24.04.2013 Views

Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...

Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...

Tool Dynamic Système d'équilibrage modulaire Modular balancing ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

exeMPLeS D’UTiLiSaTion<br />

aPPLiCaTion exaMPLeS<br />

Équilibrage d’attachements à<br />

l’aide d’adaptateur d’équilibrage<br />

HG pour des outils à<br />

tige<br />

Pour des informations complémentaires<br />

voir s.v.p en page 33.<br />

Balancing of tools with a HG<br />

<strong>balancing</strong> adapter for tools<br />

with shank<br />

For further information please go<br />

to p. 33.<br />

Roues à aubes de compresseur<br />

pour turbocompresseur<br />

Perçage axial.<br />

Compressor wheel for turbo<br />

charger<br />

Axial drilling.<br />

L’équilibrage des fraises PKD<br />

pour aggloméré laminé<br />

La meilleure qualité de contours<br />

dans le meuble peut être obtenue<br />

en effectuant un équilibrage, qui<br />

offriera un fonctionnement sans vibrations.<br />

Même les nuisances sonores<br />

durant le cycle de production<br />

seront réduites au minimum.<br />

Balancing of PCD jointing<br />

cutters for laminate<br />

Balancing enables the best edge<br />

quality for the piece of furniture<br />

by vibration-free tool run. In addition<br />

the noise while machining is<br />

reduced to a minimum.<br />

30 Haimer GmbH · Weiherstr. 21 · 86568 Igenhausen · Allemagne · Tél./Tel. +49-82 57-99 88-0 · Fax +49-82 57-18 50 · haimer@haimer.de · www.haimer.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!