10 14.12.2010– 17.1.2011Porakaivovesisäteilee yhtä paljonkuin Talvivaaranjätealtaan liemiBorrbrunnsvattenavger lika mycketstrålning somTalvivaaras spillvattenTalvivaaran kaivoksenjäteliemessä on samanverran säteilyä kun porakaivonvedessä. Sen vuoksiolisi ilman muuta järkevää ottaauraani talteen, sanoi SäteilyturvakeskuksenpääjohtajaJukka Laaksonen Kaunaistenkaupungintalolla.Hän oli esitelmöimässäydinturvallisuudesta Espoo-<strong>Kauniainen</strong> reserviupseerienvieraana. Laaksonen vastailiyleisön kysymyksiin, jotka risteilivätydinaseiden aiheuttamistariskeistä Olkiluodonydinvoimalan rakennustöissäilmenneisiin turvallisuuspoikkeamiin.Todennäköisin ydinkatastrofimaailmassa on Laaksosenmukaan se, että terroristitsaavat haltuunsa ydinaseenja käyttävät sitä. Tästäteemasta pidettiin Yhdysvalloissahiljattain presidenttiBarack Obaman koolle kutsumasuuri kansainvälinen kokous,mutta se ei saanut mediassahuomiota osakseen.Olkiluodon uuden ydinvoimalanrakentamisen yhteydessäesiin tulleisiin turvallisuuspoikkeamiinLaaksonensuhtautui hyvin rauhallisesti."On tullut esille noin 2 000poikkeamaa. Se on aika vähän,sillä minun arvioni oli, ettäniitä tulee 30 000. Olkiluodossaon joukoittain insinöörejätarkastustehtävissä. Heolisivat huonoja tarkastajia,jos eivät löytäisi mitään valittamista."JUKKA KNUUTIMaailman ydinvoimalat ovat toimineen yhteensä 15 000 vuotta.Vakavia onnettomuuksia on sattunut vain kaksi, Harrisburg1979 sekä Tshernobyl 1986. Ne ovat ainoat kerrat, jolloin ympäristönsäteily on noussut, kertoi pääjohtaja Laaksonen.Kärnkraftverken i världen harfungerat i totalt 15 000 år.Endast två allvarliga olyckorhar skett, Harrisburg 1979och Tjernobyl 1986, de endagångerna när strålningen iomgivningen har stigit, sa generaldirektörLaaksonen.Spillvattnet från gruvani Talvivaara avgerlika mycket strålningsom en vanlig borrbrunn.Därför vore det klokt att tatillvara uranet, sägerStrålsäkerhetscentralensgeneraldirektör JukkaLaaksonen vid Grankullastadshus, där han förelästeom kärnsäkerhet, inbjudenav Esbo-Grankulla reservofficerare.Den mest sannolikakärnkatastrofen vore, enligtLaaksonen, om terroristerfick tillgång till kärnvapen,och använde dem.Han förhåller sig lugnt tillde avvikelser i säkerhetensom förekommit i sambandmed byggandet av detnya kärnkraftverket i Olkiluoto.Laaksonen säger att dethar förekommit ca 2 000avvikelser, vilket är rätt lite,hans ursprungliga uppskattningvar att det skulleförekomma 30 000 avvikelser."Det finns massor avingenjörer i Olkiluoto i olikagranskningsuppdrag, devore ju dåliga granskareifall de inte skulle hitta någontingatt klaga på."ÖVERSÄTTNING JJGe dittföretagsynlighethela året!Avtala om ett årskontraktNU– du får varje annons i<strong>Kaunis</strong> <strong>Grani</strong>15 procent billigare!Du sparar reda pengar.Och når både gamla ochnya kunder.050 555 1703kaunisgrani@kauniainen.fiwww.kauniainen.fi/kaunisgraniPS. De bästa platsernabokas först!HYVÄÄJOULUAJA UUTTAVUOTTA ITSEKULLEKIN.GOD JULOCH GOTTNYTT ÅRTILL ALLAOCH ENVAR.Aktia <strong>Kauniainen</strong>Promenadiaukio 1, 02700puh. 010 247 6010*Aktia GrankullaPromenadplatsen 1, 02700tfn 010 247 6010**Kiinteästä linjasta 0,0828 €/puhelu + 0,0595 €/min. jamatkapuhelimesta 0,0828 €/puhelu + 0,1704 €/min.Näkee jokaisessa asiakkaassaan ihmisen.*Från fast linje 0,0828 €/samtal + 0,0595 €/min. och från mobiltelefon0,0828 €/samtal + 0,1704 €/min.Ser en människa i varje kund.
14.12.2010– 17.1.201111www.specsavers.fiKodikasta Jouluaja Onnellista Uutta Vuotta!VALITSE 2 MAKSA 12 X YKSITEHOSILMÄLASIT ALK. 2 X MONITEHOSILMÄLASIT ALK.149€NORM. ALK. 79€ NORM. ALK. 169€59€2 X ENKELSLIPADE GLAS FRÅN 2 X PROGRESSIVA GLAS FRÅN149€NORM. FRÅN 79€ NORM. FRÅN 169€59€HINNAT SISÄLTÄVÄT KEHYKSET SEKÄ PENTAX-LINSSITValitse 2 maksa 1 tarjous koskee kehyksiä alkaen 59€ (norm. 79€) sisältäen PENTAX-vakioyksiteholinssit. Hintamoniteholinssien kanssa alk. 149€ (norm. 169€.). Muut linssit ja lisät hinnaston mukaan. Molemmat parit samallareseptillä. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kehysvalikoima vaihtelee liikkeittäin. Tarjous voimassa 31.12.2010asti.K AUNIAINEN : Kauppakeskus <strong>Grani</strong>, Tunnelitie 4 , puh. 09 221 2177 . Avoinna ma-pe 10-18, la 10-15 Sampo Pankki Oyj, www.sampopankki.fiNYTMYÖS 2 UUTTAKANSAINVÄLISENSIJOITTAMISENASIANTUNTIJA-VIDEOTAKATSO 14RAHANARVOISTAPUHEENVUOROASÄÄSTÄMISESTÄwww.sampopankki.fi”Tiedätkö varmasti, ovatko eilentehdyt sijoitusratkaisusi hyviävielä tänäänkin?”Osakkeissa vai koroissa? Entä maantieteellinen jakauma? Liikaa painotusta jollain toimialalla?Asiantuntijaltamme saat henkilökohtaista ja kokonaisvarallisuutesi huomioivaa sijoitusneuvontaa.Kerromme, mitä sinun kannattaa ottaa huomioon säästöjesi ja sijoitustesi suhteen ja miksi.Katso aiheeseen liittyvä Sampo Pankin Anna Ehantin asiantuntijavideo osoitteessa www.sampopankki.fi/matka<strong>Kauniainen</strong>, puh. 010 546 4293 tai 050 423 8153 Timo Turtiainen