Easy on-PC_0804_GER.book

1.7 Información de seguridad
Información general
Introducción
� Este manual es una parte integrante del equipo. Debe estar siempre
disponible para el operador. Para lograr un rendimiento adecuado del
equipo, obtener un funcionamiento correcto y garantizar la seguridad del
paciente y del operador, es indispensable tener en cuenta estrictamente
la información proporcionada en el manual. Tenga en cuenta que la
información relativa a varios capítulos sólo se proporciona una vez.
Por lo tanto, lea detenidamente todo el manual.
� Para garantizar la seguridad del paciente, la precisión de medición
especificada y un funcionamiento sin interferencias, recomendamos
utilizar únicamente los accesorios originales disponibles a través de
ndd. La utilización de accesorios no suministrados por ndd es
responsabilidad del usuario.
� ndd sólo es responsable de los efectos en la seguridad, la fiabilidad y el
rendimiento del equipo si:
� las operaciones de ensamblado, las extensiones, los reajustes, las
modificaciones y las reparaciones están a cargo de ndd o de personal
autorizado por ndd,
� el equipo se utiliza conforme a las instrucciones proporcionadas en
este manual.
� La garantía no cubre daños provocados por el uso de accesorios
inadecuados y productos consumibles procedentes de otros fabricantes.
� Si desea conectar algún dispositivo no mencionado en este manual,
consulte siempre a ndd.
� Los componentes y los accesorios deben cumplir las correspondientes
normas de seguridad IEC 60601 y/o el sistema configurado debe cumplir
la norma IEC 60601-1-1 para equipos electromédicos.
� Todo el material publicado está en conformidad con las especificaciones
del equipo y con las normas de seguridad para equipos electromédicos
vigentes en el momento de la impresión. Se reservan todos los derechos
para los dispositivos, circuitos, técnicas, programas informáticos y
nombres que aparecen en este manual.
� Ninguna parte de este manual puede ser reproducida sin el
consentimiento escrito de ndd.
© 2009, 2010 ndd Medizintechnik AG, Technoparkstr. 1, CH-8005 Zürich,
Suiza
6 <strong>Easy</strong> on-PC