KaunisGrani No Nr 9/20.8.–9.9.2013 - Kauniainen

kirjasto vinkkaa bibban tipsarKirjaston asiakkaat ovat toivoneet, että palvelisimmepidempään perjantaisin. Vastauksena palautteeseenolemme nyt avoinna perjantai-iltapäivisin kello 17.00 saakka.Kyseessä on vuoden loppuun kestävä kokeilu, jonka jälkeen kävijämäärienperusteella päätetään tuleeko käytännöstä pysyvä.suosittelemme vi rekommenderarLook at my music3.–20.9. YhteisnäyttelyGemensam utställningNäyttelyn avajaisetke 4.9. klo 17 alkaen.Utställningen öppnasons 4.9 med början kl. 17.Kuvataiteilijat / Bildkonstnärer:Outi Debnam, Abe Pazos,Julia Pärnänen, Paul Takahashi,Nina Vezi, Victor XKauniaisten Kaupungintalo,avoinna ma–pe 8–15.45,ti–to myös 17–19.30.Vapaa pääsy.Grankulla stadshus,öppet må–fre 8–15.45,ti–to även 17–19.30.Fritt inträde.Ryhmä taiteilijoita on luonut niin silmiä kuin korviakin hivelevää taidetta, jota esitellään tämänsyksyn ensimmäisessä näyttelyssä Kaupungintalon aulassa.Abstrakti taide on käsitteenä yli 100 vuottavanhaa, mutta silti se on yhä monelle outoa.Miten abstraktia taidetta voi ymmärtää?Tai voiko sitä ylipäätään ”ymmärtää”?Ei musiikkiakaan voi "ymmärtää".Musiikki soi sisällämme, ja niin soi myös abstrakti taide….Kauniaisten kaupungintalon syksyn ensimmäisessä näyttelyssäabstrakti taide näkyy ja soi kuuden taiteilijan voimin.Näyttelyn avajaisissa tullaan kuulemaan miten kuvataidetodella muuttuu musiikiksi. Victor X, yksi näyttelyn taiteilijoista,on luonut tietokoneohjelman nimeltään BuddhaOrchestra.Ohjelma pystyy tulkitsemaan kuvissa esiintyviä geometrisiämuotoja luoden niistä polkuja joita ohjelman sisältävätgeneraattorit voivat soittaa valituilla instrumenteilla.Jouni KärkiMånga kunder har efterlyst längre öppethållningpå fredagar i biblioteket. Därför ändrarvi nu våra öppettider och håller öppet till kl. 17.00 på fredagar.Ändringen gäller på prov till årets slut, då besöksstatistikenfår avgöra om ändringen blir bestående.Sex konstnärer har kombinerat konst för ögat och örat i höstens första utställning i Stadshusets aula.kolumni kolumnenKerrotaan, että 70-luvun lopussa, Izvestiya-turnauksessaMoskovassa, Suomen jääkiekko maajoukkue olihommannut palvelukseensa psykologin. Suomi-pojanhenkistä kanttia kun haluttiin nostaa samalle tasolle kuinmissä kuviteltiin teknisen eli urheilullisen tason olevan.Siinä sitä sitten kuulemma istuttiin koko joukkue pimeässäpukuhuoneessa psykologin psyykatessa hiljaisella äänellä:“Länsi-Saksa kaatuu”Kuului hiljaista, myöntyväistä hyminää.“Ruotsi kaatuu…”“Hmmm..?”“Tsekkoslovakia kaatuu…”“Öööö…Hmmm…?”“Neuvostoliitto kaatuu…”“..ei saatana…” kuului jostain pimeydestä.20.8.