KaunisGrani No Nr 9/20.8.–9.9.2013 - Kauniainen

20.8.–9.9.2013KAUPUNKISTADEN11Paikallishistoriallinen arkisto / Lokalhistoriska arkivet2.Tänä syksynä kerromme näistä / På agendan i höst:KG 10 Kasavuoren metsä / KasabergsskogenKG 11 Keskusta arkistokuvissa / Centrum i arkivbilderKG 12 Mitä Kerenski teki Kauniaisissa? / Vad gjorde Kerenskij i Grankulla?KG 13 Siirtolohkareita ja muinaismuistoja / Flyttblock och fornminnenKG 14 Kauniaisten vanhoja teitä / Gamla vägar runt GrankullaKG 14 Vanhoja huviloita päiväkoteina / Gamla villor som daghemLiikuntapaLveLut ottaa käyttöönsäsähköisen ilmoittautumisjärjestelmän 20.8.2013 klo. 9.001800-luvun loppupuolella,jolloin kesähuvilat tulivatmuotiin. Monet perheetKauniaisissa, erityisesti Gallträskinympärillä, antoivatkotinsa kesäksi vuokralle jamuuttivat saaristoon. Siihenaikaan kaupunkilaiset menivätKauniaisiin ”maalle”.Suuri myrskyElokuun suuressa myrskyssä1890 kaatuneista puistarakennettiin lukemattomiahuviloita Espoon saaristoon.Puutavaraa tarvittiin myöskaikkiin niihin höyrylaivalaitureihinjoita rakennettiin.Melkein kaikki liikennehoidettiin veneillä. Saaristohöyrylaivojenloistokausioli vuosina 1880–1920. Jaoli myös mahdollista, arkkitehtiSigurd Frosteruksen tavoin,kulkea omalla veneellätöihin Helsinkiin ja takaisin– jos sää oli suotuisa. Jorvaksentie,nykyinen Länsiväylä,rakennettiin vasta 1930-luvulla.Silloin automäärä olikasvanut ja bussiliikennealkoi.Kesähuviloiden myötäalkoi seuraelämä, joka onjatkunut meidän päiviimmeasti mehukesteineen, rapujuhlineen,purjehduskilpailuineenja retkineen.Uudistettu sisäpuoli,kunnostettu saunaVilla Frosteruksen sisäpuoliuudistettiin alkukesästä ja ulkopuolimaalattiin. Huvilassaon nykyään kaksi sisävessaa.Sauna on kunnostettu. Lapsiystävälliselläsaunarannallaon laituri. Ylhäällä huvilanvieressä on grillikatos. Pitkinläntistä rantaa on hienojakallioita.Villa Frosterusta voi myösvuokrata esimerkiksi omiinrapujuhliin. Vuokrata voimyös vain saunan, muttakaikkien on syytä kunnioittaaeri vierasryhmiä. Häävieraatja äänekkäät saunojateivät aina sovi yhteen.Alue on helmi ja se onKauniaisten.Historiasarjan tiimiClara Palmgren, FMpuh. 040 748 7808Catharina Brandt-Vahtola, FMpuh. 050 353 4217Syyskauden kaikkiin ohjattuihin liikuntaryhmiin ja lasten uimakouluihinilmoittaudutaan pääsääntöisesti sähköisen ilmoittautumisjärjestelmänkautta. Jos sinulla ei ole mahdollisuutta käyttää järjestelmää tai tarvitsetapua sen käyttämisessä, ole ystävällinen ja ota yhteyttä liikuntapalveluihinpuh. 050 559 3190.Ilmoittautumisjärjestelmä on helppokäyttöinen. Asiakas täyttää nimensäja yhteystietonsa ja maksaa kurssimaksun ilmoittautumisen yhteydessä.Ryhmien paikkatilanne näkyy reaaliajassa kaikille. Ilmoittautumisjärjestelmänkautta voit myös ilmoittautua varasijalle mikäli toivomasiliikuntaryhmä on ehtinyt täyttyä ennen ilmoittautumistasi.Liikuntapalvelujen koko kurssitoiminta näkyy ilmoittautumisjärjestelmässäja nyt ilmoittautuminen helpottuu ja nopeutuu.Sähköiseen ilmoittautumisjärjestelmään tarvitsee ainoastaan internetyhteyden.Ohjelma ei edellytä erillistä kirjautumista ja tunnuksia.Ohjelmaan pääsee sivulta www.kauniainen.fi/liikunta.Kauniaisten liikuntapalveluthyrde ut sina hem, i