla; sin embargo, el<br />
destino fue diferente.<br />
B.M.: Adrián se había contactado<br />
con nosotros porque estaba interesado<br />
en lo que estábamos haciendo,<br />
así que le enviamos “Nada Salvaje”<br />
para mezclar. Sin embargo, el<br />
se tomó el atrevimiento de meterle<br />
mano a la canción. Cuando nos lo<br />
devolvió estaba producido con la<br />
estructura cambiada, batería que se<br />
iba, metió teclas, y nos encantó esa<br />
sensación que desconocíamos hasta<br />
ese momento, de haber dado nuestro<br />
máximo posible en una canción<br />
que considerábamos terminada<br />
para nosotros, y recibir algo diferente<br />
y que nos encantara.<br />
Fue en ese momento que sentimos<br />
el verdadero aporte de una<br />
persona que podía ser igual al de<br />
cualquiera de nosotros tres. Se abrió<br />
la banda a una cuarta persona y fue<br />
hermosa la sensación. Así que al año<br />
siguiente cuando comenzamos a<br />
trabajar en el disco fue muy fácil invitarlo<br />
porque ya teníamos esa experiencia:<br />
llevamos las canciones hasta<br />
donde podíamos lograrlo, y después<br />
lo llamamos y él hizo su magia.<br />
Con un crecimiento sólido y<br />
sostenido, la banda fue de a poco<br />
aumentando su audiencia. Así lo<br />
recuerda Lula Bertoldi: “Incluso en<br />
el primer disco en Córdoba empezamos<br />
a ver que la gente respondía.<br />
La gente cantaba las canciones, sean<br />
10, 20 o 50, siempre había un bullicio<br />
de que estaba Eruca dando vueltas<br />
y que el disco se había escuchado.<br />
Nos mandaban muchos mensajes,<br />
pero siempre a su nivel la banda<br />
iba creciendo. No fue que de la<br />
noche a la mañana nos despertamos<br />
y nos hicimos conocidos, fue muy<br />
paulatino y de a poco. Hacíamos el<br />
36 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
en ese proyecto, todos nos decían<br />
que estábamos chiflados, y aún así<br />
lo hicimos porque seguimos nuestra<br />
intuición, fue ese olfato que fue<br />
guiándonos. Ahora es el momento,<br />
hagámoslo, y fuimos y lo hicimos.<br />
B.M.: Es un poco de todo, yo tuve<br />
un momento puntual de creer mucho<br />
en lo que hacíamos, lo sentí en<br />
el primer Luna Park, cuando salí<br />
“CUANDO<br />
LA ESCUCHÉ<br />
CANT<strong>AR</strong> A<br />
LULA ME DI<br />
CUENTA DE<br />
QUE LA VOZ<br />
DE ELLA ERA<br />
DISTINTA A<br />
TODAS”<br />
BRENDA M<strong>AR</strong>TIN<br />
CBGB en la calle Mitre, tocamos 5 o<br />
6 veces y cada vez iba un poco mas<br />
de gente, la banda iba creciendo en<br />
Buenos Aires también, y de a poco<br />
fuimos creciendo a nuestro paso<br />
muy naturalmente, sostenido”.<br />
Escalonado, pero todo el tiempo<br />
con la satisfacción de disfrutar el<br />
trayecto, cada año el grupo daba un<br />
pequeño peldaño hacia arriba: en el<br />
2011 hicieron La Trastienda, al año<br />
siguiente editaron Blanco y llegaron<br />
a Vorterix por primera vez. Fueron<br />
fichados por Sony, y en el 2013 recibieron<br />
las primeras nominaciones<br />
a los Latin Grammy; en el 2014 fue<br />
el turno de dos teatros Opera seguidos,<br />
para grabar Huellas Digitales en<br />
vivo, en el 2015 su primer Luna Park<br />
y en el 2016 grabaron Barro y Fauna<br />
en Los Ángeles. Por entonces “todo<br />
el tiempo había una razón para ponerse<br />
contento y sentirse feliz”.<br />
L.B.: Pero no siempre los logros se<br />
trataban de llenar lugares. Nuestro<br />
sentimiento lo medíamos porque<br />
pasaban cosas muy grosas, como<br />
encontrarnos en el segundo disco<br />
con Lebón en el estudio, que nos<br />
diga que escuchó nuestro disco y le<br />
gustó, que venga a grabar con nosotros.<br />
No era solamente llenar un<br />
lugar sino también encontrarse con<br />
grandes músicos que nos felicitaban;<br />
como Fito que vino a grabar<br />
en el tercer disco. Son pequeñas<br />
señales que van pasando y marcan<br />
el camino. Lo gratificante además<br />
es que esa música salía de nosotros,<br />
no es que intentábamos crear una<br />
formula, realmente siempre hicimos<br />
lo que se nos cantó, hasta de formas<br />
que ya desde afuera nos miraban<br />
y nos decían cosas. Por ejemplo,<br />
cuando hicimos el primer Luna desde<br />
afuera nos decían: “No chicos,<br />
no se van a mandar a hacer un Luna<br />
ahora”. Nadie nos quería acompañar<br />
al escenario me dije a mi misma:<br />
“¡Esto es creer en lo que hacemos!”<br />
Que haya gente en un estadio cantando<br />
tus canciones era todo lo que<br />
hacíamos nosotros cuando íbamos<br />
a ver una banda que nos gusta.<br />
Eruca Sativa no solamente ofrecía<br />
una paleta de colores totalmente diferente<br />
a lo que sonaba en el contexto,<br />
sino que eran su propia voluntad<br />
y gusto los motores de cada disco.<br />
El pedido del “hit” estuvo desde el<br />
principio, pero el grupo no estaba<br />
dispuesto a realizar un disco para<br />
encajar en la industria.<br />
LB: Siempre nosotros lo pensábamos<br />
al revés, porque nos decían “les<br />
falta un hit” disco a disco todos nos<br />
hacían el mismo comentario. “Todo<br />
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
37
ERUCA<br />
SATIVA<br />
bien, pero les falta el hit, sigan componiendo<br />
hasta que lo encuentren”.<br />
Y nosotros lo pensamos al revés,<br />
no es que tenemos que hacer el hit,<br />
la radio o el medio que nos pase,<br />
nos pasará porque le gusta lo que<br />
hacemos y eso será un hit porque<br />
nosotros sentimos que es nuestra<br />
canción. Y no a la inversa. No vamos<br />
a hacer música para la radio.<br />
La radio nos va a pasar porque lo<br />
que nosotros hacemos es único, es<br />
nuestro. Hicimos siempre la música<br />
que nos cantó, y si la pasan será<br />
porque les gusta. Y listo. Si no es así,<br />
no la pasarán.<br />
Seremos Primavera llegó en un<br />
momento particular. Ya consolidados<br />
en la escena nacional, la<br />
intención buscada fue mostrar que<br />
Eruca Sativa era mucho más que un<br />
power trío, atravesados por sonidos<br />
e ideas de diferentes campos. Un<br />
disco despojado, ofreciendo la canción<br />
desnuda, con un manifiesto y<br />
letras poderosas.<br />
L.B.: Siempre fuimos una banda<br />
de buscar la paleta completa en el<br />
disco. Por ejemplo, en Blanco, que<br />
es uno de los discos mas arriba que<br />
tenemos, está “Amor Ausente” y<br />
está “Calma”, con un ritmo mas de<br />
chacarera. Como banda tuvimos la<br />
suerte de conocer a un gran maestro<br />
que fue Titi Rivarola (miembro<br />
de Tórax, banda de los inicios)<br />
y, entre otras cosas, él nos enseñó<br />
billboard eruca sativa<br />
que la música no tiene barreras. La<br />
música es música, y nuestra función<br />
como artistas es desdibujarla un<br />
poco: está bien que nosotros tengamos<br />
nuestra preferencia hacia el<br />
rock, hacia el power trio, pero en el<br />
fondo lo que nos mueve es la música<br />
en sí misma.<br />
La función de un artista es jugar<br />
con esos límites, porque si no se<br />
torna en una repetición, me parece<br />
que la innovación y la búsqueda de<br />
la sorpresa esta en correr el límite,<br />
desdibujarlo, en reírse un poco del<br />
cliché, burlarles de lo que se espera<br />
de une. ¿Qué se espera de Eruca? Y<br />
“TENÍAMOS UNA<br />
SENSACIÓN DE UNIDAD,<br />
Y SE DIO EN EL<br />
MOMENTO QUE SE<br />
TENÍA QUE D<strong>AR</strong>, CON<br />
LAS PERSONAS IDEALES”<br />
GABRIEL PEDERNERA<br />
que venga el disco y suene power,<br />
bueno, eso es un cliché.<br />
Nos encanta tocar lo que tocamos,<br />
no quiero que se malentienda, pero<br />
también nos gusta un poco jugar con<br />
eso porque tiene que ver con el arte<br />
mismo, la función de sorprender; de<br />
que Seremos Primavera empiece con<br />
un piano, cuando ninguno de nosotros<br />
tres toca el piano. Me parece que<br />
ahí jugamos con eso y el contexto<br />
histórico en el que se gestó el disco<br />
hizo que el disco fuera como fue. En<br />
ese momento veníamos súper atravesades<br />
por muchas cosas que nos<br />
hacían dudar absolutamente de todo:<br />
de nuestras vidas personales, de<br />
nuestras formas de pensar, de nuestras<br />
formas de relacionarnos con<br />
otres, de nuestra existencia, de nuestras<br />
maternidades y paternidades;<br />
todo estaba en tela de juicio (para<br />
bien) en la llamada deconstrucción,<br />
y nuestra música también. Nuestra<br />
música empezó a jugar con esas preguntas.<br />
¿Qué pasa? ¿Qué pasa si no<br />
hacemos el disco que esperan de nosotros?<br />
Y ese fue un poco el ejercicio<br />
que hicimos con Seremos Primavera.<br />
Nos hicimos un montón de preguntas<br />
que están ahí, a mi me gusta pensar<br />
ese disco como un manifiesto.<br />
Creo que es el manifiesto de Eruca,<br />
pensamos en todas estas cosas, acá<br />
están. Siempre las pensamos y también<br />
están en los otros discos, pero<br />
en este disco están mas expuestas,<br />
porque las letras son más desnudas,<br />
la música es mas desnuda y queda en<br />
evidencia el mensaje, porque así lo<br />
quisimos. Fue apropósito, queríamos<br />
decirlo de esa manera.<br />
G.P.: Te voy a decir algo que con<br />
respecto a lo anterior: siempre me<br />
pareció medio raro el hecho de<br />
que de que nuestro gusto musical<br />
como banda o personas tenga que<br />
ser teóricamente tan estrecho y, con<br />
Seremos Primavera, personalmente<br />
me pasó eso. Es como que la gente<br />
se sorprendía de la sonoridad del<br />
disco, como si no fuera posible que<br />
a nosotros nos pueda gustar otra<br />
música que no fuera la del power<br />
trio rompiendo todo bien fuerte.<br />
Personalmente casi que creo que<br />
los estilos musicales no existen, ¡los<br />
estilos musicales son los padres!<br />
Porque sería una pena si nos tuviéramos<br />
que perder de todo el resto de<br />
la música porque somos un power<br />
trio y tenemos que tocar si o si fuerte,<br />
sería una pena por el grupo porque<br />
nos quedaríamos sin investigar.<br />
Sería como un director de cine que<br />
solo tiene que hacer comedias. Me<br />
gustan otras cosas, estaría bueno poder<br />
ser un grupo sin estilo.<br />
GP: Yo creo que lo re somos, pero<br />
hay una tendencia a meternos en<br />
un lugar, y espero que no caigamos<br />
nunca en un estilo musical. Trabajamos<br />
hace mucho, y con una mirada<br />
nos damos cuenta si es por ahí o no,<br />
y esta bueno tener compañeras y<br />
poder confiar en ese criterio. Poder<br />
confiar en eso es parte del combo,<br />
junto con la intuición y la convicción.<br />
Porque es fácil darse manija y<br />
pasarse de rosca. Por eso está bueno<br />
tener tres cabezas y tres corazones<br />
metidos en algo.
