Artikkelisivut / Artikel - Rengas
Artikkelisivut / Artikel - Rengas
Artikkelisivut / Artikel - Rengas
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
KIELIKOULUT<br />
Saksan suomalaiset kielikoulut ja SKTK<br />
Saksan Suomi-koulujen historia on myös osa<br />
suomalaisen kirkollisen työn historiaa. Voidaan<br />
varmuudella sanoa, että ilman suomalaisten seurakuntien<br />
ja Suomalaisen (vuoteen 1986 Suomenkielisen)<br />
Kirkollisen Työn Keskuksen aktiivista<br />
toimintaa Suomi-koulujen syntyminen ja<br />
laajentuminen eri puolille Saksaa olisi ollut paljon<br />
hitaampaa, mahdollisesti jäänyt osittain toteutumattakin.<br />
Maahanmuuton vilkastuttua suomalaisen<br />
seurakuntatyön merkitys Saksassa kasvoi. Seurakuntatyön<br />
organisoimiseksi pastori Hannu<br />
Honkkila kävi EKD:n (Evangelische Kirche in<br />
Deutschland) kanssa neuvotteluja, joiden tuloksena<br />
SKTK syntyi v. 1974. Seuraavana vuonna<br />
Honkkilan työn jatkajaksi ja SKTK:n pääsihteeriksi<br />
tuli pastori Risto Marttunen. SKTK:ssa lähdettiin<br />
siitä, että ulkosuomalaisten keskuudessa<br />
suoritettava kirkollinen työ on kaksikielistä, jotta<br />
saksalais-suomalaisten perheiden kaikki jäsenet<br />
voivat osallistua seurakunnan toimintaan. Kirkon<br />
ei tule ajaa assimilaatioajattelua, vaan pienen<br />
suomalaisvähemmistön ominaispiirteiden säilyttämistä.<br />
Korostettiin toimivan kaksikielisyyden<br />
merkitystä, mikä edusti seurakuntatyössä vielä<br />
1980-luvullakin suhteellisen uutta mallia.<br />
Suomi-koulujen synnyttyä niiden liittyminen<br />
SKTK:n piiriin oli tässä tilanteessa luonnollinen<br />
ratkaisu. Kielikouluista ei tullut varsinaisesti paikallisseurakuntien<br />
toimintaa, mutta yhteys seurakuntiin<br />
oli alusta alkaen kiinteä. Monet koulut<br />
saivat opetustilat seurakuntien tiloista, ja <strong>Rengas</strong><br />
otti tehtäväkseen myös kielikoulujen asioista tiedottamisen.<br />
Risto Marttusesta tuli Suomi-koulutyön<br />
vankkumaton puolustaja ja edistäjä.<br />
Moselin aallot lainehtivat<br />
Suomi-koulutyö ryöpsähti liikkeelle, kun<br />
Marttunen järjesti 19.–21.11.1976 seurakuntalaisilleen<br />
Springiersbachissa ”virkistysseminaarin”.<br />
Tämän Moselin seminaariksi nimetyn viikonlopun<br />
teemana oli ”Kaksikielisyys perheessä”. Seminaarin<br />
asiantuntijaluennoitsijaksi Marttunen<br />
onnistui saamaan kaksi- ja monikielisyystutkijan,<br />
filosofian tohtori Tove Skuttnabb-Kankaan.<br />
Kiinnostus seminaaria kohtaan oli niin suuri,<br />
että kaikkia halukkaita ei voitu ottaa mukaan.<br />
Bielefeldin kielikoululaiset esittävät Kingstonin kielikoulun väelle räpin ”Esterin auto”, Lontoo 2002<br />
| 10 • 2009
Change language