N° 3 2009 - Atlas Copco

GRAN ApERuRA
¡Abierto! Nicolás Castaneda, Secretario de Desarrollo Económico de Zacatecas, corta
la cinta. De la izquierda, Victor Tapia, Robert Fassl, Horacio Mejia y Oscar Duprix.
MÉXICO. Atlas Copco ha inaugurado oficialmente
su Centro de Distribución y Servicio
en Calera, Zacatecas. Más de 200 visitantes,
incluidos funcionarios del Gobierno de México
representado por Nicolás Castañeda, Secretario
de Desarrollo Económico de Zacatecas
y Horacio Mejía, Presidente de la
Municipalidad de Calera. A ellos se sumaron
Robert Fassl, Presidente de Atlas Copco Dri-
NOTICIAS
CORTAS
¡PUBLICADO! Atlas Copco ha publicado un nuevo libro
de referencia, Blasthole Drilling in Open Pit Mining.
El libro, de 204 páginas presenta 11 artículos técnicos,
nueve casos de estudio y
útiles especificaciones de
productos. El libro estará
disponible en los Centros
de Clientes y distribuidores
de Atlas Copco.
lling Solutions, Oscar Duprix, Regional
Chairman de Atlas Copco para América Latina
y otros ejecutivos. También estuvieron
presentes muchas minas de la región, como
Gold Corp., Fresnillo PLC, Peñoles, Grupo
Mexico, Grupo FRISCO, Madisa, CAUSA, y
Aispell. Para estas compañías, las nuevas instalaciones
ofrecen tiempos de respuesta más
rápidos para partes y servicio desde Zacate-
DM45 superando expectativas
MONGOLIA. Los equipos Atlas Copco DM45
entregados a SGS (South Gobi Sands), una
mina de carbón operada por canadienses en
el Sur de Mongolia, están dando resultados
impresionantes. Desde su compra, los equipos
han operado 24 horas diarias, 7 días por
semana, con una disponibilidad promedio de
98%. El primer DM45 LP fue entregado en
Abril de 2008 y su excelente desempeño y el
del personal de servicio en la obra llevó a ordenar
otro equipo, entregado en Junio de
2009. Como resultado de este desempeño,
Denis Lehoux, Director de Operaciones y Vicepresidente
de SGE, otorgó a Atlas Copco
Mongolia Supplier Appreciation Award de
2008.
CARE cuida la productividad
EL MuNDO. Servicio programado, detallados protocolos
de inspección y garantías extendidas son los elementos
clave del nuevo contrato para mantenimiento preventivo
de equipos subterráneos Care de Atlas Copco.
Scoop Care cubre cargadores Scooptram y camiones
Minetruck mientras que Rig Care cubre los equipos de perforación
de frentes y COP Care las perforadoras.
Los tres contratos incluyen:
• servicio programado e inspecciones a intervalos regulares
• protocolos de inspección para asegurar el correcto ser-
DeSDe ADenTRO:
Los clientes interesados
en la nueva perforadora
COP 3060MUX,
lanzada por Atlas Copco
a comienzos de año,
puede echar un vistazo
a su funcionamiento,
desde adentro. Una nueva página web interactiva ofrece
una animación 3D que permite ver el mecanismo en acción.
La COP 3060MUX está diseñada para mejorar el desempeño
y la eficiencia en perforación de barreno largo.
Además de beneficios como mayor eficiencia de potencia,
permite ampliar los intervalos de servicio a 600 horas.
Vea la COP 3060MUX en acción en:
www.atlascopco.com/cop3060mux
Visite M&C en www.miningandconstruction.com
cas. Víctor Tapia, Manager General, Atlas
Copco CMT México, dijo: “Estas instalaciones
son un símbolo de nuestro permanente
compromiso con la industria minera de la región.
Localizando en un punto central el apoyo
con piezas de reposición y el servicio para
México y América Central ayudaremos a que
los negocios de nuestros clientes sean más
eficientes y productivos”. M&C 3•09
Alto desempeño: El DM45 trabaja sin
descanso en South Gobi Sands.
vicio
• costo fijo, distribuido en la duración del contrato, con
facturación mensual
Scoop Care protege todo lo que es esencial a la carga,
desplazamiento y transporte y extiende la garantía a dos
años o 5.000 horas de operación.
Rig Care & COP Care están respaldados por garantías
extendidas de tres años o 3.000 horas de impacto. Con
COP Care, la perforadora es revisadas cada 400 horas de
impacto. Mientras la perforadora es revisada se entrega a
la mina una de repuesto.
ROLL-OUT DORADO: Atlas Copco Secoroc ha lanzado
el COP 44 Gold, un nuevo martillo de fondo DTH, que
completa la familia de martillos Secoroc.
El COP 44 Gold está diseñado para perforación de producción
y ofrece barrenos de voladura desde 110 mm a 130
mm (4 5/6” a 5 1/8”).
El martillo no necesita mantenimiento, tiene una vida
de servicio 10 a 15 % más larga que otros martillos equivalentes
y puede ser reconstruido hasta tres veces usando
el Gold E-kit, consistente en revestimiento, portabroca y
cabeza trasera.
Además, los equipos de alta presión pueden sacar
máximo provecho de la perforación con el Secoroc COP 44
Gold gracias a sus 35 bar.
27