pero a su vez, adentrarse en nuevos ritmos.<br />
También es una producción que le dio la oportunidad<br />
de reunirse con dos grandes colegas<br />
quienes tendrán un espacio especial, pues en<br />
octubre se avecina una edición “Deluxe” del<br />
álbum con las únicas dos colaboraciones del<br />
disco: “For Sale”, con Vives, y “Si te Cansaste<br />
de Mí” con Yolandita Monge.<br />
¿Qué expectativas te genera este<br />
disco?<br />
Es mi presentación, mi intento de volver a<br />
cautivar a la gente y emocionarlos. Este es un<br />
disco hecho con canciones nuevas, que son las<br />
que hacen su debut y reversiones que son las<br />
que hacen la segunda tanda. Es una segunda<br />
oportunidad para canciones muy buenas a las<br />
que se me ocurrió hacerles una versión con<br />
mucho respeto hacia sus creadores.<br />
> GILBERTO SANTA ROSA <<br />
“Quiero que el público<br />
siga bailando conmigo en<br />
este nuevo álbum”<br />
El nombre del disco, Debut y segunda tanda, hace referencia<br />
tres temas inéditos que debutan (“Quién no ha llorado solo", "En<br />
Defensa Propia" y “Cartas sobre la Mesa”) y cinco que son nuevas<br />
versiones de canciones que ya han interpretado otros artistas, su<br />
“segunda tanda”.<br />
POR FLORENCIA MAURO<br />
Hace exactamente dos años<br />
que “El Caballero de la Salsa” realizó<br />
el lanzamiento de Colegas,<br />
su última producción discográfica<br />
que salió al mercado en plena pandemia y,<br />
desde entonces, Gilberto Santa Rosa ha seguido<br />
consolidando su carrera entre estudios de<br />
grabación, colaboraciones y una exitosa gira<br />
por Estados Unidos y Latinoamérica. Ahora,<br />
tal cual lo había anticipado, está listo para presentarle<br />
al público su nueva producción discográfica,<br />
un trabajo de B2B Music, distribuida<br />
por Believe.<br />
“Me considero un gran admirador de la<br />
buena música y es por eso que en este disco<br />
quise apostarle a algo diferente. Quiero compartir<br />
con el público algunas espectaculares<br />
canciones que he descubierto de otros colegas,<br />
pero en una nueva versión. Además, incluimos<br />
en el disco tres nuevos sencillos, completamente<br />
inéditos para continuar la tradición de<br />
presentarle al público una propuesta musical<br />
variada”, explicó el intérprete. Para el ganador<br />
de seis Latin Grammy y un Grammy, Debut y<br />
segunda tanda es un proyecto que representa<br />
un reto porque busca mantener su esencia,<br />
Echaste las “Cartas sobre la Mesa”…<br />
Están puestas las cartas sobre la mesa para<br />
que estén las cosas claras, de eso se trata. Su<br />
creador es Mucho Manolo, artista urbano, a<br />
mí me pareció simpatiquísima la canción y,<br />
además, la tomé como una manera de revestir<br />
de actualidad y novedad mi trabajo.<br />
También tenemos “For Sale”, y podemos<br />
decir que hay muchos mensajes<br />
subliminales en las canciones para<br />
que a la gente le quede claro que la<br />
música tiene que salir al mundo.<br />
Agradezco que hayas notado eso porque se<br />
hizo con premeditación y alevosía, los títulos<br />
son el primer gancho para que a la gente le<br />
llame la atención un trabajo.<br />
El tema es increíble, te llena de ritmo<br />
el alma porque tiene una gran mezcla<br />
de sonidos, está el vallenato, la salsa…<br />
Es una mezcla tropical total.<br />
Yo tengo cómplices para eso, tengo arreglistas<br />
que son muy buenos y me conocen muy bien<br />
a mí y al concepto que quería presentar, eso<br />
hace que una canción muy buena como esa<br />
tenga un tremendo traje para montarse.<br />
Si nos vamos a tus inicios podemos<br />
decir que a tus 12 años ya armaste<br />
toda una agrupación de artistas de tu<br />
género y dos años después te convertiste<br />
en solista, fuiste dando todos los<br />
pasos lógicos de entrada…<br />
La mejor época fue esa porque tenía cero preocupaciones,<br />
lo único que me importaba era<br />
no hacerle la vida imposible a los vecinos con<br />
el ruido de las latas y botes de basura que eran<br />
nuestros instrumentos. Yo fui un niño artista<br />
sin darme cuenta porque simplemente vivía la<br />
experiencia de hacer lo que más me gustaba<br />
hacer, y eso me fue llevando hasta el momento<br />
en que decidí tomarme a la música como<br />
algo serio. Me di cuenta lo bendecido que<br />
fui al haber entrado de tan chico a la música<br />
profesional donde se me abrieron puertas para<br />
grabaciones, cosa que era muy difícil para la<br />
época y la competencia era muy dura.<br />
FOTO: KATTY CANTALAMESSA<br />
40 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
YAN<br />
DEL<br />
Un artista que supo<br />
cumplir y mantener<br />
su misión en la<br />
industria musical.<br />
Nuevo disco con Wisin, un nuevo single<br />
saliendo este mes llamado Doxxis, trabajos<br />
con Arcángel y muchos shows programados…<br />
La carrera del artista avanza y lo sigue<br />
manteniendo como una de las leyendas del<br />
género urbano.<br />
POR FLORENCIA MAURO<br />
FOTOGRAFIADO POR: OSC<strong>AR</strong> MENA
D<br />
esde que comenzó su carrera profesional<br />
en 1998, después de pasar su<br />
adolescencia como barbero, Yandel<br />
se perfiló como un artista multifacético,<br />
buscando siempre trabajar por<br />
un sueño y destacarse tanto como<br />
compositor, productor y músico en<br />
general, pero nunca dejando de lado<br />
el género urbano del que tiempo<br />
más tarde se convertiría en leyenda.<br />
Luego de varios años como cantante<br />
en solitario y con la publicación de<br />
Quién Contra Mí, el puertorriqueño<br />
embarcó un camino que lo llevaría<br />
durante una década a formarse como<br />
personalidad 360º hasta la salida de<br />
su segundo y consagratorio disco, De<br />
Líder a Leyenda. Este álbum debutó<br />
con el N°1 en el Top Latin Albums<br />
de <strong>Billboard</strong> y N°9 en la lista de álbumes<br />
Top Urban Albums Chart. Además,<br />
recibió la Certificación Oro de<br />
la RIAA y obtuvo diversas nominaciones,<br />
entre ellas el Grammy Latino.<br />
En el 2014, tomó un nuevo giro<br />
como solista anunciando su gira<br />
Yandel La leyenda VIP Tour con entradas<br />
agotadas en importantes escenarios<br />
en Nueva York, Washington,<br />
DC, Los Ángeles, Houston, Dallas,<br />
Chicago, Orlando, y América Latina<br />
- en lo que fue su primera llegada a<br />
la Argentina de manera solista -.<br />
Mientras que viajaba por los<br />
Estados Unidos y Latinoamérica,<br />
no dejaba de trabajar en proyectos<br />
tanto musicales como de actuación,<br />
como su especial de televisión<br />
para HBO Latino y la grabación de<br />
“Marcando Territorio”, tema que<br />
sería incluido en la serie Game Of<br />
Thrones tiempo después.<br />
¡Bienvenido a <strong>Billboard</strong><br />
Argentina! ¿Cómo estás?<br />
Muy contento, este es un año<br />
espectacular en el que estamos disfrutando<br />
de nuestro arte, de lo que<br />
nos gusta hacer y estamos visitando<br />
muchos lugares en los que todavía<br />
sentimos el apoyo de la gente porque<br />
siguen yendo miles de personas a<br />
nuestros conciertos.<br />
Empezaste siendo barbero,<br />
¿te acordás que soñabas en<br />
esa época?<br />
Mi padre me enseñó a trabajar<br />
desde muy pequeño, trabajé con<br />
él, en supermercados empacando<br />
compras, lavaba patios y luego empecé<br />
a cortar el pelo y me di cuenta<br />
de que era todo un arte, así que<br />
empecé a cortar en todo el barrio<br />
cobrando tres dólares el recorte. Me<br />
gustaba cantar mientras cortaba,<br />
ahí empecé a escuchar música<br />
como Los Playeros, quienes fueron<br />
pioneros y nos enseñaron mucho,<br />
ahí comenzó todo.<br />
Tu carrera despegó muy rápido,<br />
enseguida llegaste a los<br />
charts de <strong>Billboard</strong>. ¿Cómo te<br />
llevás con eso?<br />
<strong>Billboard</strong> para nosotros es una<br />
familia, son muchos años trabajando<br />
juntos y el respeto se nota.<br />
Yo me siento muy contento de<br />
estar en esta revista y que me den<br />
la oportunidad de poder hablar de<br />
nuestros planes y nuestra historia,<br />
me encanta <strong>Billboard</strong>.<br />
¿Qué te hace sentir la palabra<br />
“leyenda’’?<br />
Pienso que nosotros estamos trabajando<br />
para ser leyendas, todavía nos<br />
falta mucho camino, pero el apodo<br />
nos lo han puesto por lo que hemos<br />
demostrado a lo largo del tiempo.<br />
Todavía no me siento una, quiero<br />
seguir trabajando.<br />
¿Cómo fue para vos la transición<br />
del cassette al disco y del disco<br />
al mundo digital?<br />
Nosotros venimos de la piratería,<br />
recuerdo que iba a distintos países<br />
y en todos me encontraba con<br />
carritos llenos de cds, entre ellos los<br />
nuestros, todo pirateado. Pienso que<br />
eso nos ayudó en parte a promocionar<br />
nuestros proyectos. En la época<br />
del cassette debíamos grabar diez<br />
minutos seguidos y si te equivocabas<br />
debías volver a empezar, era todo en<br />
vivo con platos. Luego iba a comprar<br />
unos 20 cassettes, los grababa en<br />
casa de mi abuela y los vendía en el<br />
barrio a 10 dólares.<br />
Los padres no suelen estar muy<br />
de acuerdo en que sus hijos<br />
sean músicos, no lo toman<br />
como un trabajo. ¿En tu caso<br />
cómo fue?<br />
Cuando mi padre escuchó mi primer<br />
tema rompió el cassette, no le gustó<br />
lo que cantaba porque para esos momentos<br />
era algo bien de cultura de<br />
barrio, de lo que veíamos a nuestro<br />
alrededor. Después de un tiempo, él<br />
entendió y me apoyó.<br />
Tenés una gran trayectoria,<br />
seguís en vigencia y desde que<br />
empezaste sos un artista muy<br />
completo, porque además de<br />
músico también sos productor.<br />
¿Tenías esa visión al momento<br />
de encarar tu carrera?<br />
Así es, nosotros nunca pensamos<br />
que íbamos a llegar donde llegamos,<br />
pero sí teníamos esa ilusión y fe en<br />
el movimiento que estaba creciendo,<br />
sabíamos que a la juventud le estaba<br />
gustando la música. Nosotros íbamos<br />
a las fiestas y veíamos como la gente<br />
disfrutaba de la música. Entonces entendimos<br />
que esa música se le podía<br />
pegar a cualquier persona. Nosotros<br />
luchamos por nuestros sueños y gracias<br />
a Dios logramos muchas cosas,<br />
hemos tenido una trayectoria muy<br />
bonita. Con Wisin hemos estado juntos<br />
14 años, después nos separamos<br />
y estuvimos unos seis años haciendo<br />
cosas individuales, ahí logramos<br />
tener nuestras propias compañías y<br />
ahora al juntarnos de nuevo es brutal,<br />
lo disfrutamos mucho y vemos que la<br />
gente está vibrando igual.<br />
S<br />
u álbum dangerous, de<br />
2015, se convirtió rápidamente<br />
en un éxito en las<br />
listas de ventas y logró un N°1 en la<br />
semana de su lanzamiento gracias,<br />
entre otros, a éxitos como “Báilame”,<br />
“Fantasía” o “No Sales de Mi<br />
Mente”, compartida con Nicky Jam.<br />
Esta producción recibió un Latin<br />
Grammy, un Latin American Music<br />
Award, varios Premios Lo Nuestro<br />
y nominaciones a los Premios <strong>Billboard</strong><br />
de la Música Latina, convirtiéndose<br />
así en su trabajo más laureado<br />
hasta la fecha.<br />
Tiempo después, en el 2018, Yandel<br />
anunció una gira con su gran<br />
amigo y colaborador en la música<br />
Wisin, con quien grabaron Los Campeones<br />
del Pueblo / The Big Leagues, y<br />
que lo acompañó en la presentación<br />
en 2019 de su sexto álbum solista,<br />
The One. El dúo es considerado<br />
hoy como “el dúo de la historia” y<br />
en 2018 lograron ser los artistas de<br />
su género con la mayor cantidad de<br />
espectáculos vendidos en el Coliseo<br />
José Agrelot de San Juan, Puerto<br />
Rico - un recinto histórico para los<br />
oriundos de la isla.<br />
Además, actualmente continúan<br />
viajando por el mundo con “La Última<br />
Misión”, donde se están despidiendo<br />
de algunas de las ciudades<br />
que los vieron nacer por última vez,<br />
incluyendo un doble desembarco en<br />
la Argentina durante junio.<br />
En ese marco, días atrás, junto a<br />
Wisin, lanzó su nueva producción<br />
musical “La Última Misión”, álbum<br />
44 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
que lleva el mismo título de la gira,<br />
y que incluye 21 temas, algunos de<br />
ellos colaboraciones con figuras<br />
destacadas del género urbano y el<br />
ámbito internacional como Rosalía,<br />
Rauw Alejandro, Ozuna, J. Balvin,<br />
Prince Royce, Jay Wheeler, J-Lo,<br />
Sean Paul, Chencho Corleone, Sech<br />
y Jhay Cortez. Por supuesto, el nuevo<br />
disco incorpora cinco de los éxitos<br />
que fueron lanzados como sencillos<br />
previamente “No Se Olvida” (Certificado<br />
Gold), “Chica Bombastici” (dos<br />
multi-platino), “Recordar”, “Llueve”<br />
(Certificación Gold), “Ganas De Ti”<br />
(dos multi-platino), además de un<br />
tema intro especial.<br />
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
Pudimos ver que fueron a<br />
Venezuela, un país al que no<br />
están yendo muchos artistas…<br />
Es bien interesante porque nosotros<br />
antes íbamos a un lugar, hacíamos un<br />
evento y nos íbamos. Ahora tocamos<br />
unas tres veces en coliseos grandísimos<br />
de miles de personas. Se siente el<br />
crecimiento y lo estamos disfrutando.<br />
Estás produciendo a tu propio<br />
hijo, ¿cómo lo acompañás?<br />
Lo dejo ser. Es una persona que toma<br />
sus propias decisiones, lo apoyo en lo<br />
que él quiera, es un buen niño, nunca<br />
me ha faltado el respeto y siempre<br />
ha sido muy obediente y trabajador.<br />
Aplaudo eso y lo estoy apoyando en<br />
la música porque sé que tiene talento<br />
y está preparado, siento que va a ser<br />
grande en la música.<br />
Hace poco lanzaste “Nunca<br />
y Pico” con Maluma y Eladio,<br />
¿cantás con quien querés?<br />
Pienso que nos hemos ganado un<br />
respeto y un reconocimiento de que<br />
somos trabajadores y soñadores y que<br />
cuando queremos colaborar con alguien<br />
del género la respuesta siempre<br />
es positiva. Eso es algo que nos llena<br />
de felicidad porque trabajamos duro<br />
para conseguir esto.<br />
¿Qué nos podés adelantar de<br />
tu nuevo trabajo con Arcángel?<br />
A principios de octubre vamos a<br />
salir con una canción. Nosotros<br />
llevamos muchos años trabajando y<br />
lo respeto mucho porque él también<br />
vivió los comienzos, sabe muchísimo<br />
de música urbana y es muy<br />
