Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...

TooL DynaMiC TD 2009 CoMForT PLUS
SySTÈMe D’ÉQUiLiBrage MoDULaire/MoDULar BaLanCing SySTeM
La manipulation de la nouvelle Tool Dynamic TD 2009 Comfort Plus est
d’une simplicité et d’un confort irréprochable. Avec la TD 2009 Comfort
Plus vous ne perdrez plus votre objectif d’équilibrer des yeux. Vous désirez
équilibrer vos outils efficacement, rapidement et sans notions approfondies
? Alors, choisissez la Tool Dynamic TD 2009 Comfort Plus –
l’équilibrage s’effectuera rapidement, agréablement et très simplement
grâce à une manipulation optimale par écran tactile, PC intégré et un
équipement des plus confortables.
Les caractéristiques suivantes sont identiques à celle de la Tool Dynamic TD 2009 Comfort:
The following characteristics are identical to Tool Dynamic TD 2009 Comfort:
Caractéristiques/Characteristics
Base en béton polymère
Base made of polymer concrete
La manipulation
User interface
Aide optique
Optical indexing help
Laser optique
Laser marking
Impression des étiquettes
Print label
Perçage radial
Drilling radial
Tour de contrôle avec écran tactile
Control terminal incl. touchscreen
Données techniques/Technical details
Tool Dynamic TD 2009 Comfort Plus
Dimensions/Dimensions [mm] 1100 × 1500 × 820
Poids/Weight [kg] 450
Vitesse de broche/Spindle speed [rpm] 300 – 1100
Précision/Measuring accuracy [gmm] < 0,5
Alimentation/Power requirements [V/Hz] 230/50 – 60
Consommation/Power usage [kW] 0,4
Sous réserve de modifications/Technical data subject to change without prior notice
Tour de contrôle confortable avec écran tactile
(touch screen) et station complète pour placement
d‘accessoires
The new Tool Dynamic TD 2009 Comfort Plus offers a maximum of
usability and comfort. Using TD 2009 Comfort Plus you will never loose
your goal during the balancing progress. You would like to balance your
tools efficiently, fast and without being an expert? Then feel free to
choose Tool Dynamic TD 2009 Comfort Plus – optimized touchscreen
usage, integrated PC, comfortable storages for your balancing accessories
and a maximum of equipment make balancing fast, convenient and
very easy.
Les caractéristiques suivantes font parties de la version standard de la Tool Dynamic TD 2009 Comfort Plus:
The following characteristics are standard inclusive for Tool Dynamic TD 2009 Comfort Plus:
Caractéristiques/Characteristics
Accessoires et équipements spéciaux
Accessories and special equipment
Logiciel pour compensation du balourd
grâce aux bagues d‘équilibrage
Software for compensation with
balancing rings
Mesure par retournement
Index balancing
Équilibrage par compensation de
broche Balancing with spindle
compensation
Équilibrage en 1 plan
Balancing in 1 plane
Logiciel d’équilibrage pour équilibrage
en 2 plans
Balancing in 2 planes
Position définie
Fixed components
Positionnement automatique
Automatic indexing
Compartiment de rangement des
accessoires
Rack for accessories
Programme de fraisage
Milling program
Nouveau logiciel TD 4.0
Balancing software TD 4.0
Allemand/ anglais/ espagnol/
français/ italien
Console for storage of touchscreen, keyboard,
mouse, printer, and further accessories (only
together with Balancing software TD 4.0)
Prendre connaissance du tableau en page 14 Please check the table from page 14
Air comprimé/Compressed air [bar] 6
Longueur maxi outil/max. tool length [mm] 400
en option/optional 700
Diamètre maxi outil/max. tool diameter [mm] 380
en option/optional 425
Poids maxi outil/max. tool weight [kg] 30
Référence/Order No. 80.226.00.09
Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne · Tél./Tel. +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com
13