Panorama sélectif de gentilés en français

SICHUAN / SSEU-TCH’OUAN
Province de Chine.
Sichuanais, Sichuanaise.
Variantes : Sseutchouanais, Sseutchouanaise;
Seutchouanais, Seutchouanaise;
Szechuannais, Szechuannaise;
Széchuanais, Széchuanaise;
Szechouannais, Szechouannaise.
SIDI BEL-ABBÈS
Ville d’Algérie.
Les nombreuses variantes du toponyme sont tributaires des
difficultés que suscite la translittération des noms du chinois au
français. On peut relever, entre autres formes toponymiques,
Szu-Ch’uan, Szechuan, Setchouan, Seuchouen, etc.
Bélabbésien, Bélabbésienne.
Variantes : Belabbesien, Belabbesienne;
Bel-Abbésien, Bel-Abbésienne;
Bel-Abbesien, Bel-Abbesienne.
SKOPJE / SKOPLJE
Capitale de la Macédoine.
Skopiote, Skopiote.
Skopien, Skopienne.
Des formes sans trait d’union, telles Bel Abbesien ou Bel
Abbésien, ont également cours.
En Grèce, on refuse d’appliquer l’ethnonyme Macédonien aux
habitants de la Macédoine, que l’on désigne par Skopiens, gentilé
des citoyens de la capitale. On conteste ainsi l’idée d’une
continuité historique entre la république de Macédoine et la
Macédoine grecque antique. De plus, les Grecs appellent le
macédonien « l’idiome de Skopje ». Cette attitude fait en sorte