talentoso. Hicimos una canción que<br />
se llama “Doxxis”, en ella traemos<br />
una combinación de la sinfónica<br />
de Puerto Rico haciendo un<br />
perreo; pienso que es un proyecto<br />
bien interesante. Al video lo van a<br />
disfrutar muchísimo, fue grabado<br />
con Fernando Lugo y es algo que me<br />
tiene bien contento.<br />
45
En 2021 tuviste 16 certificaciones<br />
de platino, se hace difícil<br />
memorizar toda tu carrera a<br />
esta altura…<br />
Seguir vigente después de 24 años es<br />
increíble, valió la pena el trabajo y<br />
el sacrificio porque la gente hasta el<br />
día de hoy sigue acompañándonos,<br />
sigue yendo a nuestros shows y escuchando<br />
nuestra música. Seguimos<br />
viendo los frutos del trabajo y es una<br />
bendición para nosotros.<br />
¿Cuáles son tus proyectos hoy?<br />
Terminar esta gira en USA y en<br />
diciembre vamos a estar en Puerto<br />
Rico, despidiendo el año con mi<br />
gente, dándoles un espectáculo de<br />
calidad y grandeza donde van a disfrutar<br />
una experiencia gigante. Eso<br />
me tiene muy contento porque es<br />
mi isla y voy a estar todo diciembre<br />
allí. También a parte de este sencillo<br />
Doxxis, que sale ahora en octubre,<br />
estaré lanzando mi nuevo álbum<br />
para 2023 que se llamará “Resistencia”.<br />
Este nombre define lo que estoy<br />
viviendo, porque no importa la<br />
fuerza o presión, ya sea del tiempo,<br />
los años o transiciones, yo sigo aquí<br />
firme, resistiendo sin moverme, sin<br />
alterar mi esencia.<br />
También estuviste nuevamente<br />
en la Latin Music Week<br />
Así es, eso siempre es parte de todo.<br />
Estamos trabajando en mi disco<br />
solista también y Arcángel viene<br />
siendo parte de ese trabajo, también<br />
estoy trabajando para darle una<br />
oportunidad a estas nuevas generaciones.<br />
Lanzamos el disco con Wisin<br />
con grandes colaboraciones: es un<br />
gran álbum.<br />
¿Cómo es hoy una producción<br />
de Yandel?<br />
Una producción en vivo de Yandel<br />
siempre tiene la banda. A nosotros<br />
nos gusta que haya una banda, porque<br />
es muy importante para dar un<br />
espectáculo, la música se siente muy<br />
bien. Me gusta mucho estar con la<br />
banda, hemos crecido y trabajado<br />
muchísimo juntos. Una producción<br />
musical en mi estudio, de un<br />
tema, está llena de mucha pasión y<br />
muchos detalles, desde la lírica hasta<br />
el sonido, porque soy muy perfeccionista<br />
en el “oído”.<br />
¿Te imaginas estar en la música<br />
hasta el último día de tu vida?<br />
Eso lo he pensado muchísimo, pienso<br />
que en algo voy a estar involucrado<br />
hasta último momento, seguramente<br />
produciendo porque es algo que me<br />
apasiona mucho, todavía tenemos<br />
juventud para seguir trabajando.<br />
46 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
5 SECONDS OF<br />
SUMMER <<br />
“Somos una<br />
banda que<br />
evoluciona con<br />
cada álbum”<br />
El cuarteto australiano lanzó su<br />
esperado quinto álbum titulado<br />
5SOS5, en el que se destaca un<br />
nuevo sonido y una madurez<br />
musical a través de 19 canciones<br />
introspectivas y reflexivas.<br />
POR TOMÁS DEL VALLE<br />
EDesde su comienzo en 2011, la banda<br />
atravesó diversos cambios en su<br />
música y composición. Comenzaron<br />
como un grupo adolescente y efusivo<br />
de pop-punk, con canciones como “She Looks<br />
So Perfect”, y con el correr de los años fueron<br />
creciendo para experimentar con el powerpop<br />
y el synth-pop en canciones como “Complete<br />
Mess” y “Me Myself & I”.<br />
Con 5SOS5, la banda ascendió a un nivel<br />
musical superior. El álbum muestra su arte<br />
multifacético y el crecimiento a lo largo de sus<br />
10 años de carrera.<br />
¿Cómo fue el proceso creativo de<br />
5SOS5?<br />
Asthon Irwin: Nos encontrábamos concluyendo<br />
una secuencia de varios años consecutivos<br />
de lanzamientos, gira y grabación constante.<br />
Lanzamos nuestro cuarto álbum Calm, en<br />
marzo del 2020, y después de eso, cada uno en<br />
la banda volvió a sus vidas y exploró individualmente<br />
con su creatividad. En noviembre<br />
de 2020 decidimos ponernos a trabajar, largarnos<br />
de Los Ángeles, que estaba muy estresante<br />
durante el encierro. Estábamos antojados de<br />
un buen espacio, tranquilo y separado de todo,<br />
que nos ayudara a concentrarnos en nueva<br />
música. Así que fuimos a Joshua Tree, donde<br />
tuvimos aislamiento, y tiempo de pensar qué<br />
es lo que queríamos hacer como músicos y<br />
personas. Terminamos co-produciendo casi<br />
todo el álbum con Mike, y escribiendo la<br />
mayoría de las letras del disco hasta que nos<br />
aburrimos y quisimos colaborar con alguien.<br />
¿Cómo surge la idea de hacer 19 canciones<br />
cuando hoy la gente escucha<br />
mayormente sencillos, y temas separados<br />
en playlists?<br />
A.I.: Hacemos eso con la música porque<br />
aparentemente es lo que la gente quiere de<br />
nosotros. Tenemos mucha suerte, aclaremos<br />
eso, primero lo primero. Tenemos unos fans<br />
increíbles y creo que los honramos yendo de<br />
forma profunda con nuestra música, haciendo<br />
un trabajo que puedan escuchar y vivenciar.<br />
¿Tienen una canción favorita en<br />
el álbum?<br />
Luke Hemmings: Creo que va cambiando,<br />
sobre todo después del lanzamiento. Al comienzo<br />
mi favorita era “Complete Mess”, que<br />
la tocamos varias veces y la sigo amando. Pero<br />
hoy mi favorita es “Carousel”, con esa creo que<br />
perseguimos algo, sabíamos cómo queríamos<br />
sonar y nos llevó un tiempo llegar hasta ahí,<br />
pero llegamos al final.<br />
¿Cómo describirían el nuevo álbum?<br />
A.I: Exuberante, original, atmosférico, e<br />
introspectivo.<br />
¿Cuál es la mejor parte y la peor parte<br />
de tener una banda?<br />
A.I.: Una banda es paciencia constante y compromiso,<br />
que creo que es en lo que no están<br />
interesadas las personas, porque es difícil.<br />
Lleva mucho trabajo activo en considerar a<br />
otras personas, y considerar qué quieren con<br />
el proyecto. Además, es un destructor de egos,<br />
porque tenés que salir de tu propio camino si<br />
querés que una banda triunfe. Se trata de crear<br />
un espacio constante de creatividad, para que<br />
cada uno protagonice su rol.<br />
Son la única banda en la historia<br />
que tiene sus primeros tres álbumes<br />
dentro del <strong>Billboard</strong> 200 en el número<br />
1. ¿Cómo se sienten con eso?<br />
L.H.: Crecimos queriendo ser una banda de<br />
rock, ahí es donde aterrizamos como una<br />
unidad, creo que no era muy popular en ese<br />
momento y es muy interesante ver cómo está<br />
volviendo otra vez. Creo que es algo que vuelve<br />
con el tiempo de forma circular.<br />
A.I.: Una cosa loca es que el pop-punk está<br />
creado para la velocidad. Creado para la rápida<br />
creación, rápidos lanzamientos. Y éramos jóvenes<br />
y creativos, pero impacientes, así que era<br />
una manifestación natural de la filosofía de lo<br />
que estábamos haciendo. No éramos letristas<br />
confiados, pero escribíamos letras, no éramos<br />
músicos de estadio, pero queríamos serlo,<br />
y queríamos mejorar nuestras habilidades.<br />
Creo que al pop-punk podríamos llamarlo el<br />
preescolar de la composición. No me malinterpreten,<br />
muchos de los grandes, que existieron<br />
antes que nosotros, bandas de pop-punk como<br />
Third Eye Blind y Dashboard Confessional<br />
tenían grabaciones épicas, y producciones épicas,<br />
con un mensaje increíble de lo que estaban<br />
experimentando como seres humanos. .<br />
FOTO: ANDY DE LUCA<br />
48 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
de la vida. Pero, para mí, lo más<br />
importante de la canción es la frase:<br />
“…pero después se me pasa”. Porque<br />
es fundamental saber que a los momentos<br />
más emocionantes hay que<br />
disfrutarlos porque se acaban.<br />
Con este single trajiste una<br />
balada, pero no dejaste de<br />
lado el sonido cultural de<br />
Puerto Rico, el urbano.<br />
Además de la melodía,<br />
¿qué otras cosas o situaciones<br />
culturales te hacen sentir que<br />
“Volviste A Casa”?<br />
La cerveza en la playa, las navidades<br />
con lechón y pasteles junto a<br />
la familia en Puerto Rico, el calor<br />
de la gente cuando hay festivales<br />
en el viejo San Juan y está todo el<br />
mundo tocando en comparsas en la<br />
calle con sus tambores. Eso me hace<br />
sentir en casa.<br />
FOTOS: GENTILEZA SONY MUSIC<br />
Después de conocer<br />
el costado más alegre de<br />
Pedro Capó con éxitos<br />
como “Calma” -parte de<br />
la playlist de Spotify Billions Club-,<br />
o “Gracias”, el artista hoy expresa su<br />
tristeza, tras encontrarse en soledad<br />
y anhelar a sus seres queridos, con<br />
el lanzamiento de “Volver a Casa“.<br />
“Han sido años difíciles y, en cuanto<br />
a lo personal, me ha tocado trabajar<br />
> PEDRO CAPÓ <<br />
“Viene un disco de<br />
verdades”<br />
El artista puertorriqueño anticipa su próximo álbum con<br />
el lanzamiento de “Volver A Casa”, su nuevo single.<br />
POR ROMINA B<strong>AR</strong>RIL<br />
con la soledad, con las presiones y<br />
tensiones de la vida diaria”, confiesa.<br />
Sin embargo, Pedro no sólo presenta<br />
una canción para mostrar su<br />
realidad. El cantante boricua está a<br />
un pie de lanzar su próximo disco,<br />
el cual reveló que fue preparado en<br />
pandemia en un estudio que montó<br />
en su casa. “Fue una de las mejores<br />
decisiones que tomé en mi vida,<br />
porque se crea este espacio hogareño<br />
donde se me hace imposible<br />
forzar o pretender”. Con estas las<br />
palabras habla de su nueva producción<br />
discográfica pautada a salir el<br />
próximo 4 de noviembre. Además,<br />
reveló que una artista argentina será<br />
parte del -según el cantante- “disco<br />
de verdades”. “Viene una colaboración<br />
que no puedo revelar aún, pero<br />
es queridísima, la adoro”, adelanta.<br />
¿Hubo alguna situación en<br />
particular que te haya hecho<br />
reaccionar y decir: “Tengo<br />
que escribir esto que me<br />
pasa’’ en “Volver A Casa” o<br />
fue una experiencia que fuiste<br />
trabajando de a poco y hoy<br />
decidiste contarla?<br />
Cada vez que me siento a escribir<br />
me entrego a la experiencia y la<br />
canción va dictándome emocionalmente<br />
el camino. En esta ocasión<br />
tocó a hablar de ese proceso difícil<br />
¿Cómo es Pedro como padre?<br />
¿Tenés alguna costumbre en<br />
tus reencuentros para “recuperar<br />
el tiempo perdido”?<br />
Si, hacemos muchísimas cosas.<br />
Vamos a practicar golf, vamos a la<br />
playa, a la pileta, vemos películas,<br />
jugamos videojuegos y juegos de<br />
mesa, cocinamos juntos, vamos a<br />
comer, al cine, a las maquinitas, al<br />
bowling… tengo una relación muy<br />
linda con ellos.<br />
En el video de “Volver A Casa”<br />
se hizo en Puerto Rico y estaban las<br />
fotos de ellos. Es un video espectacular<br />
que representa el caos dentro<br />
de esta casa, en la que terminamos<br />
viendo un camión en movimiento.<br />
Este camino de ruido simboliza un<br />
lindo caos.<br />
Estás por lanzar el disco en<br />
noviembre, ¿en qué estado<br />
está el trabajo?<br />
Puedo decirte que es un disco muy<br />
personal, una recopilación de historias,<br />
sentimientos y emociones que<br />
viví en estos últimos dos años. Abro<br />
un espacio de vulnerabilidad con<br />
este disco y eso me hace sentir muy<br />
orgulloso, es un disco de verdades.<br />
¿Qué incluye tu agenda para<br />
lo que resta de <strong>2022</strong> y 2023?<br />
¿Te tendremos en Argentina?<br />
Ahora estamos sacando sencillos,<br />
tendremos el disco en noviembre,<br />
lo estaremos promocionando en<br />
distintos países, y Argentina está en<br />
el calendario. Así que los estaremos<br />
visitando en las próximas semanas.<br />
Tengo muchas ganas de estar allá<br />
comiendo asadito y tomando vinito.<br />
Hasta quizás salga a algún boliche.<br />
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
49
Session salga perfecta. Bizarrap es una persona<br />
muy amable y con buenas energías”.<br />
A mediados de este año, la española unió<br />
fuerzas con Villano Antillano – quien también<br />
formó parte de las BZRP Music Session – y<br />
lanzaron “Mujerón”, canción que se perfiló<br />
como un himno LGBTQ+ y que superó recientemente<br />
los dos millones de reproducciones<br />
únicamente en YouTube y que pudo interpretar<br />
en vivo por primera vez durante su gira<br />
por España este verano.<br />
Ahora, la artista regresó de manera solitaria<br />
con el lanzamiento de “Ponte Pal XXX”, una<br />
canción que la regresa a sus orígenes, pero<br />
también agrega una cuota de reggae para despedir<br />
el verano. “Es un single en solitario que<br />
tengo muchas ganas de sacar y viene súper<br />
bien para esta salida del verano y entrada al<br />
otoño porque es súper chill”, afirmó.<br />
¡Qué buen tema “Mujerón”! ¿Cómo lo<br />
trabajaste con Villano Antillano?<br />
La verdad es que estuvo muy bueno, yo<br />
tenía muchas ganas de colaborar con ella, la<br />
escucho desde antes y me parece una artista<br />
impresionante con un flow brutal. Para mí fue<br />
un verdadero placer.<br />
¿Cómo sos vos en un proceso de composición<br />
y producción?<br />
Lo que hago últimamente es escribir cuando<br />
llego al estudio, antes escribía más en mi casa<br />
y llevaba las cosas ya preparadas, pero con<br />
la gira espero a llegar al estudio para poder<br />
involucrarme del todo. Trabajo con Juacko, el<br />
empieza su beat, nos damos ideas, hablamos<br />
un rato, a veces él tiene cosas preparadas y yo<br />
les añado la letra, así nos organizamos.<br />
Estuviste de gira por varias ciudades,<br />
¿cómo van esos conciertos?<br />
Ahora me toca hacer Canarias, luego tocaré<br />
en Oviedo, que es muy importante para<br />
nosotros, y seguiremos girando, me la estoy<br />
pasando espectacular.<br />
¿El público recibió bien la canción?<br />
La verdad que súper bien. Después de la<br />
canción con Villano hemos tenido solo tres<br />
shows, pero apenas suena la canción la gente<br />
se pone como loca, incluso han llevado carteles<br />
sobre “Mujerón”, y eso me parece increíble.<br />
La carrera profesional de Ptazeta<br />
comenzó hace tan solo tres años, pero<br />
ya consiguió presentar canciones que<br />
quedaron marcadas en el presente<br />
de la música urbana en España, como pueden<br />
