Seikkaillen_lapi_Raamatun_web_20111019

PIETARI
Pyhä Henki vuodatetaan
Ap.t. 2:1–13
TAUSTATIETOA OHJAAJALLE
Kaikessa hiljaisuudessa opetuslapset (heitä oli hieman toista sataa) odottivat
Herran lupausten täyttymistä ja Pyhän Hengen vuodattamista. Siitä hetkestä
kun Pyhän Hengen lahja saatiin, Kirkko astui julkisuuden valokeilaan.
Ensimmäisenä helluntaina tapahtui valtava kieli-ihme. Pyhä Henki laskeutui näkyvässä
muodossa apostolien päälle. ”He näkivät tulenlieskoja, kuin kieliä, jotka
jakaantuivat ja laskeutuivat itse kunkin päälle.” Vielä paremmin voisi kääntää
seuraavasti: ”He näkivät kieliä, jotka olivat kuin tulisia ...” Ehkä kohta onkin ymmärrettävä
niin, että Herra antoi helluntaina apostoleille uuden kielen julistaa
Kristuksen kuolemaa ja ylösnousemusta. Joka tapauksessa apostolit julistivat
Jumalan suuria töitä sen mukaan kuin Henki heille puhuttavaksi antoi.
Helluntaijuhlaan eri puolilta maailmaa kokoontuneet juutalaiset kuulivat ällistyksekseen
apostolien saarnaavan omalla kielellään - synnyinmaiden lista muuten
osoittaa, miten valtavia olisivat kielivaikeudet noihin aikoihin olleet ilman
kahta maailmankieltä, latinaa ja kreikkaa.