07.04.2013 Views

Panorama sélectif de gentilés en français

Panorama sélectif de gentilés en français

Panorama sélectif de gentilés en français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ANTIBES<br />

Chef-lieu <strong>de</strong> canton <strong>de</strong>s Alpes-Maritimes (France).<br />

Antibois, Antiboise.<br />

AREQUIPA<br />

Ville du Pérou.<br />

Arequipi<strong>en</strong>, Arequipi<strong>en</strong>ne.<br />

Aréquipi<strong>en</strong>, Aréquipi<strong>en</strong>ne.<br />

À titre d’anci<strong>en</strong>ne colonie grecque, Antibes a porté le nom<br />

d’Antipolis dont on a dérivé le g<strong>en</strong>tilé Antipolitain (latin<br />

antipolitanus, « d’Antipolis ») qui a longtemps concurr<strong>en</strong>cé la<br />

désignation prés<strong>en</strong>te. Voici une anecdote qui démontre que le<br />

nom <strong>de</strong>s habitants d’un lieu <strong>de</strong>meure un sujet s<strong>en</strong>sible et<br />

susceptible d’<strong>en</strong>traîner la moquerie. Le comédi<strong>en</strong> <strong>français</strong><br />

Francis Blanche (1921-1974) déclarait un jour : « La ville<br />

d’Antibes et la ville <strong>de</strong> Biot (Alpes-Maritimes) vont fusionner.<br />

Leurs habitants s’appelleront désormais “les Antibiotiques” »<br />

(cité par Clau<strong>de</strong> Gagnière, Pour tout l’or <strong>de</strong>s mots. Au bonheur<br />

<strong>de</strong>s mots; <strong>de</strong>s mots et <strong>de</strong>s merveilles, Paris, Robert Laffont, 1977,<br />

page 149).<br />

Variante : Aréquipéni<strong>en</strong>, Aréquipéni<strong>en</strong>ne.<br />

ARGOLIDE<br />

Région anci<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> Grèce.<br />

Argi<strong>en</strong>, Argi<strong>en</strong>ne.<br />

La variante est tirée <strong>de</strong> l’espagnol Arequipeño, « habitant<br />

d’Arequipa ».<br />

Du grec Argos, désignation appliquée à l’Argos aché<strong>en</strong>ne du<br />

temps d’Homère. À l’époque grecque classique, Argos, à<br />

l’origine du g<strong>en</strong>tilé Argi<strong>en</strong>, désignait à la fois l’Argoli<strong>de</strong> et la<br />

ville qui <strong>en</strong> a constitué le chef-lieu. Les Argi<strong>en</strong>s <strong>de</strong> l’Antiquité<br />

avai<strong>en</strong>t pour nom Argivi. Voir aussi Argos.<br />

ARICHAT<br />

Ville <strong>de</strong> la Nouvelle-Écosse (Canada).

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!