–9.9.2013 KAUNIAISTEN SUOMALAINEN SEURAKUNTASäännöllistä toimintaa syksylläPÄIVÄKIRJA DAGBOKenTrots att den abstrakta konsten är över 100 årgammal, har många ännu idag svårt att förstå sig på den.Eller är det ens möjligt att ”förstå” den?Den frågan ställer sig en grupp bildkonstnärer som ställerut i Stadshusets första utställning den här hösten.Inte kan man ju heller ”förstå” musik.Musiken ljuder inom oss lite på samma sätt som den abstraktakonsten, resonerar de sex personer som har skapatkonst såväl för ögat som för örat.Under vernissagen får vi höra bildkonsten omvandlas tillmusik. Victor X, en av konstnärerna, har skapat ett dataprogramvid namn Buddha Orchestra.Programmet tolkar de geometriska former som syns ibilderna och skapar stigar av dem som programmets generatorersedan spelar på utvalda instrument.Översättning Nina Winquist“Kun se nyt kuitenkin menee niin…”ARKISTO / ARKIVOuti DebnamSuomi ei kaatanut Neuvostoliittoa.Tämä tarina on tullut monta kertaa mieleen viimeisenvuoden aikana kuullessani seuraavan, melko suosituksi tulleenlausahduksen:“..kun Kauniainen kuitenkin kohta liitetään Espooseen…”“?”Minä kun olen aina ajatellut, että peliä ei hävitä ennenkuin se on pelattu.Peliä ei myöskään voiteta ennen kuin se on pelattu.Peli pitää pelata ensin.Minä en tuota lausetta aio käyttää, sillä peli on kesken.Ne, jotka eivät halua pelata loppuun asti, älkööt vaivautuko.Muut: lapa jäähän, peli on kesken!PS. USA:n amatöörimaajoukkue voitti tuon samaisen Neuvostoliitonkuuluisassa ottelussa Lake Placidin Olympialaisissa 1980ja heti perään Suomen saavuttaen kultamitalin…olikohan heilläpsykologi matkassa?Mika Sylvin, Granilainen, Mainosmies & hiihdonopettajaMESSU JA KIRKKOKAHVITJoka su klo 10 kirkossa.HILJAISUUDEN MESSUKe 16.10. ja 20.11. klo 19.30 Sebastoksen kappelissa.Taizé-lauluja, rukousta, hiljaisuutta, ehtoollinen.VARTIN HARTAUS JA MAANANTAIKAHVILAJoka ma alk. 16.9. klo 12.45 hartaus ja klo 13–15kahvila Sebastoksessa, os. Kauniaistentie 11.HYVÄN TUULEN YSTÄVÄKERHOJoka toinen tiistai (parill. vko) alk. 3.9. klo 13 kirkon yläsalissa.KIRKKOKUOROTiistaisin alk. 20.8. klo 18 kirkon alasalissa.Tied. kanttori Teija Palolahti.MIELENTERVEYSTYÖN RYHMÄTiistaisin 27.8. alk. klo 14.30 Sebastoksessa(Kauniaistentie 11). Ryhmä kokoontuu suom.ja ruots. srk:n sekä kaupungin yhteistyössä.RUKOUSPIIRIParittomina viikkoina ke 28.8., 11.9., 25.9., 9.10., 23.10., 6.11.ja 4.12. (Huom. ei 20.11.) klo 18.30 kirkon alatakkahuoneessa.RAAMATTUPIIRIParillisina viikkoina ke 4.9., 18.9., 2.10., 30.10., 13.11., 27.11.ja 11.12. (Huom. ei 16.10.) klo 18.30 Sebastoksesa.LUKUTOUKAT -KIRJALLISUUSPIIRIAlustuksen pohjalta keskustelua ajankohtaisesta romaanista.Alustamassa ja keskustelua johdattamassa Raija Pelli, mukanamyös Anna-Kaisa Tuomi. Iltapala. Sebastoksessa ke 11.9., 