Easy on-PC_0804_GER.book

Realización de un test
3.11 Mensajes de calidad / Grados de calidad (detalles)
FVC/FVL
En <strong>Easy</strong> on-PC, los criterios de finalización del test, los criterios de calidad y
los grados de calidad se basan en las siguientes normas publicadas:
[1] Standardization of Spirometry. 1994 Update, Am J Respir Crit Care
Med, Vol 152.
[2] Office Spirometry for Lung Health Assessment in Adults: A
Consensus Statement from the National Lung Health Education
Program. Respir Care, 2000, Vol 45, No 5.
[3] ATS/ERS Task Force: Standardization of Lung Function Testing. Eur
Respir J 2005; 26.
[4] An Official American Thoracic Society/European Respiratory Society
Statement: Pulmonary Function Testing in Preschool Children. Am J
Respir Crit Care Med, 2007, Vol 175.
Los grados de calidad se basan en [2], [3] y [4].
Observaciones adicionales
� Los artículos principales [2] y [3] no definen numéricamente el mínimo
tiempo para el pico de flujo espiratorio (PEFT) que se requiere en un test
aceptable. En este caso, se utiliza un tiempo de 160 ms.
� Los criterios de finalización del test para tests de FVC son los siguientes:
Un test finaliza cuando el cambio de volumen durante los últimos 2
segundos es 150
ml. Este criterio de finalización del test difiere ligeramente del criterio
publicado en [3], que indica 25 ml en el último segundo. Motivo: Cuando
se aplica el criterio de 25 ml en 1 segundo a las 24 curvas también
definidas en [1] y [2], varias curvas finalizan demasiado prematuramente
y esos tests pueden ser fallidos. Por lo tanto, decidimos modificar
ligeramente el criterio a 45 ml en 2 segundos.
� En las tablas siguientes se detallan los mensajes y los criterios de
calidad aplicados en el software <strong>Easy</strong> on-PC.
48 <strong>Easy</strong> on-PC