Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...

Des outils pour le travail du
bois
Grâce à l’équilibrage vous prévenez
des ébrèchements du tranchant
et des vibrations et vous
permettez une netteté des
contours absolue du meuble. Ainsi
vous augmentez votre productivité
et pouvez réaliser une performance
d’usinage supérieure.
Tools for woodworking
Balancing avoids breaking of cutting
edges and vibrations and enables
the highest accuracy at the
edges of the piece of furniture.
Thus you raise your productivity
and you can realize a higher cutting
capacity.
Équilibrage des portes lames
de précision
Vous réalisez des tolérances plus
précises et une concentricité meilleure.
La performance d’usinage
peut être augmentée jusqu’à 300%.
Balancing of fine boring heads
Get better tolerance grades and
better roundness. The cutting capacity
can be raised up to 300%.
Porte-fraise, équilibrage en 2
plans
Les longs outils doivent aussi être
équilibrés en 2 plans (équilibrage
dynamique), afin d’éliminer le balourd.
Grâce à cet équilibrage
vous obtiendrez une performance
d’usinage supérieure et une meilleure
qualité de surface.
Milling head, balancing in
two planes
Long projecting tools must be
balanced in two planes in order to
eliminate the couple unbalance
(dynamic balancing). At longer tools
that leads to a higher cutting capacity
and a better surface finish.
Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne · Tél./Tel. +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com
29