Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...

TooL DynaMiC TD 2010 aUToMaTiC
SPeCTre De PUiSSanCe/ProDUCT FeaTUreS
vos avantages d'un coup d’œil your benefits at a glance
n Enlèvement de matière par un équilibrage automatique en 1 ou 2
plans, grâce au perçage, fraisage ou rectification, avec l’aide d’une
CNC intégré 4 axes.
n Adaptateurs intégrés afin de garantir une grande précision de serrage
comme sur votre machine. A coté des adaptateurs standards pour
toutes les opérations courantes, il existe des finissages spéciaux pour
des applications spécifiques.
n En option, nous proposons une tête-preneuse pour une mesure d’équilibrage
par retournement automatique. Celle-ci peut être mise en place
ou être échangée de manière flexible sans avoir à rajouter un outil.
n Les copeaux produits sont rapidement et proprement aspirés.
n L’unité de graissage centrale nous permet d’avoir une utilisation de 3
équipes presque sans entretien.
n La broche et l’armoire électrique sont refroidies.
n Cycle de mesure dynamique permet un temps de mesure très court
– L’équilibrage et le contrôle seront réalisés en un temps record!
n Mesure simple, perçage et vérification en moins d’ 1 minute
n Possibilité d’adapter un robot afin de l’implanter dans une ligne de fabrication
sans aucun arrêt de production.
n Grâce aux logiciels intelligents, vous pouvez re-équilibrer des rotors
ayant déjà été équilibrés.
Elimination automatique du balourd grâce à l’unité CNC
Automated compensation of unbalance via CNC machining unit
n Correction of unbalance is fully automated by drilling, milling or grinding
in one or two planes with the help of an integrated simultaneous 4 Axis
CNC machine tool
n Integrated and exchangeable balancing adapters clamp rotors with
highest precision. There are standard adapters for all common
interfaces and customized solutions for special purposes
n Gripper for automated indexing (optional). It can be mounted without
any additional tools and changed together with the balancing adapter
n Chips are removed by exhaust (suction) equipment
n Central lubrication enables a nearly maintenance free 3 shift use
n Balancing spindle and control box are cooled
n Dynamic measuring mode enables shortest measuring times – balance
and control your rotors in record time!
n Simple measuring mode: Measuring, drilling and checking in less than
1 minute!
n Integration of robot unit is possible – embody your balancing machine
in your production line!
n Intelligent software allows the fast and efficient re-balancing of already
balanced rotors
Adaptateur intégré et tête-preneuse pour mesure par retournement automatique
Integrated balancing adapter and gripper for automatic index measuring
26 Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne · Tél./Tel. +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com