ser “Mi Huella”, “Nena no me llores” o su colaboración<br />
con Farina, “Trakatá” – todas ellas<br />
bajo la producción de Juacko -. Luego de esos<br />
primeros lanzamientos, la cantante originaria<br />
de Canarias fue convocada por Bizarrap para<br />
lanzar su “Music Session #45”, hoy en día con<br />
más de 88 millones de reproducciones y a la<br />
que ella recuerda: “Biza me cayó súper bien, le<br />
aclaré que estaba nerviosa por todo esto, pero<br />
me hizo sentir súper cómoda y eso hizo que la<br />
> PTAZETA <<br />
“‘Ponte pal XXX’” es reggae con<br />
música urbana”<br />
La artista regresó de manera solitaria con el lanzamiento de<br />
“Ponte Pal XXX”, una canción que la regresa a sus orígenes, pero<br />
también agrega una cuota de reggae para despedir el verano.<br />
POR FLORENCIA MAURO<br />
¿La gente explotó con “Mami”?<br />
Sí, explotó a un nivel que no podía creerlo.<br />
Sucedió en cuarentena entonces no podía<br />
medirlo, mi madre me llamaba para decirme<br />
que subiera algo a Instagram porque estaba en<br />
‘’Éxitos España’’ y yo no entendía nada. Hoy<br />
en día ya estoy con las ideas más claras y superé<br />
ese shock del principio con el que salí de<br />
la cuarentena y veía que la gente me reconocía<br />
por la calle.<br />
Uniste fuerzas con Bizarrap, ¿cómo<br />
fue esa experiencia?<br />
Biza me cayó súper bien, yo iba con muchos<br />
nervios porque no solo estamos hablando de<br />
que iba a colaborar con Bizarrap, sino que<br />
nunca había estado con un productor que<br />
no sea Juacko, así que le aclaré que estaba<br />
nerviosa por todo esto, pero me hizo sentir<br />
súper cómoda y eso hizo que la Session salga<br />
perfecta. Bizarrap es una persona muy amable<br />
y con buenas energías.<br />
Aparte de estos conciertos, ¿qué<br />
otros planes tenés?<br />
Vamos a sacar Ponte pal sex en cuestión<br />
de días, es un single en solitario que tengo<br />
muchas ganas de sacar y viene súper bien<br />
para esta salida del verano y entrada al otoño<br />
porque es súper chill, fusiono reggae con<br />
música urbana.<br />
FOTO: GENTILEZA INTERSCOPE RECORDS<br />
50 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
CONOCE TEAM<br />
NEV<strong>AR</strong>EZ<br />
Mayna Nevarez<br />
René Rodriguez<br />
Claudia D'Amico<br />
Michelle Velez<br />
Maria Barcelo<br />
Francisco Rodriguez<br />
Ashley Bohorquez<br />
Natasha Fernandez<br />
Aaliyah Gordon<br />
nuestros talentos<br />
Daddy Yankee | Carlos Vives | Natti Natasha | Gloria Trevi<br />
Boza | Robi | Jossef | Cuco | ADSO | Ptazeta | Fran Rozzano<br />
Jenni Rivera Enterprises | La Adictiva | Limit 21 | Manu Manzo<br />
M<strong>AR</strong>KO | K-Pop | Momoland | T1419 | Lapillus |Super Junior<br />
www.nevarezpr.com @nevarezpr @nevarezpr /nevarezpr
Kany García y<br />
Christian Nodal<br />
“‘La Siguiente’ es un descanso al alma”<br />
La cantante puertorriqueña recibió la nominación a Mejor Álbum Vocal Pop y Mejor<br />
Canción Tropical en la 23.ª Entrega Anual del Latin GRAMMY®.<br />
p o r FLORENCIA MAURO | f oto M<strong>AR</strong>CELO BELTRAMINI
H<br />
ace algunos meses,<br />
precisamente el 26 de<br />
mayo, Kany García<br />
lanzó El Amor Que<br />
Merecemos, su nuevo<br />
y séptimo álbum de<br />
estudio. En este trabajo, la multipremiada<br />
cantante puertorriqueña presentó canciones<br />
como “Agüita e Coco”, “Sin Frenos”, “Mi Plan<br />
de Vida” o “Muero”, en la que compartió voz<br />
con Alejandro Sanz y cuyo videoclip supera a<br />
día de hoy los 12 millones de reproducciones<br />
únicamente en YouTube.<br />
Después del lanzamiento, la artista se embarcó<br />
en una gira que la llevó a viajar por<br />
múltiples ciudades de los Estados Unidos, Colombia<br />
y México, donde pudo reencontrarse<br />
con su público en shows acústicos y con banda<br />
después de un tiempo sin pisar un escenario.<br />
Entre fechas y promociones, Kany anunció<br />
a través de sus plataformas digitales que estaba<br />
preparando un nuevo proyecto musical,<br />
esta vez acompañada de un artista que asegura<br />
conocer como “un chico sensible, que da<br />
imagen de rudo pero no tiene tanto de eso”,<br />
Christian Nodal. La nueva canción se llama<br />
“La Siguiente”, con un videoclip filmado en<br />
Buenos Aires y dirigido por Diego Peskins,<br />
donde ambos cantantes reflejan aspectos de<br />
una relación antes de separarse, e incluso donde<br />
Christian se fue con un tatuaje hecho por la<br />
propia Kany. “Fue un momento muy divertido,<br />
porque no podíamos creer que estábamos grabando<br />
un video mientras estábamos acostados<br />
en el suelo sirviéndonos whisky, fumando cigarrillos<br />
y yo tatuándolo”, recordó García.<br />
Vorágine total para ambos y se<br />
encuentran en el camino para darle<br />
vida a “La Siguiente”, ¿cómo fue ese<br />
encuentro?<br />
Kany: Para mí fue una gran forma de terminar<br />
con una canción que llevaba conmigo hace<br />
mucho tiempo y buscarle la forma para que<br />
Christian entrara en ella, sentía que es un<br />
proyecto que tenía mucho de su mundo, pero<br />
al mismo tiempo quería que tuviera mucho de<br />
su personalidad y de lo que yo percibía de él,<br />
un chico sensible, que puede dar esa imagen<br />
de rudo pero que no tiene tanto de eso. El camino<br />
fue muy bonito porque cuando presenté<br />
la canción para Christian fue un rotundo sí.<br />
Christian: Para mí fue como una revelación<br />
porque siempre había escuchado la música de<br />
Kany. Ella ha tenido canciones en telenovelas<br />
muy importantes de México que yo miraba<br />
con mi bisabuela todos los días y hablábamos<br />
de lo fuerte que eran las letras. Cuando firmé<br />
con Sony la gente me decía que me tenían algo<br />
de miedo porque me veo rudo y yo les decía:<br />
‘’Me veo rudo, pero escucho canciones de<br />
Kany García’’, creo que al decir esas cosas lo he<br />
manifestado. Cuando me llegó esta canción la<br />
tome como una oportunidad para deconstruir<br />
la perspectiva de que a los hombres se les<br />
aplauda el estar con muchas mujeres, ya que lo<br />
que dice el hombre en esta canción es que no<br />
es que no ama, sino que no sabe amar y probablemente<br />
estaba perdido por otro lugar.<br />
“<br />
¿Qué definición le dan a esta canción?<br />
Christian: Un descanso al alma. Esta canción<br />
me trajo muchas cosas bellas como trabajar<br />
con Kany, me enriquece el corazón este trabajo.<br />
Kany: Para mí es una canción atemporal, creo<br />
que van a pasar los años y vamos a querer seguir<br />
cantándola porque es un tema maravilloso<br />
para la vida. Responde a cosas que uno vive<br />
y van a seguir sucediendo.<br />
¿Cómo es el proceso de reconstrucción<br />
de parte de la mujer ante una<br />
relación y la excusa del hombre de ser<br />
un perro callejero al que no le enseñaron<br />
a amar?<br />
Kany: A mí me gusta una de las frases que<br />
dice Christian en la canción, que relata cómo<br />
yo misma no me quería. Creo que hay una<br />
parte en que la mujer es víctima porque le<br />
pasaron un montón de cosas que no debieron<br />
haber sucedido, pero que, además, debía hacer<br />
una reconstrucción propia de autoestima y de<br />
introspección por los momentos en que no se<br />
pone en primer lugar.<br />
Christian: Cuando escribí la parte de: ‘’ ¿Qué<br />
esperabas de este perro callejero?’’ es porque<br />
yo vivo en el campo y ahí los perritos son de<br />
todos, les piden comida a todos, pero no son<br />
leales a nadie y sufren el no tener un hogar. El<br />
punto va en que, traducido a mi persona, siento<br />
que muchos hombres no tienen como prioridad<br />
amar porque tienen en la cabeza otras<br />
cosas. Kany está cantando como una mujer que<br />
lo está dando todo, él también se siente triste<br />
por no corresponder su amor. Imagino que<br />
es algo frustrante recibir tanto y no poder dar<br />
nada sabiendo que esa persona se merece todo.<br />
Se siente una convergencia en ustedes<br />
en lo lírico más allá de las personalidades.<br />
¿Qué nos pueden decir de eso?<br />
Kany: Hay muchas cosas en común entre<br />
nosotros, más de lo que se puede percibir de<br />
entrada. Primero puedo decir que para mí<br />
jugar con el folclor latino es de las cosas más<br />
bellas que puede existir: empiezas a descubrir<br />
la cumbia, la ranchera, la música llanera…<br />
Creo que hay un ADN natural de todos nosotros<br />
como latinos. Más allá de eso, cuando yo<br />
veo las canciones de Christian veo que están<br />
llenas de historias de gente que vive y padece,<br />
esa es la gente a la que me gusta cantarle todo<br />
el tiempo, siempre he sentido que la música<br />
americana tiene esa cosa muy de barrio que<br />
a él le sale muy bien y aparte tiene la parte<br />
musical llena de melodías hermosas como la<br />
HAY MUCHAS COSAS EN COMÚN<br />
ENTRE NOSOTROS, MÁS DE LO QUE SE<br />
PUEDE PERCIBIR DE ENTRADA ”<br />
música mexicana. Además, Christian tiene<br />
un tipo de voz que sentí que pegaba muy bien<br />
en cuanto a la melodía, lo tuve claro desde un<br />
principio porque es increíble como canta.<br />
¿Cómo fue ese primer encuentro?<br />
¿Hubo intercambio de limonada y<br />
agua ardiente?<br />
Kany: En el encuentro tomamos vino<br />
argentino.<br />
Los dos han sido galardonados muchísimas<br />
veces, ¿les resulta un peso?<br />
Christian: Nunca he pensado en hacer una<br />
canción para que pegue ni para ganar un<br />
premio. Siento mucha responsabilidad por<br />
el contenido de mis letras, pero nunca es por<br />
andar pensando en los premios.<br />
Kany: A mí me parece que los premios tienen<br />
la cosa bonita de la exposición, de poder<br />
llegar a más gente y también porque los<br />
fans se los toman muy en serio, quieren que<br />
ganemos. Para mí es algo muy lindo recibir<br />
un premio, pero he usado el micrófono<br />
para cosas más importantes, como hablar de<br />
derechos humanos. Si algún día hiciera una<br />
canción pensando en ganar un premio con<br />
ella debería retirarme, porque no estaría haciéndola<br />
porque amo mi trabajo, sino por el<br />
reconocimiento.<br />
55<br />
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong>
CNCO <<br />
“Es una despedida súper<br />
linda, emotiva”<br />
La banda habló de XOXO, el álbum que marca el cierre de su<br />
etapa como grupo<br />
POR ROMINA B<strong>AR</strong>RIL<br />
a sus inicios y les pregunto, ¿cómo<br />
recuerdan el momento que se unieron<br />
como banda?<br />
Christopher: Fue un proceso muy largo, imagina<br />
que yo había conocido a Richard en New<br />
York y ni siquiera lo sabía… En el programa<br />
conectamos, pero la unión se dio mucho<br />
más cuando llegaron los live shows. Nos iban<br />
poniendo en diferentes bandas como piezas<br />
de rompecabezas, para ver cómo encajábamos<br />
con personas distintas. Finalmente fuimos<br />
conectando y el público se dio cuenta de eso.<br />
Después de siete años de recorrer<br />
el mundo con su música,<br />
CNCO se despide con su nuevo<br />
álbum. El grupo que une culturas<br />
entre Puerto Rico -Zabdiel-, República Dominicana<br />
-Richard-, Ecuador -Christofer-, y<br />
Cuba – Erick-, presentó como single principal<br />
“Miami”, junto al cantante colombiano Beéle.<br />
“Desde que escribimos la canción pensamos<br />
en quién podría acompañarnos. Veníamos escuchando<br />
mucho a Beéle hace rato y estábamos<br />
locos para hacer algo con él. Entonces le<br />
mandamos la canción, y le añadió su flow para<br />
que el tema sea perfecto”, confiesa Richard, el<br />
integrante dominicano de la boy band.<br />
El grupo se formó en 2015 a raíz de la<br />
competencia musical de Univisión llamada<br />
“La Banda”, creada por Ricky Martin y Simon<br />
Cowell.<br />
Richard reveló cómo vivieron su realidad<br />
posteriormente: “Luego de ser elegidos, nos<br />
sentamos y vimos todas las cosas que teníamos<br />
para hacer como, por ejemplo, abrirle<br />
shows a Ricky Martin. No podíamos creerlo,<br />
pero trabajamos duro y gracias a Dios la gente<br />
nos apoyó con mucho cariño desde ese momento<br />
hasta ahora…”.<br />
Actualmente, CNCO cierra su etapa como<br />
grupo con el lanzamiento de sus últimas 11<br />
canciones antes de separarse, entre las cuales<br />
se percibe tanto su clásica energía de fiesta,<br />
como la nostalgia de las melodías más conmovedoras.<br />
“Es una despedida súper linda, emotiva<br />
y, en cierto modo, de celebración también,<br />
por todo lo que hemos estado viviendo y logrando”,<br />
cuenta Zabdiel.<br />
¿Con qué objetivo llega XOXO?<br />
Zabdiel: El concepto de este álbum es crear<br />
una despedida para la gente que nos sigue<br />
desde hace mucho tiempo. Queríamos agradecerle<br />
a los que siempre han estado. Realmente,<br />
cada tema que está en ese álbum es full de<br />
corazón, por eso se llama XOXO.<br />
¿Por qué eligieron a “Miami” como la<br />
canción principal del disco?<br />
Erick: Miami es una ciudad donde hemos<br />
tenido la mayoría de nuestras experiencias<br />
cools. Donde nos hemos ido de fiesta y donde<br />
todo comenzó. Ahí fue nuestro primer show,<br />
el reality también fue acá y por eso se nos hizo<br />
súper interesante.<br />
Aprovechando que es el cierre de una<br />
etapa que les marcó la vida, vuelvo<br />
¿Cuál creen que fue su desafío a la<br />
hora de conformar una banda?<br />
Z.: Pienso que hay varios, pero creo que fundamentalmente<br />
el hecho de ser consciente de<br />
que tienes compañeros alrededor y que debes<br />
brillar en tu momento. Después tienes que<br />
ser el soporte para que tu compañero brille.<br />
Eso toma su tiempo, y lo practicamos mucho<br />
para lograr esa química necesaria de un grupo.<br />
También, debemos vernos sincronizados y<br />
sonar como uno solo.<br />
Richard: Al principio también se complicaba<br />
el lenguaje, como somos de diferentes países,<br />
había palabras que nos costaba mucho comprender.<br />
Pero ya nos hemos creado nuestro<br />
propio lenguaje.<br />
¿Cuál es el momento especial que se<br />
llevan de recuerdo echando un vistazo<br />
a todo lo que lograron en este tiempo?<br />
C.: Creo que un momento sería el de Viña<br />
del Mar. Fue algo increíble, nos llevamos dos<br />
gaviotas.<br />
R.: Yo creo que la nominación a los Grammys.<br />
De todas sus canciones, ¿cuál es su<br />
favorita?<br />
Todos: “Reggaetón lento”.<br />
FOTO: GENTILEZA DE SONY MUSIC<br />
56 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
CALLEJERO FINO <<br />
“Disfruto al<br />
máximo todo<br />
