24.04.2013 Views

Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...

Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...

Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

TooL DynaMiC TD PreSeT<br />

SySTÈMe D’ÉQUiLiBrage eT De PrÉrÉgLage D’oUTiLS<br />

TooL BaLanCing anD PreSeTTing<br />

Deux systèmes éprouvés –<br />

Une innovation qui ouvre l’avenir<br />

Désormais les innovations reconnues des leaders de la technologie<br />

d’équilibrage et de la technologie du préréglage ne peuvent plus être<br />

écartées des unités modernes de production. La technique d’équilibrage<br />

HAIMER associée à la technique de mesure de préréglage Zoller offrent<br />

une combinaison parfaite à la <strong>Tool</strong> <strong>Dynamic</strong> Preset. Le fait de réunir ces<br />

deux opérations en un seul serrage vous procure gain de temps et fiabilité,<br />

grâce au système d’adaptateurs breveté HAIMER assurant un serrage<br />

de très grande précision du porte-outil dans la broche d’équilibrage.<br />

– Technologie de pointe des leaders dans le domaine<br />

– Efficacité grâce à la combinaison de deux opérations<br />

– Précision hors pair grâce au système d’adaptateurs HAIMER<br />

– Excellent rapport qualité/prix<br />

– Gain de place<br />

– Gain de temps<br />

– Utilisation simple et logique<br />

– Adaptateurs pour tout type de porte-outil<br />

– Très grand confort de mesurage<br />

Référence: 80.240.00<br />

Préréglage<br />

<strong>Système</strong> de mesure avec caméra à très grande résolution et procédé<br />

image digitale<br />

Presetting<br />

Measuring system with high resolution camera and digital<br />

photo processing<br />

Two approved systems –<br />

a trendsetting innovation<br />

<strong>Tool</strong> <strong>balancing</strong> and presetting are key elements of modern manufacturing.<br />

It is obviously a good idea to combine these two procedures. The <strong>Tool</strong><br />

<strong>Dynamic</strong> TD Preset is a perfect combination of HAIMER’s <strong>balancing</strong> technology<br />

and Zoller’s measuring technology. The tool is clamped in the high<br />

pre cision <strong>balancing</strong> spindle fitted with HAIMER’s proven adapter system.<br />

This saves time and increases accuracy because the tool does not have<br />

to be re-clamped.<br />

– Forward-looking state-of-the-art technology by technology leaders<br />

– Highest efficiency and saved time by combining two production stages<br />

– Utmost precision due to high precision clamping in HAIMER’s <strong>balancing</strong><br />

adapters<br />

– Reasonable price and efficiency ratio<br />

– Needs little space<br />

– Simple and logical operation<br />

– Adapter for all interfaces<br />

– Highest possible measuring comfort<br />

Order No. 80.240.00<br />

Logiciel pour les professionnels<br />

Diversité des possibilités d’équilibrage et de mesure sur menu déroulant<br />

Software for professionals<br />

Various options for measuring and <strong>balancing</strong> clearly arranged in menus<br />

Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne · Tél./Tel. +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com<br />

21

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!