KaunisGrani No Nr 9/20.8.–9.9.2013 - Kauniainen

20.8.–9.9.2013URHEILUIDROTT13Uimaliitto – Jussi SalminenFI Simmis Granilla menestyksekäskesäkausi.Simmis Granin eri-ikäisetuimarit ovat saavuttaneet menestystäniin kansallisilla kuinkansainvälisillä uima-altailla.Kesän kilpailuiden perusteellaSimmis Grani on yksi Suomenkymmenestä parhaastaseurasta. Tämä on hienoa saavutushuomioiden kuntammeja uimahallimme koon!Kesän alussa uitiinVaasassa Rollo-uinnit eli alle13-vuotiaiden valtakunnallisetmestaruuskilpailut. Muutamanvuoden tauon jälkeen sai SGRnauttia hienosta menestyksestä.Martin Kartau heinäkuisissanuorten EM-uinneissaPuolan Poznanista.Martin Karau i junior-VMsom simmades i Poznan,Polen för en månade sedan.Hermes Heikkilä voitti12-vuotiaiden poikien 100metrin selkäuinnin ja oli toinenniin 100 metrin kuin 400 metrinvapaauinnissa. VilhelmiinaLeppänen sai hopeaa 10-vuotiaidentyttöjen 50 metrin rintauinnissa.Kustaa Yli-Äyhö olineljäs 13-vuotiaiden poikien100 metrin perhosuinnissa.Ikäkausimestaruuskilpailutuitiin Hyvinkään ulkoaltaissa.Mikko Pesso vastasi parhaistasijoituksista olemalla neljäs16-vuotiaiden poikien 100metrin rintauinnissa ja 200metrin sekauinnissa. VeronicaWahlstedt oli seitsemäs13-vuotitaitten tyttöjen 200metrin perhosuinnissa.Yhdistetyt aikuisten januorten (P–18) Suomenmestaruuskilpailut uitiin Jyväskylässä.Nuorten Euroopanmestaruuskilpailuihin valmistautuvatMartin Kartau jaEetu Piiroinen osallistuivatkilpailuihin vain torstaina. Eetuvoitti sekä nuorten että aikuistenSuomen mestaruuden400 metrin vapaauinnissa.Martin oli toinen miesten 50metrin selkäuinnissa.Henri Härkönen oliparhaimmillaan kilpailuissaviides 800 metrin vapaauinnissa.Calle Mohn oli kuudes400 metrin sekauinnissa.Nuorten osalta Mikko Pessooli seitsemäs 200 metrinsekauinnissa.Simmis Granin osaltakausi päättyi upeasti nuortenEuroopan mestaruuskilpailuissaPuolassa. Suomestakilpailuihin lähti kaikkiaan 14uimaria, 11 tyttöä ja kolmepoikaa. Poikauimareista kaksituli Simmis Granista eli MartinKartau ja Eetu Piiroinen.Martin Kartau ui 50 metrinselkäuinnissa itsensä finaaliin,jossa oli yhdeksäs. VälierissäMartin oli jaetulla 10. sijalla,jonka jälkeen, noin puoli tuntiaennen finaalia, uitiin swim-off,jossa molemmat kymmenenneksisijoittuneet uivat toisiaanvastaan. Martin hiljensi hallin,kun hän voitti kyseisessä kaksinkamppailussaisäntämaanPuolan uimarin. Martinin aika,26,27, on nuorten Suomenennätys ja samalla Suomenkaikkien aikojen toiseksi parasaika. Vain Jani Sievinen onuinut paremmin.Eetu Piiroinen sijoittui sekä800 metrin että 1500 metrinvapaauinnissa yhdenneksitoista.Molemmilla matkoilla Eetuparansi reilusti omia aikojaanja ui Suomen kaikkien aikojenkolmanneksi kovimmat ajat.Paremmin on uinut vain MatiasKoski ja Antti Kasvio.Eetu ui 800 metriä aikaan8:13,16 ja 1500 metriäaikaan 15:44,95.Mika PiiroinenSE Sommaren framgångsrikför SimmisGrani. Föreningens simmarei olika åldrar har skördat framgångari såväl nationella sominternationella bassänger. Påbasen av sommarens nationellavärdetävlingar placerarar sigSimmis Grani (SGR) bland detio bästa föreningarna i Finland.Detta är en strålande prestationmed tanke på stadens ochbassängens storlek!I mitten av juni simmadesRollo-tävlingarna i Vasa. Detär en riksomfattande mästerskapstävlingför simmareunder 13 år. Efter ett par årmed mindre framgångar, fickSGR igen njuta