lo que me está<br />
pasando”<br />
Simón Natanael Alvarenga,<br />
representante de la música<br />
urbana RKT, llega al estadio Luna<br />
Park el próximo 29 de octubre,<br />
logrando un éxito en ventas en<br />
solo horas.<br />
POR BILLBO<strong>AR</strong>D CONTENIDOS<br />
(ENTREVISTA AGUSTÍN CONTEPOMI)<br />
Con su estilo característico<br />
y lírica poderosa, Callejero Fino<br />
viene haciendo historia con canciones<br />
que reflejan sus vivencias,<br />
la de sus pares y la de muchos otros argentinos.<br />
Ha logrado destacarse en el movimiento<br />
urbano, llegando con su música a miles de<br />
personas que se identifican con sus letras y<br />
que ya podrán disfrutarla en vivo por primera<br />
vez en un estadio.<br />
Su hit junto a REI “Tu Turrito” que cuenta<br />
con más de 43 Millones de views en YouTube<br />
y más de 18 millones de streams en Spotify.<br />
Entrelazando sonidos RKT con el rap y el<br />
trap, Callejero Fino se ha convertido en uno<br />
de los máximos referentes de un género que<br />
no para de crecer.<br />
Hoy en día podemos decir que<br />
estas de moda, la gente te escucha,<br />
quiere saber quién sos, ¿cómo lo<br />
estás viviendo?<br />
De la mejor manera, me pone contento<br />
porque es algo que soñé por mucho tiempo.<br />
Recién cuando estábamos sentados en la oficina<br />
con los chicos y nos trataron de la mejor<br />
manera, sentí como si yo ya fuera parte hace<br />
rato de esto, como cuando conoces a alguien y<br />
sentís que son amigos de toda la vida. Disfruto<br />
todo lo que me está pasando al máximo y de la<br />
mejor manera, ahora con un equipo de trabajo<br />
más grande, con muchas más metas, ideas y<br />
proyectos, cada vez más enfocado y decidido.<br />
¿Cómo es tu sistema de composición?<br />
A la hora de componer un rap o trap simplemente<br />
pongo un beat y veo que sale, pero si<br />
voy a hacer RKT hago la letra y después el<br />
beat. Los beats de mis canciones los hago yo,<br />
pero necesito un productor para decirle como<br />
quiero que suene. Además, me gusta estar en<br />
el estudio con un productor que conozca y con<br />
el que tenga buena onda para que fluya, a veces<br />
armamos todo el beat de una, toda la letra<br />
y después el beat o hasta tirar freestyle arriba<br />
del beat y de ahí sacar lo que me guste.<br />
Hay canciones que tienen vida<br />
propia y dan pie a los remix, ahí<br />
aparecen L-Gante, Ecko, Kaleb Di<br />
Masi y termina siendo una fiesta,<br />
¿eso mismo sucede en el making of?<br />
Yo creo que nosotros somos como el nuevo<br />
trap, no nos comparo porque son dos géneros<br />
distintos, pero si tienen mucho en común<br />
como relatar las cosas del barrio. Los pibes del<br />
RKT nos conocemos hace mucho, con algunos<br />
tengo muy buen trato y con otros solo somos<br />
colegas, pero en el momento de colaborar<br />
todos estamos con la mejor onda. Obviamente<br />
que cuando terminamos de filmar algunos están<br />
cansados, tienen que ir a cantar o a visitar<br />
a su familia, no podemos estar todo el día juntos,<br />
pero esta la mejor de las ondas con todos.<br />
Este género recién está empezando, L-Gante<br />
es uno de los que lo dio a conocer y hay un<br />
montón de pibes y pibas que están haciendo<br />
RKT y la rompen. Este es un gran movimiento<br />
que intenta unificar a los barrios para que deje<br />
de haber peleas entre ellos mediante la música,<br />
que para mí es algo hermoso que se puede<br />
compartir con todo el mundo.<br />
¿Te da algo de vértigo presentarte en<br />
el Luna Park?<br />
El 28 de octubre estaremos ahí. Generalmente<br />
soy muy ansioso a la hora de hacer un show,<br />
tengo muchas ganas de que llegue el momento<br />
de subirme al escenario, pero al Luna recién lo<br />
estoy procesando y sintiendo la energía. Estoy<br />
esperando que pasen los días mientras pienso<br />
todo lo que voy a hacer, pienso disfrutarlo con<br />
mi familia y mi equipo de trabajo.<br />
¿Este tipo de música tiene un<br />
condimento muy especial cuando<br />
suena en vivo?<br />
Es algo único cuando suena en vivo. He ido a<br />
muy pocos shows de artistas y desde que salí<br />
en libertad estoy todo el tiempo ocupado haciendo<br />
entrevistas, canciones y videos, así que<br />
no pude ir a muchos shows. Pero puedo decir<br />
que el sonido de mis shows es muy particular:<br />
‘’si suena el teclado, suena Callejero Fino’’.<br />
¿Va a salir alguna otra canción antes<br />
del show en el Luna?<br />
Antes del 28 tenemos tres o cuatro estrenos,<br />
venimos a full con eso así que vamos a meter<br />
algunas canciones más en el show.<br />
FOTO: TUTE DELACROIX<br />
58 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
Cada paso que Esteman<br />
da es con cuidado y<br />
sentido. Construye su<br />
identidad en canciones<br />
que retratan su historia. Y también<br />
acompañan la de los demás. Así lo<br />
hizo recientemente con “Un día en<br />
París”, la canción que produjo para<br />
proponer matrimonio a su pareja,<br />
en la ciudad que había habitado<br />
y donde se comprometieron sus<br />
padres. Y, desde esa naturalidad, su<br />
música no solo llega a un público,<br />
sino que empatiza con él y lo abraza:<br />
“La gente me escribe y cuenta historias<br />
que suceden con las canciones.<br />
Historias fuertes como salir del<br />
clóset. Mi música es un apoyo para<br />
la aceptación, es como terapia, es<br />
> ESTEMAN <<br />
“Hay que dar tiempo a<br />
que las canciones usen<br />
el poder con el que<br />
nacieron”<br />
El artista bogotano, que reside en la Ciudad de<br />
México, se encuentra cocinando su quinto disco<br />
y, luego de siete años, regresó a la Argentina para<br />
presentar “Te Alejas Más de Mí Tour”.<br />
POR JOSEFINA <strong>AR</strong>MEND<strong>AR</strong>IZ<br />
como un antidepresivo”, cuenta.<br />
¿Qué reflexión hacés de este<br />
momento de tu carrera?<br />
Estoy girando y siendo súper conciente<br />
del poder que tiene la música<br />
de llegarle a la gente. Las últimas<br />
semanas he vivido conciertos que<br />
nunca había tenido en mi país. La<br />
música está trascendiendo mucho<br />
más allá y estoy muy agradecido<br />
por eso. Muchos de los que están<br />
viniendo a verme están en grandes<br />
procesos de aceptación, como si mis<br />
canciones les evocaran eso. Cuando<br />
uno escribe una canción no sabe a<br />
dónde va a llegar y es increíble ver<br />
el poder tan positivo y curativo que<br />
tiene. Estoy pensando mucho en eso<br />
estos días.<br />
¿Creés que hoy es más fácil<br />
ser un portavoz?<br />
Antes de mi disco Amor Libre, nunca<br />
había hablado de mi orientación<br />
sexual con mi público. Más allá de<br />
eso, creo que fue un antes y un después,<br />
porque en el proceso creativo<br />
estaba hablando desde un lugar<br />
mucho más vulnerable, saliéndome<br />
del personaje de “Esteman”, mostrar<br />
quién estaba detrás, muy real y<br />
sincero. Ahí entendí que no podía<br />
seguir en la música sin mostrarme<br />
tal cual soy. Contar estas canciones<br />
sin filtros. Pero estaba el miedo,<br />
porque no era tan común mostrarse<br />
a la ligera en el pop, pero yo no<br />
podía seguir adelante sin contar<br />
tal cual soy. Sin contar algo que<br />
también viven las personas. Cuando<br />
comencé a sacar esas canciones<br />
fue un giro, me mostré tal cual soy.<br />
Ya había sido sincero, pero faltaba<br />
mostrar un lado. A medida que<br />
fui avanzando, fui entendiendo y<br />
siendo más conciente de ser un<br />
referente, del valor y el mensaje que<br />
trae una canción.<br />
¿Te seguís sorprendiendo del<br />
poder de la música?<br />
Sí, lo que más me sorprende es<br />
ver cuando la gente me escribe y<br />
cuenta historias que suceden con<br />
las canciones. Historias muy fuertes<br />
como salir del clóset con la familia,<br />
mi música como un apoyo para la<br />
aceptación, como terapia, como antidepresivo…<br />
Me sorprende que me<br />
paren a tomarse fotos conmigo y soy<br />
muy relajado. La gente que me sigue<br />
realmente no lo hace por ser un sex<br />
symbol, la conexión genuina viene<br />
de la música. Y la gente me ayuda a<br />
seguir en esta, tengo mucha gratitud<br />
con su apoyo.<br />
¿Y a vos te pasó igual?<br />
En parte sí, Esteman nació en paralelo<br />
a cuando salí del closet. Siento<br />
que la música fue una manera de<br />
poder decir cosas.<br />
Estás trabajando en tu quinto<br />
álbum, ¿qué estás descubriendo<br />
en este proceso?<br />
Me estoy dando el tiempo de bajar<br />
mucho más el concepto y el sonido.<br />
Voy para un quinto disco, hay una<br />
presión, pero lo quiero conmigo<br />
mismo. Hay una evolución, pero<br />
me estoy dando el tiempo de poder<br />
bajarlo todo muy bien y la realidad<br />
que estar haciendo giras y producir<br />
no se me va tan bien… Pero estoy<br />
sacando canciones como “Un día en<br />
París” para dar pistas de por dónde<br />
va. Lo espacial, atmosférico. Pero si<br />
te muestro las canciones verás que<br />
es súper caótico. Hago lo que quiero,<br />
de repente me dan ganas de hacer<br />
una bachata, me doy esa libertad de<br />
jugar con diferentes géneros y ritmos<br />
y lo que termina uniendo todo es la<br />
misma voz, el concepto en producción<br />
y arreglos y esa es la parte que<br />
estoy bajando cada vez más. Para<br />
mí es muy importante que un disco<br />
hable de una etapa, de un momento,<br />
y estoy intentando dejarlo fluir.<br />
FOTO: GENTILEZA CRACK<br />
60 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
FOTO: GENTILEZA UNIVERSAL MUSIC<br />
Sin buscarte” es la presentación del<br />
nuevo proyecto de Antonio José. Una<br />
canción dónde el artista sigue en su<br />
evolución musical a una producción<br />
moderna que busca la esencia artística de sus inicios,<br />
pero con una vuelta más. El cordobés retrata<br />
un amor inocente, construido desde la confianza<br />
y la transparencia. “Este trabajo es una canción<br />
súper positiva que me gusta mucho, espero que<br />
a todo mundo que la escuche le fascine y la haga<br />
suya”, destaca el cantante.<br />
Como novedad, hoy no solamente se encuentra<br />
trabajando en un próximo álbum, sino que también<br />
será el encargado de dar voz a la nueva cabecera<br />
de la undécima temporada de la serie “Amar<br />
es Para Siempre” - siendo el relevo de Chenoa,<br />
quien la interpretaba desde 2019 -.<br />
Con su extensa gira “Tour Fénix” visitó Argentina,<br />
dónde su público ha podido disfrutar de su<br />
arte en seis ocasiones en diferentes recintos, con<br />
dos pases sold out en Café Berlín, sala icónica de<br />
Buenos Aires. Además, Antonio José fue el invitado<br />
especial de Luciano Pereyra en las tres fechas<br />
> ANTONIO JOSÉ <<br />
“Siempre sentiré algo especial<br />
por la Argentina”<br />
Su extensa gira “Tour Fénix” ha llevado al andaluz a presentarse en<br />
Chile y Argentina, hoy hace lo propio en toda España.<br />
POR FLORENCIA MAURO<br />
en el estadio Luna Park de la capital argentina el<br />
8, 9 y 10 de septiembre. En ellos, el cantante se encargó<br />
de abrir el escenario con el show telonero en<br />
directo y posteriormente compartió escenario con<br />
Luciano durante el concierto.<br />
Linda bienvenida te dio Argentina, ¿no?<br />
La verdad es que estoy súper emocionado y feliz<br />
por haber estado en Argentina, es muy lindo<br />
poder disfrutar de su público.<br />
Cantaste en lugares más familiares como<br />
El café Berlín y en lugares enormes como<br />
el Luna Park, ¿qué tan fácil o qué tan<br />
difícil es que exista esa dualidad?<br />
En España tengo la suerte de poder disfrutar de<br />
cantar en lugares muy grandes en los que disfruto<br />
del público de otra manera. Cuando te vas a hacer<br />
un concierto donde el espacio es más chico, como<br />
El café de Berlín, creo que conectas un poco más<br />
con tu público y ves la emoción de la gente de<br />
otra manera. Es diferente, pero ambos escenarios<br />
son importantes.<br />
Compraste al público argentino desde el<br />
Vélez con Luciano Pereyra…<br />
Me siento muy querido por los medios y el<br />
público argentino, me siento muy a gusto en<br />
esa tierra. Fue el primer país en que defendí mi<br />
música así que siempre voy a tener algo especial<br />
con Argentina.<br />
Se te nota un acento más argentinizado,<br />
estas usando expresiones de allá y<br />
hablando más lento, ¿lo notaste?<br />
Creo que es la edad, uno va creciendo y se va<br />
relajando.<br />
¿Sos de decir cosas en “voz alta”?<br />
Me encanta, no puedo quedarme callado, a veces<br />
intento no decir ciertas cosas, pero no puedo<br />
guardarme las cosas porque soy muy directo y me<br />
gusta que así sean conmigo.<br />
¿Te identificás con el ave fénix?<br />
Si, para mí es una metáfora muy linda de muchísimas<br />
cosas y creo que nos representa a todos en la<br />
vida porque el ser humano no para de progresar y<br />
resurgir cada día desde que se levanta hasta que se<br />
acuesta, cada día es una nueva oportunidad.<br />
Te llegan las certificaciones de disco de<br />
oro, platino y demás, ¿te genera vértigo<br />
y responsabilidad o simplemente te<br />
entregás a lo que viene?<br />
Me gusta vivir y entregarme, pero con responsabilidad<br />
y sabiendo siempre lo que tengo que<br />
hacer, respetándome al máximo y dedicándome<br />
en cuerpo y alma a esta profesión que tanto amo,<br />
sobre todo porque creo que mi público merece<br />
eso de mí.<br />
¿Ahora también te vas a dedicar a la<br />
actuación?<br />
Sí, me gusta, hice interpretación ante la cámara a<br />
los 14 años, la verdad es que es un mundo que me<br />
gusta mucho y hay que estar abierto a todo.<br />
Apenas te conocimos habías colaborado<br />
con Luciano Pereyra, pero luego te surgieron<br />
muchas más como con Morat, por<br />
ejemplo. ¿Cómo te fuiste relacionando<br />
con tus colegas? ¿Qué tiene que hacer<br />
un artista para colaborar con vos?<br />
Soy muy honesto y directo, cuando una persona<br />
me gusta, motiva y noto la autenticidad de que es<br />
persona antes que artista para mí lo es todo, me<br />
suelo fijar mucho en eso, es lo que más me mueve.<br />
¿Qué cosas te estás llevando de este<br />
Tour Fénix?<br />
Me llevo muchísimo, he aprendido muchas cosas<br />
de esta nueva etapa. Cada día me preparo para<br />
ello y estoy muy feliz de todo lo que he vivido<br />
estos dos años, porque he aprendido a ser más<br />
paciente; hay que saber esperar el tiempo de uno.<br />
