Easy on-PC_0804_GER.book

Realización de un test
Test de FVL (medición inspiratoria y espiratoria)
Condiciones ambientales
Los valores ATPS (Ambient Temperature Pressure Saturated = temperatura
ambiente y presión saturada, condiciones espirométricas) de las
mediciones inspiratorias deben ser convertidos a valores BTPS (Body
Temperature Pressure Saturated = temperatura corporal y presión saturada,
condiciones corporales). Para esta conversión, el sistema necesita los
siguientes datos:
� humedad relativa
� temperatura ambiente
� presión atmosférica o altitud
Antes de que pueda iniciarse el test inspiratorio, emerge una ventana con
estos datos. Compruebe los datos. Para el test pendiente, usted ahora
puede editar los datos (en caso de necesidad) o confirmarlos (si son
correctos).
Fig. 3-11: Ventana con las condiciones ambientales
a Factor de conversión
b Casilla para indicar la humedad
c Casilla para indicar la temperatura
ambiente
d Casilla para indicar la altitud (presión
atmosférica)
a b c d e
f
� Edite los valores (si es necesario) y haga clic en Confirmar >> para cerrar
la ventana.
32 <strong>Easy</strong> on-PC
e Haga clic para volver a calcular el factor
BTPS (si se modificaron las condiciones
ambientales)
f Haga clic para confirmar y aceptar los
valores