av medaljer ochframskjutna placeringar förvåra simmare.Hermes Heikkilä vann 100ryggsim och tog silver på både100 och 400 meter frisim iklassen P–12. VilhelmiinaLeppänen fick silver på 50meter bröstsim för F–10.Kustaa Yli-Äyhö placeradesig på en fin fjärde plats på100 meter fjärilsim i klassenP–13.Ungdomsklassmästerskapensimmades i utebassäng iHyvinge i slutet på juni. MikkoPesso stod för de bästa placeringarnagenom att vara fjärdei klassen P–16 på både 100meter bröstsim och 200 metermedley. Veronica Wahlstedtplacerade sig som bäst på ensjunde plats bland F–13 påsträckan 200 meter fjärilsim.Junior- och senior-FM somkombinerats gick av stapeln iJyväskylä första veckoslutet ijuli. Martin Kartau och EetuPiiroinen som förbereddesig för kommande junior-EMtävlingar deltog endast påtorsdagen. Eetu vann bådejunior- och seniormästerskapetpå 400 meter frisim. Martinvar andra på herrarnas 50meter ryggsim.Henri Härkönen placeradesig som bäst på en femte platspå herrarnas 800 meter frisim.Calle Mohn var sjätte på herrarnas400 meter medley ochpå juniorsidan var Mikko Pessosjunde på 200 meter medley.Säsongen avslutades medstora framgångar i junior-EMsom avgjordes i Poznan,Polen. Finlands lag bestod av14 simmare, 11 flickor och 3pojkar, varav 2 representerarSimmis Grani – Martin Kartauoch Eetu Piiroinen.Martin tog sig till final på50 meter ryggsim. I finalenkom han in på en niondeplats. I semifinalen simmadehan in på en delad tiondeplats. Detta betydde att hanblev tvungen att simma ensk swimoff – man-mot-manen halvtimme före finalen.Motståndaren kom från Polenoch hallen tystnade för ensekund då det stod klart attMartin vunnit duellen. Hanstid, 26,27 är finländskt rekordför juniorer och samtidigtden andra bästa tiden genomtiderna som en finländaresimmat. Endast Jani Sievinenligger nu före Martin i all-timestatistiken.Eetu placerade sig på elfteplats både på 800 och 1500meter frisim. På båda sträckornasänkte han rejält sinarekord. Hans tider placerarhonom på all-time tredje platsi Finland. Endast Matias Koskioch Antti Kasvio har simmatsnabbare. Eetus tid på 800meter var 8.13,16 och på1500 meter 15.44,95.Översättning Tua PiiroinenKAUNIAISTEN LASTENUIMAKOULUT, SyKSy 2013I 02.09.–21.10.2013 maanantaisinII 03.09.–22.10.2013 tiistaisinIII 05.09.–24.10.2013 torstaisin (ei 17.10., korvataan 16.10.)IV 28.10.–09.12.2013 maanantaisinV 29.10.–10.12.2013 tiistaisinVI 31.10.–12.12.2013 torstaisin (ei 5.12., korvataan 4.12.)STADENS SIMSKOLORFÖR BARN, HÖSTEN 2013I 02.09–21.10.2013 måndagarII 03.09–22.10.2013 tisdagarIII 05.09–24.10.2013 torsdagar (ej 17.10, ersätts 16.10)IV 28.10–09.12.2013 måndagarV 29.10–10.12.2013 tisdagarVI 31.10–12.12.2013 torsdagar (ej 5.12, ersätts 4.12)Ryhmät kokoontuvat kerran viikossa. Alkeisryhmiin otetaanviisi vuotta täyttäneet lapset. Kurssimaksu on 65 €.Maksettua kurssimaksua ei palauteta. Opetus on kaksikielinen.Ryhmiin ilmoittaudutaan sähköisesti Kauniaistenkaupungin www-sivujen kautta 20.8. klo 9.00 alkaen.Tervetuloa mukaan uimaan!Kauniaisten liikuntapalvelutGrupperna simmar en gång i veckan. Åldersgränseni nybörjargrupperna är fem år. Kurserna kostar 65 €.Betald kursavgift returneras ej. Undervisningen är tvåspråkig.Man anmäler sig elektroniskt via Grankulla hemsidorwww.grankulla.fi. Börjande från 20.8.2013 kl. 9.00.Välkommen med i vårt glada simgäng!Grankulla Idrottststjänster