Fénix me ha enseñado eso y a poder abrirme sin<br />
tapujos ante la vida y mi público.<br />
¿Cómo viste la Argentina?<br />
Lo que me gusta de ese país es que siempre que<br />
lo visito lo veo diferente, nunca está igual, eso me<br />
encanta. Además, le ponen mucha pasión a todo<br />
y se nota el amor por los suyos.<br />
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
61
“Agradezco el cariño y la<br />
generosidad de la gente”<br />
La nueva visita a la Argentina de “la voz de Malaga” la<br />
llevó a presentarse en Rosario, Córdoba y Buenos Aires.<br />
POR JOSEFINA <strong>AR</strong>MEND<strong>AR</strong>IZ<br />
Como todos los años<br />
en los que pisa la Argentina,<br />
además de<br />
realizar dos teatro Gran<br />
Rex en Buenos Aires, la cantante<br />
española no se quedó sin visitar<br />
el interior del país. El 1 de octubre<br />
estuvo en el Teatro Broadway de<br />
Rosario y luego al Espacio Quality<br />
de Córdoba el 4 de octubre.<br />
¿Esperabas agotar los shows?<br />
La verdad que siempre me ha ido<br />
muy bien en Argentina. Desde un<br />
principio le tengo un cariño muy<br />
> VANESA M<strong>AR</strong>TIN <<br />
especial a su país. Es una cuestión<br />
romántica, allí está mi corazón de<br />
otra manera. No esperaba agotarlo<br />
tan rápido, eso sí. Después de la<br />
pandemia, después de la situación<br />
del país, agradezco el esfuerzo,<br />
el cariño y la generosidad de la<br />
gente. Siempre me han tratado muy<br />
bien, pero no esperaba que se dé<br />
tan rápido.<br />
Viniste en el 2017, en el<br />
2020, ¿qué cambió desde<br />
ese entonces?<br />
Pues mira, en Argentina he ido<br />
siempre en continuo crecimiento.<br />
Desde la sala pequeñita Samsung,<br />
al Luna Park, al Teatro Colón. Sé<br />
que es un sitio muy emblemático,<br />
al que no todo el mundo accede.<br />
Me sentí muy privilegiada con ese<br />
director, con esa orquesta fantástica.<br />
En cuanto a la Vanesa que pasó por<br />
la pandemia como la humanidad al<br />
mes siguiente… sigo siendo la misma<br />
que en aquel momento. Siempre<br />
he tenido una filosofía de vida del<br />
aquí y ahora, pero ahora eso se ha<br />
intensificado más.<br />
¿De qué manera?<br />
Creí que la pandemia me iba a<br />
hacer más sensata, más tranquila,<br />
pero ahora identifico mucho antes<br />
lo bueno y quiero que dure siempre<br />
y se dé ya. Es la impaciencia de<br />
saber que la vida puede pararse en<br />
cualquier momento y eso no depende<br />
de nosotros. Hay que valorar lo<br />
que de verdad importa, lo que nos<br />
hace crecer y sumar. Creo que la<br />
pandemia generó mucha inseguridad<br />
en la población porque creemos<br />
que todo está establecido, pero algo<br />
te lo puede levantar. Me siento privilegiada<br />
por poder hacer música,<br />
subirme a un escenario y contar<br />
historias que acompañan a la gente<br />
en su día a día y porque recibo una<br />
complicidad increíble.<br />
Venís mucho tiempo, ¿qué<br />
planes tenés?<br />
Siempre que he ido he hecho<br />
Buenos Aires, Rosario, Córdoba,<br />
Mendoza. La última vez hicimos<br />
Salta y Tucumán y conocí el interior<br />
de una manera increíble. Pasas<br />
mucho tiempo en la carretera, vas<br />
conociendo lugares y su gente. Me<br />
encanta. Los planes son descansar<br />
para dar lo mejor, relacionarme<br />
con gente, conocer, comer muy rico<br />
como siempre y conocer lugares<br />
nuevos. Estoy deseando volver a los<br />
lugares que ya conozco y descubrir<br />
otros nuevos.<br />
¿Qué le dirías a tus fans?<br />
Infinitas gracias por la emoción,<br />
devoción y amor. Gracias por la<br />
fidelidad, por ser tan bonitos y tener<br />
ese corazón tan bello.<br />
FOTO: GENTILEZA DE W<strong>AR</strong>NER MUSIC<br />
62 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
FOTO: TUTE DELACROIX
BILLBO<strong>AR</strong>D LATIN MUSIC WEEK<br />
5 maneras de<br />
hacer dinero con<br />
la música<br />
De publishing a touring, 5 líderes de<br />
la industria detallan cómo la música<br />
puede generar ingresos<br />
de inmediato.<br />
POR SIGAL RATNER-<strong>AR</strong>IAS<br />
E<br />
stás empezando a diseminar tu<br />
música y no estás seguro de cómo<br />
monetizarla? ¿O eres un artista<br />
emergente que ya se escucha en Europa y tiene<br />
un tiempo saliendo de gira? Sea que estés<br />
comenzando o que creas saberlo todo sobre<br />
la industria musical, no te pierdas estos cinco<br />
consejos de cinco expertos sobre cómo hacer<br />
dinero con la música de inmediato. Ellos son<br />
Cris Falcão, directora ejecutiva de Ingrooves<br />
Music Group, Brasil; Edgar Martínez, vicepresidente<br />
sénior de entretenimiento en Loud<br />
And Live; Omar Paredes, director asociado de<br />
relaciones con la industria de SoundExchange;<br />
Horacio Rodriguez, CEO de WK Records<br />
y encargado de música de WK Entertainment;<br />
y Emilio Morales, director de publishing<br />
de Rimas Publishing. Juntos participaron<br />
el lunes (26 de septiembre) en un panel<br />
de la Semana de la Música Latina (Latin Music<br />
Week) de <strong>Billboard</strong> moderado por Leila<br />
Cobo en el que, en su mayoría, coincidieron<br />
en que, aunque la música va primero, deben<br />
educarse bien sobre el negocio.<br />
Aquí los cinco puntos más relevantes:<br />
Publishing: A menos que seas un artista<br />
demasiado local y que tu género y alcance se<br />
limite a tu entorno, una vez que tu música<br />
suena más allá de tus fronteras lo ideal es que<br />
contrates los servicios de una editora, afirma<br />
Morales. Una editora (publisher) te ayudará<br />
a maximizar la recolección de dinero y<br />
conseguir más rápido regalías internacionales<br />
que de otro modo sería muy complicado, dice.<br />
“Es un trabajo administrativo bien técnico y<br />
complicado y un área ampliamente desconocida<br />
en esta industria”.<br />
SoundExchange: Una editora te ayudará<br />
a conseguir las regalías de tu música si eres<br />
el compositor, pero si sólo eres el intérprete<br />
SoundExchange será tu mejor aliado. La organización<br />
sin fines de lucro de gestión de derechos<br />
colectivos recolecta el dinero correspondiente<br />
para el cantante de servicios de radio<br />
no interactivos como SeriusXM, y no sólo en<br />
Estados Unidos, dijo Paredes. SoundExchange<br />
ayuda a disqueras y editoras a manejar mejor<br />
sus negocios. Recauda regalías digitales en<br />
nombre de sellos grandes y pequeños y les permite<br />
reclamar y rastrear su catálogo de música.<br />
adelanto: Un sello discográfico le dará a<br />
un artista que está empezando un adelanto<br />
de dinero para que éste pueda mantenerse y<br />
desarrollarse, agrega Rodríguez. El sello será<br />
tu compañero de vida durante mucho tiempo<br />
y necesitas que el negocio siempre se vea bien<br />
y esté saludable para que la compañía siga<br />
invirtiendo en tu carrera a lo largo de mucho<br />
tiempo.<br />
Giras: El touring llega al final y cada artista<br />
debe saber cuál es el tamaño de gira y recin-<br />
to apropiados para su arte y momento de su<br />
carrera. No todo el mundo puede llenar el<br />
American Airlines Arena, dice Martínez, pero<br />
estudiando al artista y alcance se puede definir<br />
el tipo de gira más adecuado para sacar el mejor<br />
provecho.<br />
Dinero escondido: En muchos lados de la<br />
industria hay oportunidades de hacer dinero<br />
adicional. Más allá de sponsors o la mercancía<br />
típica, Martínez ve una fuente de ingresos aún<br />
por explotar en experiencias únicas como ir al<br />
soundcheck (prueba de sonido), un recorrido<br />
backstage (entre bambalinas) o montarse con<br />
el artista en la tarima. “Es plata que no necesariamente<br />
está siendo explotada ahora y hay un<br />
interés real de la gente de consumir este tipo<br />
de experiencia”.<br />
Un consejo adicional por panelista:<br />
cris falcão: No sigas los números. Sigue tu<br />
corazón y los números le seguirán.<br />
edgar martínez: En mi caso, sigue los<br />
números (risas). En realidad, yo pienso que lo<br />
más importante para ser un touring artist es<br />
enfocarse en crear música, en realmente ser<br />
diferentes, únicos. Eso es lo que de verdad hace<br />
que un público te acompañe por 20, 30 años.<br />
omar paredes: Soy un gran defensor del<br />
arte… pero también investiga, aprende, evoluciona.<br />
Trabaja en tu oficio, pero también<br />
mantén los ojos en el negocio.<br />
emilio morales: Trabajen en equipo desde<br />
un comienzo. Nadie gana un campeonato<br />
solo, hay que pelearlo como equipo.<br />
horacio rodríguez: Artista, productor y<br />
manager tienen que aprender cada línea de<br />
ingreso del negocio, saber de dónde viene el<br />
dinero, delegar, confiar y trabajar en equipo.<br />
Al mismo tiempo por, sobre todo, la música<br />
viene primero, siempre.<br />
IMAGEN: SEBA CEST<strong>AR</strong>O P<strong>AR</strong>A BILLBO<strong>AR</strong>D<br />
64 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
LA PLATA<br />
FESTIVAL<br />
CAPITAL<br />
Durante dos días, el evento brindó shows<br />
inolvidables, con una mixtura entre bandas<br />
consagradas y bandas indie. La sinergia de la<br />
música nacional brilló en todo su esplendor.<br />
POR POR ROMINA B<strong>AR</strong>RIL • FOTOS: POPI GRAÑA<br />
Ea vuelta del Festival<br />
Capital se hizo realidad y<br />
el viernes 30 de septiembre<br />
fue una fiesta inolvidable,<br />
donde las nuevas voces de la<br />
actualidad y varias bandas ya consagradas<br />
se unieron para brindar un<br />
espectáculo a la altura de cualquier<br />
festival internacional. A las 17:10hs<br />
comenzó el show de Terapia. La<br />
banda liderada por Marki brindó<br />
un espectáculo lleno de adrenalina<br />
con canciones como ‘Mc Donalds’ y<br />
‘Caliente’. Silvestre y La Naranja se<br />
presentó en el Escenario del Castillo,<br />
y dio un show sólido, demostrando<br />
por qué es una banda con más de 10<br />
años de trayectoria.<br />
En el Escenario Capital, Esteman<br />
fue el primer show internacional de<br />
la jornada. El cantante y compositor<br />
colombiano conectó desde el primer<br />
momento con el público argentino,<br />
en su primer show en el país. Cerró<br />
al ritmo de su ya clásico “Baila”,<br />
acompañado por las palmas y el<br />
baile de todos los presentes. La icónica<br />
Fabiana Cantilo abrió su show<br />
con “Demoliendo hoteles” de Charly<br />
García, y ese fue el puntapié para un<br />
set lleno de clásicos. A continuación,<br />
arribó Guasones, para dar una buena<br />
dosis de rock y movimiento en<br />
una noche que empezaba a refrescar.<br />
La parte tropical del festival estuvo a<br />
cargo de La Delio Valdez. La banda<br />
liderada por Ivonne Guzmán puso a<br />
bailar a todos los presentes al ritmo<br />
de “La cancioncita” y “De un tiempo<br />
a esta parte”. Luego, sonaron los primeros<br />
acordes de “El magnetismo”<br />
y Santiago Motorizado aseguraba<br />
una noche repleta de temas clásicos.<br />
Con un gran show de luces, El Mató<br />
Un Policía Motorizado demostró su<br />
localía con mucho orgullo, y canciones<br />
como “Chica de oro” y “El<br />
tesoro”. Para cerrar la jornada, Las<br />
Pastillas del Abuelo comenzó con<br />
“Rocanrol N´n´n´” y aparecieron las<br />
banderas infaltables en un show de<br />
toda banda de rock barrial.<br />
La apertura del segundo día en el<br />
Festival Capital estuvo a cargo de artistas<br />
como Odd Mami, Loli Molina<br />
y Pedro Pastor, recién llegado de España.<br />
La gran diversidad de actividades<br />
hizo que el público disfrutara de<br />
muchas experiencias, como estampar<br />
su remera, escuchar poesía recitada,<br />
o colorear distintos posters en<br />
blanco, mientras escuchaban alguna<br />
de las bandas que daban comienzo al<br />
sábado 1 de octubre. Connie Isla comenzó<br />
a las 16:55hs, y con ella aparecieron<br />
los primeros pasos de baile<br />
de los presentes de la jornada, con<br />
canciones como “Yo soy” y “Viaje”.<br />
A continuación llegó Saramalacara<br />
y Zeballos, que pusieron la presencia<br />
necesaria de música urbana que<br />
el festival necesitaba. En el Escenario<br />
del Castillo, a las 19 h empezó<br />
el show de Benjamín Amadeo. Con<br />
una campera de cuero y su look de<br />
pelo largo, Mateo Sujatovich realizó<br />
un show emotivo y enérgico. El público<br />
cantó a los gritos cada estribillo<br />
de las canciones de La Dirección, su<br />
más reciente álbum. Llegó la cuota<br />
de soul y r&b al festival con NAFTA,<br />
la banda que sigue creciendo a pasos<br />
agigantados, dio un show de calidad<br />
óptima. Presentaron canciones de su<br />
primer álbum, pero también aprovecharon<br />
para tocar sus más recientes<br />
lanzamientos “Duele” y “Quiero<br />
verte”. Marilina Bertoldi es sin dudas<br />
una de las artistas más notables del<br />
momento. Continuar con la energía<br />
que había dejado en el aire Marilina<br />
era una responsabilidad grande, que<br />
Dillom supo manejar a la perfección.<br />
Desde el momento en el que se escuchó:<br />
‘Mis amigos están muertos, sin<br />
querer los maté’ de ‘Post mortem’, el<br />
público sabía que iba a ser un show<br />
lleno de saltos y cantos sin respiro.<br />
Y el cierre del festival estuvo a<br />
cargo de la Fiesta Bresh.<br />
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
65
DADDY YANKEE <<br />
La leyenda del reggaetón brindó dos shows completamente<br />
agotados en el Estadio Vélez ante miles de fans para<br />
despedirlo a lo grande.<br />
POR JULIÁN MASTRANGELO | FOTOS: TUTE DELACROIX
VIVO<br />
V<br />
F<br />
inalmente llegó la<br />
fecha y con una cuenta regresiva<br />
en las pantallas que<br />
cubrían de lado a lado el<br />
Estadio, el jefe del reggaetón se hizo<br />
presente en suelo argentino pasadas<br />
las 21 horas del sábado y repitiendo<br />
el domingo, ante casi 100.000 almas.<br />
Su gira despedida “La Última<br />
Vuelta”, agotó las entradas para sus<br />
shows en el Estadio Vélez, dos encuentros<br />
memorables que los que<br />
tuvieron el placer de estar no van a<br />
olvidar jamás.<br />
Un recorrido por los grandes<br />
hits, reversiones, las bases fundantes<br />
de un movimiento musical que<br />
es furor en el mundo y que lo tiene<br />
a él como su mayor exponente. Un<br />
homenaje a una carrera artística<br />
plagada de éxitos, pero que también<br />
simboliza el sacrificio, la lucha y la<br />
pasión del camino transitado durante<br />
estos 32 años. Fue una fiesta.<br />
