Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...
Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...
Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ConFigUraTionS oPTionaLeS<br />
oPTionaL ConFigUraTionS<br />
Symbole Référence Article Description Description TD 1002 TD 2009 TD 800<br />
Order No. Article name Economic Economic Comfort Comfort<br />
Plus Plus<br />
— Langues: allemand/<br />
anglais/ espagnol/<br />
français/ italien<br />
80.229.00.<br />
EN<br />
80.229.00.<br />
FR<br />
80.229.00.<br />
IT<br />
80.229.00.<br />
SP<br />
80.229.00.<br />
PT<br />
80.229.00.<br />
RU<br />
80.229.00.<br />
CN<br />
89.229.00.<br />
JP<br />
Option anglaise<br />
English language<br />
package<br />
Option française<br />
French language<br />
package<br />
Option italienne<br />
Italian language<br />
package<br />
Option espagnole<br />
Spanish language<br />
package<br />
Option portugaise<br />
Portuguese<br />
language package<br />
Option russe<br />
Russian language<br />
package<br />
Option chinoise<br />
Chinese language<br />
package<br />
Option japonaise<br />
Japanese language<br />
package<br />
80.245.12 Gestion des utilisateurs<br />
User account<br />
administration<br />
80.245.09 Choix de zones interdites<br />
Forbidden areas<br />
80.245.10 Alternatives pour<br />
déterminer les positions<br />
de correction<br />
Alternative compensation<br />
positions<br />
80.245.11 Temps de mesure<br />
optimisés<br />
Optimized measuring<br />
time<br />
80.232.01 Capot de protection<br />
spécifique (type 3)<br />
Safety hood type 3<br />
Choix de la langue<br />
d’utilisation<br />
Windows multilangue,<br />
clavier anglais<br />
Windows multilangue,<br />
clavier français<br />
Windows multilangue,<br />
clavier italien<br />
Windows multilangue,<br />
clavier espagnol<br />
Windows multilangue,<br />
clavier portugais<br />
Windows multilangue,<br />
clavier anglais<br />
Windows multilangue,<br />
clavier anglais<br />
Windows multilangue,<br />
clavier anglais<br />
Gestion confortable<br />
des droits d’utilisateurs<br />
machine et administrateurs<br />
Définition des zones interdites,<br />
où aucune correction<br />
du balourd ne<br />
peut avoir lieu<br />
Logiciel choisit plusieurs<br />
alternatives<br />
pour compenser le balourd<br />
Temps de mesure raccourci,<br />
si précision<br />
suffisante<br />
Pour outils de longueur<br />
maxi 700 mm<br />
et Ø maxi 400 mm<br />
Languages for user<br />
interface for internal<br />
display<br />
Windows multilingual,<br />
keyboard<br />
English<br />
Windows multilingual,<br />
keyboard<br />
French<br />
Windows multilingual,<br />
keyboard<br />
Italian<br />
Windows multilingual,<br />
keyboard<br />
Spanish<br />
Windows multilingual,<br />
keyboard<br />
Portuguese<br />
User interface Russian,<br />
Windows multilingual,<br />
keyboard<br />
English<br />
User interface<br />
Chinese, Windows<br />
multilingual,<br />
keyboard English<br />
User interface<br />
Japanese, Windows<br />
multilingual,<br />
keyboard English<br />
User administration<br />
with individual allocation<br />
of user rights<br />
Defined areas that<br />
are not allowed for<br />
the compensation<br />
of the unbalance<br />
Calculation of alternative<br />
positions,<br />
when proposed<br />
position not possible<br />
Shortened measuring<br />
run, if measuring<br />
accuracy is sufficient<br />
Safety hood for extra<br />
long toolholders<br />
with max. 700 mm<br />
length and max.<br />
400 mm diam. (opt.<br />
with second laser<br />
marking from top)<br />
— — —<br />
— — —<br />
— — —<br />
— — —<br />
— — —<br />
— — —<br />
— — —<br />
— — —<br />
— — —<br />
— — —<br />
— — —<br />
— — —<br />
— —<br />
Sous réserve de modifications/Technical data subject to change without prior notice inclus/included en option/optional — pas disponible/not available<br />
16 Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne · Tél./Tel. +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com
Change language