07.04.2013 Views

Panorama sélectif de gentilés en français

Panorama sélectif de gentilés en français

Panorama sélectif de gentilés en français

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Variantes : Saintcris, Saintcrise;<br />

Sainte-Cruci<strong>en</strong>, Sainte-Cruci<strong>en</strong>ne;<br />

Sainte-Crix, Sainte-Crière;<br />

Saint-Cruci<strong>en</strong>, Sainte-Cruci<strong>en</strong>ne.<br />

En latin, crux, crucis signifie la « croix ».<br />

SAINT-HIPPOLYTE-DU-FORT<br />

Chef-lieu <strong>de</strong> canton du Gard (France).<br />

Cigalois, Cigaloise.<br />

Variante : Cigal, Cigale.<br />

L’<strong>en</strong>droit est le pays par excell<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> la cigale, d’où le g<strong>en</strong>tilé à<br />

allure <strong>de</strong> blason populaire.<br />

SAINT-JEAN<br />

Désignation <strong>français</strong>e <strong>de</strong> St. John’s ou Saint John’s, capitale <strong>de</strong> Terre-<br />

Neuve (Canada).<br />

Saintjohannais, Saintjohannaise.<br />

St. John’sais, St. John’saise.<br />

Alors que la première forme emprunte à la version <strong>français</strong>e du<br />

nom officiel <strong>de</strong> la ville ainsi qu’à la dérivation latine – johannais<br />

est dérivé <strong>de</strong> Johannes, « Jean » –, la secon<strong>de</strong> est tirée du nom<br />

anglais et officiel <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>droit. Ces <strong>de</strong>ux <strong>g<strong>en</strong>tilés</strong> <strong>de</strong>meur<strong>en</strong>t<br />

<strong>en</strong>core très peu usités et leur statut est plutôt <strong>de</strong> l’ordre <strong>de</strong><br />

la suggestion.<br />

SAINT-LAURENT-DU-MARONI<br />

Chef-lieu d’arrondissem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la Guyane <strong>français</strong>e.<br />

SAIPAN<br />

Saint-Laur<strong>en</strong>tais, Saint-Laur<strong>en</strong>taise.<br />

Variante : Saint-Laur<strong>en</strong>tin, Saint-Laur<strong>en</strong>tine.<br />

Île <strong>de</strong> l’archipel <strong>de</strong>s Mariannes-du-Nord <strong>en</strong> Micronésie.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!