La alegría se contagiaba en el aire,<br />
era imposible dejar de mover el<br />
cuerpo con cada acorde.<br />
Acompañado de banda completa,<br />
un set de bailarines y una puesta<br />
impactante, el artista arremetiendo<br />
con un sinfín de hits desde el comienzo,<br />
con éxitos como “Rompe”,<br />
“Lo que Pasó, Pasó”, “Llamado de<br />
Emergencia”, “Despacito”, pasando<br />
por su último álbum LegenDaddy y<br />
cerrando con “Gasolina”, la canción<br />
que revolucionó la música y creó<br />
un movimiento a nivel mundial<br />
para siempre.<br />
“Que noche tan especial, me voy<br />
con un recuerdo tan bonito de todos<br />
ustedes. Saben que estoy en la<br />
última vuelta, estoy en mi despedida,<br />
muchas gracias siempre por ese<br />
amor que me brindan cada vez que<br />
vengo aquí”, dijo en uno de los momentos<br />
más emotivos.<br />
El ícono global de la música pudo<br />
despedirse junto a miles de fanáticos,<br />
que bailaron y cantaron sin descanso<br />
durante las más de dos horas<br />
que duró cada show. El cantante le<br />
dio cierre a la noche, mientras un<br />
gran show de fuegos artificiales marcaba<br />
la despedida de un grande, con<br />
uno de sus primeros hits “Gasolina”.<br />
“Gracias por tratarme no tan solo<br />
como un artista, sino cuando salgo<br />
a la calle gracias por tratarme como<br />
a un hermano más, eso para mí vale<br />
muchísimo. Me regreso a Puerto<br />
Rico diciendo que tengo un país<br />
hermosísimo, un aliado, una hermana,<br />
mi amada Argentina, muchas<br />
gracias familia”, fueron algunas de<br />
las muchas palabras que dedicó en<br />
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
ambas noches.<br />
Propio de un padrino de nuevas<br />
generaciones, Daddy Yankee invitó<br />
en el marco de sus shows a El Osito<br />
Wito, cantante y compositor que<br />
está llamado a ser la revelación de la<br />
escena argentina de música urbana.<br />
En esta oportunidad presentó en el<br />
Estadio de Vélez las canciones de su<br />
primer disco El Maquinón. Recordemos<br />
que El Osito Wito viene del<br />
éxito de canciones como “Suéltate”<br />
junto a Taichu, “Sátira” y el reciente<br />
estreno del videoclip de “Abusadora”.<br />
Por último, Daddy Yankee recibió<br />
por parte de Spotify la llave<br />
de MANSIÓN REGGAETÓN por<br />
llevar el reggaetón a todos los rincones<br />
del mundo. El artista acumula<br />
20 billones de reproducciones<br />
combinando toda su discografía. El<br />
reconocimiento fue entregado por<br />
Rodrigo Decono, Editorial Music<br />
Lead de Cono Sur.<br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
67
V<br />
VIVO<br />
// DUA LIPA<br />
La artista regresó al país con un doble sold out<br />
en el Campo Argentino de Polo - teniendo que<br />
cambiar la ubicación debido a la alta demanda<br />
de entradas -. Subió al escenario vestida de<br />
verde y acompañada de sus ocho bailarines<br />
con rollers, y recibió al público al grito de:<br />
“¡Estoy muy feliz de estar aquí, te quiero mucho<br />
Argentina, gracias!”. El show estuvo dividido en<br />
cuatro actos: el primero contó con un compilado<br />
de sus dos álbumes y canciones como<br />
“Physical” - con la que comenzó el espectáculo<br />
-, “Cool” o “Preety Please”; en el segundo acto<br />
se volvió más íntima al vestirse con una malla<br />
blanca y cantar canciones como “We’re Good”,<br />
“Fever”, “Good in Bed” y “Boys Will Be Boys”; el<br />
tercer espacio se volcó por completo a Future<br />
Nostalgia, utilizando el clásico outfit de lentejuelas<br />
e incluyendo un despliegue de globos<br />
gigantes con el éxito “One Kiss” y finalmente,<br />
cerraría el show con el acto final cantando<br />
“Future Nostalgia”, “Levitating” y “Don’t Start<br />
Now” acompañada de un show de confeti y<br />
calor del público.<br />
FOTOS: TUTE DELACROIX<br />
68 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
Hoy dua lipa<br />
no es simplemente<br />
una<br />
cantante y<br />
compositora, sino que se<br />
convirtió en una figura<br />
referente dentro de la industria<br />
de la moda y el fashion<br />
internacional.<br />
PUMA fue parte del<br />
“Future Nostalgia Tour”<br />
junto a su embajadora<br />
generando diferentes activaciones<br />
para que sus fans<br />
puedan vivir de cerca el<br />
mundo PUMA x Dua Lipa.<br />
La marca deportiva urbana<br />
convocó al público<br />
presente a un espacio<br />
inspirado en la artista,<br />
donde pudieron disfrutar y<br />
vivir la energía previa a los<br />
shows. Colores radiantes,<br />
mariposas como emblema<br />
de la colección de Dua<br />
junto a PUMA, guiños a<br />
la tendencia Y2K, detalles<br />
holográficos y música acorde<br />
fueron los elementos<br />
> PUMA X DUA LIPA <<br />
que hicieron sentir a los<br />
invitados parte del universo<br />
de la estrella. Además,<br />
el filtro de Realidad Aumentada<br />
de la colección<br />
que se lanzó recientemente<br />
entusiasmó a todos. Dua<br />
Lipa lanzó recientemente<br />
su segunda colaboración<br />
con PUMA: la colección<br />
FLUTUR fusiona la moda<br />
y la música con una estética<br />
retro para lograr prendas<br />
coloridas, atrevidas y<br />
vibrantes.<br />
El VIP PUMA se convirtió<br />
en un mega evento<br />
lleno de celebrities, artistas,<br />
influencers, como Pampita,<br />
Zaira Nara, Sofía “Jujuy”<br />
Jiménez, Oscu, Lola Latorre,<br />
Justina Bustos, Manu<br />
Viale, Malena Narvay, Morena<br />
Beltrán, India Ortega,<br />
Melina Lezcano, Tato Quattordio<br />
y Lizardo Ponce,<br />
Vero Lozano, Celeste Cid<br />
y Benjamín Vicuña, entre<br />
otros.<br />
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
69
V<br />
VIVO<br />
// BILLY IDOL<br />
Pasaron 31 años de su última actuación en Buenos<br />
Aires, Billy Idol regresó a Buenos Aires para<br />
brindar dos recitales. El primero fue en la cancha<br />
de Vélez, donde actuó previamente a la performance<br />
de Green Day y el segundo fue el 13 en el<br />
Luna Park (sold out) y donde no faltaron sus hits<br />
“Dancing With Myself”, “Cradle Of Love” “Flesh<br />
For Fantasy”, “Mony Mony”, “White Wedding”,<br />
“Eyes Without A Face”, “Rebel Yell” y sus más recientes<br />
singles “Bitter Taste” (del EP The Roadside<br />
de 2021) y “Cage” de su EP The Cage el segundo<br />
EP de Idol para el recientemente relanzado Dark<br />
Horse Records, un sello creado inicialmente en<br />
1974 por George Harrison y ahora dirigido por<br />
Dhani Harrison y David Zonshine.<br />
FOTOS: TUTE DELACROIX<br />
70 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
VIVO<br />
V<br />
// EMILIA<br />
Después de presentar su álbum debut Tú<br />
Crees En Mí?, Emilia anunció que comenzaría<br />
un tour que la llevaría por gran parte del país,<br />
incluyendo dos presentaciones en el Movistar<br />
Arena de Buenos Aires. Las dos fechas se<br />
agotaron por lo que cantó frente a más de<br />
10 mil personas el 23 y 24 de septiembre.<br />
Durante el primer concierto se pudo ver a una<br />
Emilia emocionada y agradeciendo al público<br />
que se acercó a verla. El show comenzó con<br />
“Recalienta” y “Perreito Salvaje”, luego Duki<br />
la acompañó en “Esto Recién Empieza” y más<br />
tarde continuó con “BB”, “Bendición”, “Mi<br />
Otra Mitad”, y “Baladas”, entre otras.<br />
FOTOS: POPI GRAÑA<br />
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
71
V<br />
VIVO<br />
// GREEN DAY<br />
Este 11 de septiembre, y luego de cinco años<br />
sin brindar un show en la Argentina, Green<br />
Day regresó al país y esta vez el Estadio José<br />
Amalfitani fue el lugar elegido. La banda<br />
formada por Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt<br />
y Tré Cool saltó al escenario con su clásico<br />
“American Idiot” y el público enloqueció a tal<br />
punto de que Billie los reconociera diciendo:<br />
“Saben que los amo. No existe mejor lugar<br />
en el mundo para dar un show que acá”. Seguidamente,<br />
“Holiday” y “Know Your Enemy”<br />
se hicieron presente y le dieron paso a una<br />
de las canciones esperadas por el estadio,<br />
“Boulevard of Broken Dreams”, dejando claro<br />
que el concierto sería un repaso de sus éxitos<br />
y el público quedaría más que conforme con<br />
este regreso. Para concluir el show, y después<br />
de dos horas ininterrumpidas, llegó el turno<br />
de “Wake Me Up When September Ends”,<br />
“Jesus of Suburbia” y «Good Riddance (Time<br />
of Your Life)».<br />
FOTOS: TUTE DELACROIX<br />
72 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
VIVO<br />
V<br />
FOTOS: TUTE DELACROIX<br />
// FITO PÁEZ<br />
El disco más vendido de la historia del rock en Argentina<br />
volvió a rodar 30 años después y el público que agotó las<br />
7 funciones del Movistar Arena, vivió una primera función<br />
memorable junto a Fito. Con la octava función, el artista<br />
rosarino suma el récord de shows en el Arena y completa todas<br />
las presentaciones que realizará en Capital Federal para<br />
lo que queda de este año. Para “Dos días en la vida”, subió<br />
al escenario por primera vez en la noche, su musa y amiga,<br />
Fabiana Cantilo, para darle su voz e impronta al recordado<br />
segundo tema del álbum. Así fue desfilando, canción por<br />
canción en el mismo orden original del disco, toda esa obra<br />
que vio la luz en 1992. Fabi volvió sobre el final de la primera<br />
parte, para sumarse en otros éxitos como “Brillante sobre<br />
el mic” y en la catarsis colectiva de “A rodar mi vida”; y más<br />
tarde en “Yo vengo a ofrecer mi corazón”. En la segunda<br />
parte de la función, Fito desplegó parte de su amplio repertorio,<br />
con gemas como “El diablo de tu corazón”, “Al lado del<br />
camino”, “11 y 6”, Circo Beat” y “Ciudad de pobres corazones”.<br />
De su reciente trilogía, brilló la versión de “Lo mejor de<br />
nuestras vidas” (canción nominada a los Latin Grammy). La<br />
función cerró con “Es solo una cuestión de actitud”, “Dar es<br />
dar” y “Mariposa Tecnicolor”.<br />
— SOL ROCCATAGLIATA<br />
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
73
V<br />
VIVO<br />
// CAZZU<br />
Luego de presentarse exitosamente en el<br />
Primavera Sound de Barcelona donde compartió<br />
cartel con Dua Lipa, Gorillaz, Tyler y<br />
The Creator, entre otros, Cazzu se subió al<br />
escenario del Luna Park y reafirmó su corona<br />
como la Jefa del Trap. En el marco de su<br />
gira “Nena Trampa Tour” y acompañada con<br />
más de ocho mil fanáticos, la joven artista<br />
dejó su alma y voz el 29 de septiembre.<br />
Para dar comienzo a la presentación de su<br />
nuevo álbum Nena Trampa, Cazzu eligió<br />
la canción que hace referencia a su apodo,<br />
“JEFA”, luego continuó con “Nena Trampa”<br />
e “Isla Verde” para cerrar el primer tridente.<br />
“Un poco recordando viejos tiempos”,<br />
comentó la artista antes de recorrer otros<br />
clásicos que se sumaron al repertorio de la<br />
noche. El show se enmarca en una gira que<br />
la llevará por Córdoba, Rosario, Santa Fe,<br />
Bariloche, Tucumán y Santiago del Estero<br />
en Argentina, además de sumar fechas en<br />
México y Uruguay.<br />
— SOL ROCCATAGLIATA<br />
FOTOS: TUTE DELACROIX<br />
74 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
A<br />
ÁLBUMES DEL MES<br />
THE DRIVER ERA<br />
Summer Mixtape<br />
TOO RECORDS | 16-09-<strong>2022</strong><br />
Casi un año después<br />
del lanzamiento de su segundo<br />
álbum de estudio<br />
Girlfriend, la banda de<br />
pop alternativo THE DRIVER ERA<br />
lanzó su tercer álbum. Con 11 tracks,<br />
incluida la pista bailable “Keep<br />
Moving Forward” (con Nikka Costa),<br />
el nostálgico sencillo de verano<br />
“Malibú” y el nuevo sencillo “Fantasy”,<br />
Summer Mixtape está actualmente<br />
disponible para su compra en<br />
Formatos de vinilo blanco, casete y<br />
CD de edición limitada.<br />
“Siempre nos gusta expresarnos de<br />
una manera cruda y honesta, pero<br />
este lanzamiento es un poco más difícil”,<br />
describe Rocky. “Con Summer<br />
Mixtape, estas son canciones que son<br />
un guiño a ese estado en el que quieres<br />
estar: divertirte y disfrutar la vida<br />
con las personas que te importan”.<br />
GPO<br />
Inolvidable<br />
INDEPENDIENTE | 21-09-<strong>2022</strong><br />
Gabriel tejeda, mejor<br />
conocido como GPO, se<br />
lanza como artista tras<br />
el presentar su EP titulado<br />
Inolvidable, conformado por<br />
tres canciones con una propuesta<br />
musical de hacer canciones reales<br />
y que salgan del corazón para llevar<br />
mensajes de melancolía, amor,<br />
desamor y situaciones cotidianas a<br />
través de sus composiciones. Inolvidable<br />
está disponible en Spotify.<br />
“Este lanzamiento significa muchísimo<br />
para mí, ya que culmina una<br />
etapa de crecimiento, conceptualización<br />
y maduración musical<br />
del proyecto. Espero que con las<br />
canciones las personas se sientan<br />
identificadas”, afirma GPO. “Me<br />
siento solo”, “Un Viaje” y “Llevame<br />
a Volar” son algunas de las canciones<br />
forman parte del EP. “Escribía<br />
canciones por desconectarme de<br />
todo lo malo y para sacar situaciones<br />
que sentía y tenía acumuladas.<br />
Al escucharlas y grabarlas en notas<br />
de voz del celular, me di cuenta de<br />
que debía compartir y profesionalizar<br />
este trabajo”, comenta.<br />
76 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
MELLOW<br />
Sounds Mellow Vol.1<br />
MELLOW | 29-09-<strong>2022</strong><br />
Uno de los sellos más<br />
grandes de Latinoamérica<br />
hoy lanzó su nuevo álbum,<br />
un proyecto que reúne<br />
a grandes y reconocidos artistas<br />
como Donovan’s Playground, Citi,<br />
Maadrhino, Outdream, entre otros.<br />
La compilación ya está disponible<br />
en todas las plataformas digitales,<br />
y fue producida en formato Dolby<br />
Atmos para una mejor experiencia<br />
en Apple Music. Mellow es un sello<br />
pionero de Lo-Fi en México y con<br />
casi 200 canciones lanzadas desde<br />
septiembre de 2020 y más de 55 millones<br />
de streams en plataformas digitales,<br />
es uno de los sellos con más<br />
potencial y un gran futuro dentro<br />
de Wordlwide Records. El proyecto<br />
dirigido por Toy Selectah, Miguel<br />
Machado y Juan Sáenz se complementa<br />
con la curaduría del DJ y productor<br />
mexicano Donovan Ferra,<br />
El rey de la bachata,<br />
Romeo Santos regresa con<br />
nuevo álbum con nada<br />
menos que 21 temas que<br />
incluyen dúos con Rosalía –“El Pañuelo”-<br />
