Demandes / Applications - Industrie Canada
Demandes / Applications - Industrie Canada
Demandes / Applications - Industrie Canada
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vol. 59, No. 3011 TRADE-MARKS JOURNAL DES MARQUES DE COMMERCE<br />
SERVICES: Services de désinfection de puits. Employée au<br />
CANADA depuis au moins aussi tôt que le 01 octobre 2010 en<br />
liaison avec les services.<br />
1,550,502. 2011/11/03. Newport Partners LP, 469 King Street<br />
West, 4th Floor, Toronto, ONTARIO M5V 1K4 Representative<br />
for Service/Représentant pour Signification: KENNETH R.<br />
CLARK, (AIRD & BERLIS LLP), BROOKFIELD PLACE, SUITE<br />
1800, 181 BAY STREET, BOX 754, TORONTO, ONTARIO,<br />
M5J2T9<br />
SERVICES: (1) Financial services namely financial asset, pooled<br />
funds and portfolio management services, investment counseling<br />
services, real estate investment advice, succession planning, tax<br />
planning, off shore tax planning, financial planning and<br />
philanthropic strategy planning. (2) Trustee services and<br />
management services for investment. (3) Mutual fund services<br />
namely mutual fund brokerage, investment and distribution. (4)<br />
Securities brokerage services. (5) Asset administration services,<br />
namely custodial services, securities administration, and<br />
financial reporting. (6) Trust and estate services. (7) Private<br />
equity investment services. (8) Corporate advisory and mergers<br />
and acquisition consultation. (9) Private placement and venture<br />
capital investment services. (10) Venture capital and venture<br />
capital management services. (11) Insurance services. (12)<br />
Operation of an investment fund. Proposed Use in CANADA on<br />
services.<br />
SERVICES: (1) Services financiers nommément services de<br />
gestion d'actif financier, de caisses communes et de<br />
portefeuilles, services de conseil en placement, conseil en<br />
placement immobilier, planification successorale, planification<br />
fiscale, planification fiscale extraterritoriale, planification<br />
financière et planification de stratégies philantropiques. (2)<br />
Services de fiducie et services de gestion pour le placement. (3)<br />
Services de fonds communs de placement, nommément<br />
courtage de fonds communs de placement ainsi que placement<br />
et distribution connexes. (4) Service de courtage de valeurs<br />
mobilières. (5) Services d'administration de l'actif, nommément<br />
services de garde de biens, administration de valeurs mobilières<br />
et production de rapports financiers. (6) Services de fiducie et de<br />
succession. (7) Services d'investissement de capitaux propres.<br />
(8) Services de conseil en matière de fusion et d'acquisition<br />
d'entreprises. (9) Services d'investissement en placements<br />
privés et en capital de risque. (10) Services de capital de risque<br />
et de gestion de capital de risque. (11) Services d'assurance.<br />
(12) Exploitation d'un fonds d'investissement. Emploi projeté au<br />
CANADA en liaison avec les services.<br />
1,550,703. 2011/11/04. SALADEXPRESS INC., 225, rue St-<br />
André, St-Rémi-de-Napierville, QUÉBEC J0L 2L0<br />
Representative for Service/Représentant pour Signification:<br />
HEENAN BLAIKIE S.E.N.C.R.L., SRL/LLP, 1250 BOUL. RENE-<br />
LEVESQUE OUEST/WEST, SUITE 2500, MONTREAL,<br />
QUÉBEC, H3B4Y1<br />
VEGO<br />
MARCHANDISES: Légumes frais. Emploi projeté au CANADA<br />
en liaison avec les marchandises.<br />
WARES: Fresh vegetables. Proposed Use in CANADA on<br />
wares.<br />
1,550,707. 2011/11/04. Magali Renault, 42 Pontiac, Cantley,<br />
QUÉBEC J8V 3B3<br />
Pharmtrad<br />
SERVICES: Traduction, rédaction spécialisée et gestion de<br />
projet de traduction dans le domaine bio-médical et<br />
pharmacologique. Employée au CANADA depuis 22 juin 2006<br />
en liaison avec les services.<br />
SERVICES: Translation, specialized writing and translation<br />
project management in the biomedical and pharmacological<br />
fields. Used in CANADA since June 22, 2006 on services.<br />
1,550,803. 2011/11/07. FUJIAN PENGXIANG INDUSTRIAL<br />
CO., LTD, PENGXIANG OFFICE BUILDING, BINHAI<br />
INDUSTRIAL AREA, SHUITOU TOWN, NAN'AN CITY, FUJIAN,<br />
362300, CHINA Representative for Service/Représentant<br />
pour Signification: YH CHAN, 5194 Killarney Street,<br />
Vancouver, BRITISH COLUMBIA, V5R3V9<br />
We confirm that the Latin transliteration of the foreign characters<br />
contained in the subject mark is PENG; XIANG. We confirm that<br />
the English translation of the foreign characters contained in the<br />
subject mark is BIRD; SOAR. We confirm that the word<br />
PENGXIANG is an invented word. It has no meaning in a foreign<br />
language and has no significance in the trade.<br />
WARES: Stone slabs; marble; slate; concrete slabs; wood<br />
panels; bricks; paving blocks; concrete additives; concrete<br />
admixtures; chemical binding agents. Proposed Use in<br />
CANADA on wares.<br />
Nous confirmons que la translittération des caractères étrangers<br />
dans la marque est PENG; XIANG. Nous confirmons que la<br />
traduction anglaise des caractères étrangers contenus dans la<br />
marque est BIRD; SOAR. Nous confirmons que le mot<br />
PENGXIANG est un mot inventé. Il n'a pas de sens particulier en<br />
langue étrangère ni dans le domaine du commerce.<br />
11 juillet 2012 224 July 11, 2012