9.10.,6.11. ja 4.12. klo 18.30–20.30. Ilm. virastoon, p. (09) 512 3710.NAISTEN TEE- JA TILKKUTUPATule hengähtämään ja tekemään käsitöitä teekupposenääreen Sebastokseen alk. ke 28.8. klo 18.30 (paritt. vkot).Ohj. Taru Lapinharju.OMAISHOITAJIEN VERTAISTUKIRYHMÄKe 25.9., 16.10., 20.11. klo 16–18 Sebastoksessa.Joulujuhla Villa Junghansissa ke 18.12. klo 14.KESKUSTELEVAT NAISET KIRKOLLARyhmä kokoontuu to 26.9., 24.10., 28.11. klo 14 kirkontakkahuoneessa. Alustus ja keskustelua kahvikupin ääressä.Tied. Maija Niskanen p. 0500 911 902.MARTAT JA MARIATKansainvälisen työn ryhmä to 29.8., 12.9., 17.10., 14.11.,ja 5.12. klo 12–14 kirkolla.PYHÄT TANSSIT -PÄIVÄLa 12.10. klo 10–14 Sebastoksessa. Yksinkertaiset askeleetja kehon liike avaavat tilaa kokonaisvaltaiselle kokemukselleomasta itsestä, Jumalasta ja yhteydestä toisiin. Tanssitaitoa eitarvita. Ohj. Tiina Sara-Aho, mukana myös Anna-Kaisa Tuomi.Salaattilounas ja kahvi/tee. Os.maksu 10 €. Ilm. virastoon,p. (09) 512 3710PERHENEUVONTAKeskusteluapua parisuhteen, perheen tai yksin asuvanongelmiin. Ajanvaraus perheneuvoja Maritta Kirilä,050 301 7018 (ark. klo 8–16).Lapset ja perheetPERHEKERHOVanhemman ja lapsen yhteinen kerho. Lapsille pientäohjelmaa ja aikuisille oma hetki kahvi/teekupin ääressä.Torstaisin 5.9. alk. klo 10.00–11.30 Sebastoksessa.ÄITISEMINAARI – LUOVA NAINENTule käyttämään luovuuttasi itsetuntemuksen välineenä14.–15.9. Riuttarannan leirikeskukseen. Ilm. virastoon.p. (09) 512 3710.PERHEASKARTELUARakennetaan oma jouluseimi. Puuhapäivät ovat yli 4 v.lasten ja vanhempien yhteistä toimintaa joulun sanomanäärellä. Sebastoksessa la ja su 23.–24.11. Tied. ja ilmoitt.Sanni Hackman, 050 372 2410.INTERNATIONAL FAMILY CLUBIf you feel you would like to broaden your social network, meetothers in similar situations for discussion or advise or just have afriendly chat over a cup of coffee/tea and bun, join us on Sundaysbetween 4.30 pm–6.30 pm at Sebastos, Kauniainen. Term beginson 15 th of September. e-mail: internationalfamilyclub@gmail.comTytöt ja pojat (7–13 v.)KERHOT, LEIRIT JA RETKETKitara-, kuoro-, kokki- ja sählykerhojen sekä leirien ym. tiedotja ilm. ohjeet www.kauniaistenseurakunta.fi (Tytöt ja Pojat).NuoretNUORTEN ILLAT, ISOSKOULUTUS,KÄÄPÄOSASTO JA NUORTEN MESSUYm. tiedot toiminnasta www.kauniaistenseurakunta.fi(Nuoret) ja FB-sivut Kauniaisten srk – Nuoret.RIPPIKOULU 2014Seurakunnan rippikouluikäisille jäsenille postitetaanilmoittautumisohjeet lokakuun 2013 alussa.Kolumnit kirjoitetaan vuoronperään suomeksi ja ruotsiksi.Ensi lehdessä palstatila on ruotsinkielisellä sanataiturilla.Kolumnerna skrivs turvis på finska och svenska.I nästa nummer är kolumnen på svenska.TERVETULOA MUKAAN!www.kauniaistenseurakunta.fi