y Justin Timberlake –“Sin<br />
fin”- e incluso las voces de sus tres<br />
hijos. Dos decenas de temas en los<br />
que priman rotundamente la bachata<br />
y las letras de deseo, de desamor y<br />
por supuesto de su superación, de su<br />
redención a través de otro cuerpo.<br />
Nacido como Anthony Santos y líder<br />
del grupo Aventura antes de lanzarse<br />
hace una década en solitario, en su<br />
nuevo disco -en el que figuran temas<br />
como “Sus Huellas” o “Bebo”- y acaba<br />
de obtener dos nominaciones a<br />
los Grammy Latinos. “Fórmula Vol.<br />
3 nace de una forma muy orgánica.<br />
Yo estaba grabando muchas canciones,<br />
pero no sabía que este iba a<br />
ser el nombre de la producción. Alconocido<br />
por proyectos “Donovan´s<br />
Playground” y “Fallen Roses” con<br />
los que suma más de 2 mil millones<br />
de streams en plataformas digitales y<br />
se ha presentado en espacios importantes<br />
como “Coachella Ultra y EDC<br />
Las Vegas”.<br />
ROMEO SANTOS<br />
Formula Vol.3<br />
SONY MUSIC | 02-09-<strong>2022</strong><br />
guien en el estudio de grabación me<br />
dijo que le daban una vibra a lo que<br />
fueron Fórmula Vol. 1 y 2. Empecé<br />
a mentalizarme de que posiblemente<br />
esto sí podría llevar ese nombre,<br />
empecé a realizar diligencias: a quién<br />
podía poner a cantar bachata después<br />
de Usher, de Drake, para darle<br />
continuidad a ese concepto”.<br />
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
77
emergentes<br />
Jazmín Briguez<br />
“Romper”<br />
jazmín es una nueva artista del género urbano que<br />
presentó una de sus primeras piezas musicales bautizada con el<br />
nombre de “Romper”. La letra del sencillo refleja lo que le pasa a<br />
mucha gente al vincularse emocionalmente hoy en día, animarse<br />
a sentir mientras está presente el miedo de que pronto te dejen<br />
sin responsabilidad afectiva. Un deseo contradictorio de querer<br />
romper con los pensamientos que te recuerdan a esa persona y al<br />
mismo tiempo la necesidad de ir en busca de lo que sentimos sin<br />
importar lo que pase.<br />
El single forma parte de una promesa que le hizo la artista a su<br />
abuelo, con quien se crió y le enseñó a nunca dejar de luchar por<br />
lo que hace latir fuerte al corazón, en su caso, cantar. La canción<br />
fue compuesta por la misma Jazmín, y producida por Rodrigo<br />
Zárate (Dreygo Producciones) de la ciudad de Olavarría.<br />
“Romper” viene acompañada de un videoclip dirigido por<br />
Dani Ponce y tuvo un preestreno en un cine local de Bolívar para<br />
todo el staff que participaron en el video entre ellos, las bailarinas<br />
de la escuela de danza Shirley Pato, Tobías Castro (diseñador<br />
gráfico) y amigos cercanos. El evento también fue transmitido en<br />
directo por FM 10 Radio Ciudad de la ciudad de Bolívar de donde<br />
es oriunda.<br />
Antonella Restucci<br />
De donde vienen<br />
las cosas<br />
la artista antonella restucci llega con su ep debut:<br />
De donde vienen las cosas. Un trabajo que, tanto en la composición<br />
como en la interpretación, destaca su voz fresca y honesta<br />
que abraza al oyente en cada frase, en cada mensaje. Con 19 años,<br />
Antonella sorprende por su madurez artística, que queda demostrada<br />
en este nuevo disco.<br />
“Estas canciones son composiciones que supieron abrazarme<br />
y contener mi parte sensible expuesta a la sociedad y a sus cualidades<br />
caóticas. Al mismo tiempo, celebran todo lo lindo que el<br />
mundo tiene para ofrecernos: lo sencillo, lo que suele ser excluido<br />
o ignorado. Si tuviese que fijar un deseo para ellas, sería que se<br />
conviertan en una caricia para los corazones que más las necesitan”,<br />
dice Antonella sobre su nuevo disco.<br />
Antonella Restucci nació en Quilmes, conurbano sur de Buenos<br />
Aires, en el año 2003. Se crió en el seno de una familia obrera<br />
con pasión por la música, y en este contexto Antonella empezó a<br />
percibir que su camino pasaría por el arte de la canción. En 2018<br />
se sumó a la banda femenina Desperdigadas, con la que ganó el<br />
concurso televisivo Rock del País, transmitido por Canal 13 y<br />
conducido por Bebe Contepomi. Al año siguiente, Antonella decidió<br />
dedicarse de lleno a su carrera solista, y conformó la banda<br />
que la acompaña hasta hoy, que incluye a su padre en la batería.<br />
“Mi intención no es bombardear constantemente a mi público<br />
intentando imponer mis opiniones, porque eso me colocaría en<br />
una postura de ‘Dictadora de la Paz’ y me pondría en una posición<br />
similar a aquellos intolerantes que sostienen la bandera de<br />
una única manera de pensar posible”, señala. El año 2023 encuentra<br />
a Antonella cosechando la siembra de estos últimos dos años,<br />
que se ve reflejada en su primer disco, De dónde vienen las cosas.<br />
78 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
Lisandro Skar<br />
Licha Lover<br />
Tarsitano<br />
Rodrigo<br />
el primer álbum de lisandro es una propuesta musical<br />
que nace para contagiar puro amor a partir de las letras”. Bajo la<br />
producción de Risko, incluye siete nuevas canciones y confirma su<br />
versatilidad para fluir sobre todo tipo de beats. Fusionando diferentes<br />
sonidos y estilos, yendo de un vals a un electropop sin escalas,<br />
el disco nos lleva a un viaje de historias que permite reflejar los<br />
avatares del amor de una generación completa y le pone palabras a<br />
situaciones que le pasan a la gran mayoría de los jóvenes. “Hicimos<br />
Cualquiera” es el corte difusión de Licha Lover; luego los temas van<br />
de “Provocas en mí”, un vals pop romántico, pasando por “Química”,<br />
un house bien arriba y muy goovero, hasta “Palta limón”<br />
una canción súper romántica, pseudo jingle, a voz y guitarra. En<br />
materia de shows, el 28 de septiembre hizo su presentación oficial<br />
en Buenos Aires con un show en The Roxy, dando inicio al Licha<br />
Lover Tour, para luego girar por todo Argentina.<br />
Detrás de Lisandro Skar se encuentra Lisandro Oscar Barufatto,<br />
un joven artista santafesino nacido en 1996 que comenzó a componer<br />
y a subir a soundcloud sus primeras canciones a los 16 años.<br />
Autodidacta, empezó a experimentar con programas de producción<br />
musical y a vincularse con nuevas tecnologías de producción, al<br />
mismo tiempo que se transformaba en fotógrafo de Khea, exponente<br />
principal de la escena urbana argentina. Fue desde esa experiencia,<br />
que incluyó giras por América y Europa, que comenzó a darle<br />
forma a su faceta musical. Durante 2020, en plena pandemia, lanzó<br />
“Son Momentos”, su primer material, un EP de cuatro canciones<br />
que tuvo excelente repercusión y deja bien claro su estilo característico<br />
y gran versatilidad a la hora de componer. El 2021 dio lugar<br />
a nueva música, nuevos sonidos y excelente material audiovisual<br />
de la mano de Trendo. Esta vez a puro single yendo desde “Bossita”,<br />
una bossa pop urbana muy divertida, hasta “Espaguetis”, un bolero<br />
trap para una colaboración junto a Natalie Pérez, que ya supera los<br />
3 millones de reproducciones sumadas entre todas las plataformas.<br />
el artista presentó su segundo álbum: rodrigo.<br />
“El Chiste ft. Feli Colina”, “Es Normal”, “Desconsideraciones” y<br />
“Todos tienen un amor (excepto yo)”, forman parte de este disco<br />
que tiene un total de 14 canciones y que lanzó el 5 de septiembre.<br />
Rodrigo Tarsitano empezó a tocar la guitarra de manera autodidacta<br />
a los 12 años, con una guitarra eléctrica que le compró su<br />
papá en la casa de instrumentos de Martín Coronado, en el oeste<br />
del Gran Buenos Aires, donde residió casi toda su vida. Rápidamente<br />
comenzó a componer por intuición y a tocar un teclado<br />
Casio prestado, lo que le abrió un nuevo camino en el proceso<br />
de composición. Durante su adolescencia se interiorizó en la escritura<br />
de canciones inspirado en la obra de artistas como John<br />
Lennon, Fiona Apple, Elliott Smith y Nirvana, y en la literatura de<br />
escritores como Bukowski, Kafka y Nietzsche. Este proceso creativo<br />
culminó en la formación de la banda Also Sprach en 2009, con<br />
la que grabó el disco Instrucciones para quedarse solo (2014) y dio<br />
numerosos shows en el conurbano bonaerense. Con la disolución<br />
de la banda en 2015, inició su carrera solista y publicó Lo que<br />
aprendí viendo películas malas, un disco compuesto y grabado en<br />
su casa en tan solo un mes.<br />
El mundo creativo de Tarsitano se vio transformado cuando en<br />
2018 partió de Martín Coronado y se fue a vivir a Capital Federal.<br />
A partir de ese momento estableció vínculos con diversos artistas<br />
del circuito independiente porteño y creó una canción colectiva<br />
de protesta contra los agrotóxicos: “Ya se van” (2018), el disco Los<br />
novios (2017) con el dúo de post punk que formó junto a la artista<br />
Virginia Lev, el EP Perdón amor / Volver a fumar (2018), los<br />
simples “Balada de la clase trabajadora votando neoliberalismo”<br />
(2018) y “Estoy muy flaco” (2019), el disco Todos mis amigos lo<br />
dicen (2019) grabado en vivo en estudios Bulo, y la reciente canción<br />
publicada en cuarentena “Cuarenta Veces” (2020).<br />
OCTUBRE <strong>2022</strong><br />
BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong><br />
79
INFORMACIÓN DE LA SEMANA 27.08 .<strong>2022</strong><br />
La rapera obtiene su quinta entrada<br />
consecutiva entre los 10 primeros<br />
en el <strong>Billboard</strong> 200 a través de su<br />
último lanzamiento, que lleva 63.000<br />
unidades de álbumes equivalentes<br />
vendidos en los Estados Unidos en la<br />
semana que finaliza el 18 de agosto,<br />
según Luminate.<br />
La nueva colaboración también debuta<br />
en el No. 1 en Tastemaker Albums,<br />
que clasifica a los más vendidos en<br />
tiendas de discos independientes<br />
y de cadena pequeña. Vendió 4.000<br />
ejemplares en el sector, el 28% del<br />
total de sus unidades de primera<br />
semana (casi 15.000).<br />
El álbum de 2021 regresa a la lista<br />
a poco más de 16 meses después de<br />
debutar en el N° 11 luego de su<br />
lanzamiento retrasado en vinilo<br />
(8.000 vendidos; N° 1 en álbumes de<br />
vinilo). El vinilo debía llegar en<br />
abril de 2023.<br />
Beautiful Mind de Rod Wave debutó en la<br />
cima del <strong>Billboard</strong> 200, marcando su segunda<br />
entrada N° 1 y su cuarto top 10 en la lista.<br />
Ingresa con 115.000 unidades de álbumes<br />
equivalentes vendidas en los Estados Unidos<br />
en la semana que finaliza el 18 de agosto,<br />
según Luminate. También debutó en el N°1<br />
con su último lanzamiento, SoulFly, en la<br />
lista del 10 de abril de 2021. De las 115.000<br />
unidades de álbumes equivalentes obtenidas<br />
por Beautiful Mind, las unidades de álbumes<br />
equivalentes a la transmisión representan<br />
113.000 (lo que equivale a 157.73 millones de<br />
transmisiones oficiales bajo demanda de las<br />
24 pistas del álbum) y las ventas del álbum<br />
2.000, mientras que las unidades de álbumes<br />
equivalentes a pistas representan una suma<br />
insignificante. Beautiful Mind fue liderado<br />
por el sencillo “Cold December”, que llegó<br />
en enero y alcanzó el top 40 del <strong>Billboard</strong> Hot 100 en febrero. El álbum,<br />
que inicialmente estaba programado para su lanzamiento el 3 de junio,<br />
finalmente se retrasó hasta el 12 de agosto.<br />
—KEITH CAULFIELD<br />
TH E WEEK ’S M OS T POPU LA R CURREN T SO NG S ACRO SS A LL GENRE S, R AN KE D BY R AD IO A IRPL AY AUDIENC E IMPR ES SION S AS M EA SURE D BY LUMIN ATE, SALE S DATA A S CO MPIL ED B Y LUMI NATE A ND S TR EA MING<br />
AC TIVI TY D ATA BY ONL IN E MUSI C SO URCE S TR ACKE D BY LUMIN ATE. S ON GS A RE DEF INED A S CURREN T IF T HE Y <strong>AR</strong> E NE WLY RELE AS ED T ITLES, O R SON GS R ECEI VI NG W ID ES PR EA D AI RP LAY AN D/OR S ALES<br />
SALE S DATA<br />
CO MPIL ED B Y<br />
80 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
LA INDUSTRIA<br />
ADEMÁS DE SU DEBUT en <strong>Billboard</strong> Hot 100,<br />
“Super Freaky Girl” de Nicki Minaj se ubica como<br />
una de las cuatro canciones nuevas en el top 10 de<br />
<strong>Billboard</strong> Global 200 y <strong>Billboard</strong> Global Excl. EE. UU.<br />
para la semana del 27 de agosto.<br />
La pista se ubica en el N° 5 en Global 200, acompañada<br />
por 35.9 millones de reproducciones en todo el mundo en su primera semana, según<br />
Luminate. Marca su segundo top 10 en la lista de este año después de "¿Tenemos un problema?"<br />
with Lil Baby debutó y alcanzó el puesto número 7 en febrero. En otra parte de la lista,<br />
“Bad Habit” de Steve Lacy sube 12-10, un 3% más hasta los 34.7 millones de reproducciones<br />
en todo el mundo, convirtiéndose en su primer top 10 en la clasificación.<br />
En el chart Global Excl. EE.UU., “La Bachata” de Manuel Turizo salta 12-7, impulsada por su<br />
aumento del 18% a 35.4 millones de transmisiones y también sube 20-15 en el Global 200.<br />
Antes el cantante colombiano alcanzó el puesto número 40 con "La Nota" (con Myke Towers<br />
y Rauw Alejandro) en noviembre de 2020. Obtuvo dos top 10 en la lista Hot Latin Songs con<br />
sede en EE.UU. como parte de su total de 20 entradas a partir de 2017. “New Genesis” de<br />
Ado también ingresa a Global Top 10 Excl. EE. UU., aumentando 18-8 con 21.8 millones de<br />
reproducciones (un 31% más) y 19.000 vendidas (un 17% más). La canción de la cantante japonesa,<br />
que también subió 40-20 en el Global 200, obtiene un impulso luego del estreno el<br />
6 de agosto de la película de anime One Piece Film: Red, para la cual sirve como tema. Ado<br />
alcanzó un máximo anterior N°16 con “Usseewa”, su primera entrada en la lista entre siete en<br />
total, en febrero de 2021.<br />
— G<strong>AR</strong>Y TRUST<br />
TH E WEEK ’S M OS T POPU LA R CURREN T SO NG S ACRO SS A LL GENRE S, R AN KE D BY R AD IO A IRPL AY AUDIENC E IMPR ES SION S AS M EA SURE D BY LUMIN ATE, SALE S DATA A S CO MPIL ED B Y LUMI NATE A ND S TR EA MING<br />
AC TIVI TY D ATA BY ONL IN E MUSI C SO URCE S TR ACKE D BY LUMIN ATE. S ON GS A RE DEF INED A S CURREN T IF T HE Y <strong>AR</strong> E NE WLY RELE AS ED T ITLES, O R SON GS R ECEI VI NG W ID ES PR EA D AI RP LAY AN D/OR S ALES<br />
SALE S DATA<br />
CO MPIL ED B Y<br />
82 BILLBO<strong>AR</strong>D.COM.<strong>AR</strong> OCTUBRE <strong>2022</strong>
Change language