You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Grandes ventajas: Gracias al nuevo Rig<br />
Control System, todos los Pit Viper pueden ser<br />
equipados ahora con nivelación y perforación<br />
automáticas, navegación del pozo por GPS,<br />
Rig Remote Access y comunicaciones, traslado<br />
remoto inalámbrico, registro de datos de<br />
Measure While Drilling y formato IREDES.<br />
del equipo en el pozo, la plataforma RCS<br />
ofrece la función de nivelación automática.<br />
Ésta nivela automáticamente el equipo,<br />
reduciendo el desgaste de su estructura<br />
limitando la torsión del marco y la<br />
torre durante el proceso de nivelación y<br />
desnivelación.<br />
La precisión del sistema depende de las<br />
condiciones del suelo pero una secuencia<br />
de nivelación típica en suelo normal se<br />
completa en menos de 35 segundos y con<br />
una precisión en (en cabeceo y balanceo)<br />
de 0,2°.<br />
La función de navegación GPS del sistema<br />
RCS permite posicionar los pozos<br />
con una precisión de +/– 10 cm. El sistema<br />
asegura el posicionamiento de los pozos<br />
con precisión respecto al diagrama de voladura,<br />
tanto en ubicación como inclinación.<br />
Se importa un plano de perforación, con<br />
las coordenadas de la mina, y la posición<br />
de la broca, en relación al plano, es presentada<br />
en tiempo real. La integración del<br />
GPS con el RCS del equipo es vía una conexión<br />
en serie RS estándar.<br />
Comunicación avanzada<br />
La tecnología Rig Remote Access (RRA)<br />
de <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> permite conectar el equipo<br />
a una red de computación del lugar de trabajo,<br />
otra vez vía el RCS. El sistema está<br />
formado por un servidor de comunicaciones<br />
y un adaptador de red, y ofrece tres<br />
funciones: un servidor web al que se puede<br />
acceder con cualquier navegador estándar,<br />
un servidor FTP para transferencia de documentos<br />
y un proceso de servidor que<br />
permite integrar los datos en el sistema administrativo<br />
y las bases de datos del usuario.<br />
El sistema usa protocolos de comunicación<br />
estándar como TCP/IP y PPP.<br />
Usando la red inalámbrica, se simplifican<br />
los procedimientos de trabajo y hay<br />
nuevas posibilidades para la planificación<br />
de la mina . Las órdenes de trabajo que previamente<br />
eran distribuidas antes de comenzar<br />
el turno pueden ser distribuidas instantánea<br />
y directamente al equipo, creando<br />
más flexibilidad y adaptabilidad en la producción.<br />
Los planes de perforación diseñados<br />
con computadora que antes se cargaban<br />
manualmente en el RCS del equipo pueden<br />
transmitirse ahora vía inalámbrica, ahorrando<br />
tiempo y permitiendo cambios de<br />
último momento en el plan.<br />
El sistema también permite transferir<br />
los registros de perforación tan pronto se<br />
completa un ciclo o un pozo individual.<br />
Esto significa que datos geológicos y geomecánicos<br />
pueden ser compartidos instantáneamente<br />
en la organización y que se<br />
pueden adapatar los planes de perforación<br />
y voladura inmediatamente, cuando hace<br />
falta.<br />
Otro beneficio clave del RRA es la posibilidad<br />
de monitorear remotamente el<br />
status del equipo en tiempo real. También<br />
significa que tecnicos especializados de la<br />
HABLANDO<br />
mina o de <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong> pueden resolver<br />
problemas a distancia.<br />
Capacidad de control remoto<br />
La función Teleremote del RCS usa la red<br />
inalámbrica de la mina, de 2,4 o 5,2 GHz<br />
de frecuencia y permite operar el equipo a<br />
distancia, incluyendo las funciones de perforación,<br />
nivelación, traslado y navegación<br />
del pozo por GPS.<br />
Se requiere un canal de comunicación<br />
dedicado, que garantice el ancho de banda<br />
y la respuesta requeridos para la operación<br />
del equipo en tiempo real. El módulo<br />
Teleremote un sistema de seguridad dedicado,<br />
independiente del RCS. Si se pierde<br />
el contacto entre el operador remoto y el<br />
equipo, este se apaga. Sistemas de seguridad<br />
adicionales, como los que detectan<br />
personas ingresando en el área de trabajo,<br />
también deben ser usados en combinación<br />
con el régimen de seguridad propio de la<br />
mina. M&C 3•09<br />
Dustin Penn es Manager de<br />
Línea de Productos, Blasthole<br />
Drills, en <strong>Atlas</strong> <strong>Copco</strong><br />
Drilling Solutions.<br />
Es responsable de marketing<br />
de productos y provee<br />
especificaciones maestras<br />
para el desarrollo de productos.<br />
email: dustin.penn@<br />
us.atlascopco.com<br />
19