Del náwat-pipil y

“hacer” (náhuatl) [mexica]; ki-cha-t “hicieron” [Schultze Jena]. Náhuatl, chia o chie,
“esperar a alguien […] velar” [Siméon].
chíchi, “mama, teta, pecho”; chichiyákat, “pezón de la teta” [Calvo Pacheco]; chichi
(Nicaragua-topo.); náhuatl, chichi, “breast; teta” [Incer]; chichiwal “pechos”
[Rodríguez]. chichiwal, “tetas, pechos”; chichiwa “nodriza” [Roque]. Náhuatl, chichi,
“mamar” [Siméon].
chich, verbo pres. impl. ni-k-chích-a, lo escupo; pret, ni-k-chích-ki; plusc., ni-k-chichkíj-tuk;
náhuatl, ni-chicha, escupir; “expectorar” [Schultze-Jena, Siméon]. tachijcha,
“escupir” [Calvo Pacheco].
chichilíj-tuk, p. p. p. de chil, “colorear, rojo [Schultze-Jena].
chichín, véase: chin [Schultze-Jena].
chichipíka, pres. 3ª pers. sing. frec., “gotear, llorar”; náhuatl, chichipica [Schultze-Jena].
chichipíka, “destilar, gotear” [Calvo Pacheco]. Náhuatl, chichipica, “escurrir, caer gota
a gota, hablando de un líquido” [Siméon].
chíjchal, saliva [Schultze-Jena]. chihchal, “saliva” [Campbell]; cihcal, “saliva”
[Lemus]. chijcha, “escupir” [Calvo Pacheco]. Náhuatl, chichi, chichitl, “saliva,
pulmones, salivazo” [Siméon].
chijchikulini, chij-chigulini, “espuelas”.
chijchikwasen, chij-chikuásin, véase: chikuásin [Schultze-Jena].
chij-chin, véase: chin [Schultze-Jena].
chijchintiya, chij-chin-tía, pres. 3ª pers. sing. frec. agu. de chin, “pequeño, chico;
empequeñecer, menguar para la luna”. [Schultze-Jena]. chijchitiya, “achiquitar” [Calvo
Pacheco].
chij-chí-chin, véase: chin. [Schultze-Jena].
chikaw, chi-kau, verbo, ni-chikáu-a o –i, “fortalecerse, madurar; llenarse para la luna”
[Schultze-Jena]. chikaawa “tomar fuerza” [Campbell]. chikáua, “madurar, sazonar”
[Calvo Pacheco]. Náhuatl, chicaua, “adquirir fuerza, hacerse viejo, envejecer” [Siméon].
chikawaya, chikauáya, pres. 3ª pers. sing. agu. de chi-kau [Schultze-Jena].
chikaawaya “sazonarse” [Campbell]. Náhuatl, chiacaua, nitla-, nic-, “consolidar,
afirmar, probar una cosa” [Siméon].
chikawayak, chikauáya-k, pret. 3ª pers. sing. de chi-kau, construido en pres. agu.,
véase: II.C.2.d.2. [Schultze-Jena].