synnerhetrunt Gallträsk och flyttadeut till skärgården. Grankullakändes som ”landet” för stadsborpå den tiden.Lähteet / KällorDen stora stormenDen stora augustistormen1890 gjorde att otaliga villoruppfördes i Esbo skärgårdmed virke från de fallna träden.Virke behövdes också föralla ångbåtsbryggor sombyggdes. Nästan all kommunikationsköttes med båtar.Skärgårdsångarna hadeen glansperiod 1880–1920.Man kunde också som SigurdFrosterus segla in tillarkitektbyrån och ut frånHelsingfors – när seglingsvädretvar bra. Jorvasvägen,numera Västerleden byggdesförst på 1930-talet. Då hadebilmängden ökat och busstrafikinletts.Med sommarvillorna inleddesett sällskapsliv somfortsatt till våra dagar medsaftkalas, kräftskivor, seglingstävlingaroch utfärder.Gör alltså en utfärd tillstadens eget rekreationsområde!Augusti kan varaen skön månad med varmthavsvatten.Fräsch interiör,renoverad bastuInteriören i Villa Frosterushar denna försommarfräschats upp och exteriörenhar målats. Villan harKauniaisten kaupungin kotisivut / Grankulla stads hemsidorKauniaisten paikallishistoriallinen arkisto / Grankulla lokalhistoriska arkivByggnadskulturen och kulturlandskapet i Esbo, Erkki Härö, 1984Jorma ja Päivi Tuomi-Nikula: Keisarit kesälomalla Suomessa, 2002 /Jorma och Päivi Tuomi-Nikula: Keisarit kesälomalla Suomessa, 2002numera två innetoaletter.Bastun har renoverats. Vidden barnvänliga bastustrandenfinns en brygga. Uppevid villan finns ett grilltak.Längs den västra strandenfinns sköna klippor.Man kan också hyra VillaFrosterus exempelvis för etteget kräftkalas eller bara bastunmen det gäller att visa respektför de olika gruppernapå området. Bröllopsgästergår inte alltid ihop med högljuddabastubadare.Området är en pärla ochden är Grankullas.Historieseriens teamClara Palmgren, FMtfn 040 748 7808Catharina Brandt-Vahtola, FMtfn 050 353 4217Varaukset: Elina Mäntymäki / Liikuntapalvelut puh. 09 505 6276 tai elina.mantymaki@kauniainen.fiBokningar: Elina Mäntymäki / idrottsbyrån tel 09 505 6276 eller elina.mantymaki@kauniainen.fiVuokrat kauniaislaisille: Villa Frosterus 1–6 t. 150 €, koko päivä 250 €, sauna 1–4 t. 120 €, yli 4 t. 180 €Hyra för grankullabor: Villa Frosterus 1–6 t 150 €, hela dan 250 €, bastun 1–4 t 120 €, mera 180 €Idrottstjänsterna tar i brukett elektroniskt anmälningssystem 20.8.2013 kl. 9.00Anmälan till alla motionsgrupper och till barnens simskolor sker i regelvia det elektroniska systemet.Om du inte har möjlighet att använda systemet eller om du behöverhjälp med att göra din anmälan, vänligen kontakta idrottstjänsterna,tfn 050 559 3190.Anmälningssystemet är lätt att använda. Kunden fyller i sitt namn ochsina kontaktuppgifter samt betalar kursavgiften i samband med anmälan.Antalet lediga platser i grupperna syns i realtid för alla. Via anmälningssystemetkan du också anmäla dig på en reservplats, om den grupp duönskar delta i har hunnit bli full.Idrottstjänsternas hela kursverksamhet syns i anmälningssystemet;nu går det lättare och snabbare att anmäla sig.För att anmäla dig elektroniskt behöver du bara en internetuppkoppling.Programmet kräver inte särskild registrering eller användarkoder.Du kommer in i systemet via www.grankulla.fi/idrott.Grankulla idrottstjänster