07.04.2013 Views

Panorama sélectif de gentilés en français

Panorama sélectif de gentilés en français

Panorama sélectif de gentilés en français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

IBIZA<br />

Île <strong>de</strong>s Baléares (Espagne).<br />

Ibizi<strong>en</strong>, Ibizi<strong>en</strong>ne.<br />

Variantes : Ibiçois, Ibiçoise;<br />

Ibizan, Ibizane.<br />

Voir Iviça.<br />

I<br />

ÎLE-D’YEU, L’<br />

Chef-lieu <strong>de</strong> canton <strong>de</strong> la V<strong>en</strong>dée (France).<br />

INUVIK<br />

Ogi<strong>en</strong>, Ogi<strong>en</strong>ne.<br />

Variantes : Îli<strong>en</strong>, Îli<strong>en</strong>ne;<br />

Îlais, Îlaise;<br />

Islais, Islaise;<br />

Ilois, Iloise.<br />

La désignation latine du lieu au XI e siècle, ad Oiam insulam,<br />

explique le g<strong>en</strong>tilé « officiel ». La forme Islais provi<strong>en</strong>t du mot<br />

anci<strong>en</strong> Isle pour Île, sous l’influ<strong>en</strong>ce du latin insula, <strong>de</strong>v<strong>en</strong>u isla.<br />

Localité <strong>de</strong>s Territoires du Nord-Ouest (Canada).<br />

Inuuvingmiutaq, Inuuvingmiutaq.<br />

Variante : Inuuvingmiuq, Inuuvingmiuq.<br />

En inuktitut, la langue <strong>de</strong>s Inuits, Inuvik se dit Inuuvik, d’où la<br />

gémination du u dans le g<strong>en</strong>tilé. De plus, la finale -k <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t, <strong>en</strong><br />

dérivant, -ng. Au pluriel, le g<strong>en</strong>tilé pr<strong>en</strong>d la forme<br />

d’Inuuvingmiut.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!