Michaïl Prokhorov : riche et encore

More documents

Recommendations

Info

9 14 Le Courrier de Russie Du 12 au 26 novembre 2010 www.lecourrierderussie.ru Guide Bienvenue dans le Neuvième Cercle. Dernier cercle avant l’antre de l’Ange déchu. Péché de trahison. Médée, c’était l’Inacceptable. Par amour pour un homme, elle trahit son père et son peuple, jalousie et colère, elle assassine ses enfants. Magicienne surpuissante, elle transgresse l’ultime tabou, incarne le Mal et le chaos, Titan dévorant sa progéniture, monstre suprême. L’ombre continue de planer, la sorcière fascine et dégoûte. Le mythe est repoussoir, construit la norme sociale en miroir inversé. Jusqu’au spectacle Médée. Épisodes, zong-opéra. Le poète Liokha Nikonov et le metteur en scène Giuliano di Capua relisent la tragédie : Euripide a menti, accusé l’étrangère pour préserver l’unité de la Grèce. La princesse de Corynthe est Géorgienne, confl it ossète en fi ligrane, la fi lle du roi rival est victime d’hommes bouchers, menteurs et lâches, qui l’accablent parce qu’elle a refusé de se soumettre. Inscrite dans un présent tout proche, la Médée de cet opéra punk, pétersbourgeois et époustoufl ant, est victime sacrifi cielle, bouc émissaire et furie, révolutionnaire, prophétesse de terribles augures. Médée fi gure inverse, aux ailes trop grandes, condamnée. Médée. Épisodes, opéra punk, le 27 novembre, à 19h, TsDKh, Krimskiï Val, 10. www.teatrodicapua.com/medea/p Conception : Vera Gaufman Texte : Julia Breen Réalisation : Galina Kouznetsova Bienvenue dans le Huitième Cercle. Vous êtes chez les menteurs, les voleurs. Trompeurs, mauvais conseillers et faux-monnayeurs. Alchimistes. Performers et artistes contemporains, expérimentateurs invétérés. Le fossé capitale/province est toujours partout présent. Parfois, il est presque infranchissable. Alors on salue chaleureusement l’initiative éphémère et fragile de ce « musée vivant de la performance » au Centre municipal d’art contemporain de Voronej. La performance comme essence de l’art contemporain. Et au-delà. L’art ne peint plus des héros, mais s’approche, au contraire, au plus près de l’humain trop humain, colle au réel, abolit au maximum la distance. L’art classique observait depuis l’extérieur, façonnant l’objet sur des canons formels quand l’art contemporain se veut expression des profondeurs de l’être, inverse le point de vue. La performance en est l’aboutissement, la représentation est abolie, l’acte devient spectacle, au moment même où il a lieu. Tout le XXe 8 siècle dans un concept. « Musée vivant de la performance », du 12 au 19 novembre, Centre municipal d’art contemporain, oul. 20 let Oktyabria, TTs Evropa, 5-iï etaj, Voronej. 7 Bienvenue dans le Septième Cercle. Coupables du péché de violence. Une violence nécessaire, lieu de possibles, zone réservée, territoire neutre, sans loi, hors codes de la communauté, rituel initiatique, pour s’apprivoiser. Iouriï Bykov, c’est la « nouvelle vague russe ». Son dernier fi lm, Jit’ (2010), pose à la morale la question de la survie, aux limites du Bien et du Mal, que restet-il de l’humain confronté à l’extrême. Un type partait simplement à la chasse, mais, témoin d’une scène, se retrouve à tirer un inconnu des pattes de bandits qui le poursuivent. Il faut fuir, à deux. Contraints par l’urgence de faire avec et ensemble, jusqu’à se retrouver confronté au choix ultime, lui ou moi, un seul vivra. Tenter de maintenir des principes, s’accrocher à une abstraction, une certaine idée de soi, système de valeurs et éthique pour fi nir mal, broyé. Ou vivre peinard, serein, sans scrupules et surtout sans questions. Bykov fi lme l’humain imparfait, en équilibre instable entre lui et luimême, ne tire surtout pas de conclusion. Il a une croyance, pourtant, absurde et folle, fi ne espérance, peut-être dans la justice. Car celui qui reste en vie n’est pas forcément le vainqueur. Jit’, Iouriï Bykov (2010), première russe le 11 novembre. 6 DÉPART Bienvenue dans le Sixième Cercle. Hérétiques, athées et épicuriens. Andreï Plakhov est critique, commentateur cinéma attitré du quotidien Kommersant, membre du jury à Berlin, Locarno, Tokyo, San Sebastian. Winzavod lui ouvre le programme « Cinéma avec Andreï Plakhov ». La graine et le mulet, Abdellatif Kechiche, indéniablement très grand fi lm. Une vraie histoire. Qui dit toutes les histoires. Admirablement inscrite dans un milieu et une époque et parle en même temps de partout et toujours, de noblesse et de bassesses, d’humanité en profondeur, amours contrariées, générations sourdes. Les vieux ont sacrifi é et cru bon de se taire, ils ont espéré, les gamins les renient et leur crachent au nez sur un sol étranger, veulent tout, tout de suite. Assimilation dévoreuse. Et puis la grâce, le temps d’un instant, autour d’un couscous, générosité pure et entière, abandon, folie, une fl eur des villes née dans la boue rayonne, inonde de soleil la grisaille, brûle de fraîcheur et d’énergie vitale. Et au même moment l’autre qui s’éteint, usé, vieil arbre déplacé, racines tronquées. Dans une danse. Kinoteatr s Andreem Plakhovym : La graine et le mulet, A. Kechiche (2007), le 15 novembre, à 20h. Tsurtsum kafe, Winzavod, 4-iï Syromiatnitcheskiï per., d. 1/8, str. 6. www.winzavod.ru Vous ne savez plus que faire de votre temps libre ? Jetez les dés et lancez-vous dans un voyage insolite à travers les neuf cercles de l’Enfer. Vos guides, fi ns connaisseurs des ténèbres, vous feront goûter leurs plaisirs inattendus. Suivez leurs conseils, vous ne serez pas déçus. À la prochaine au purgatoire ! 4Bienvenue dans le Quatrième Cercle. Après avoir fait fortune, vous partez investir en Sibérie. Au passage prenez des informations à la nouvelle fondation de l’oligarque Prokhorov. Allez directement au purgatoire. Bienvenue dans le Huitième Cercle. Testez votre effi cacité au musée vivant de la performance. 8 Bienvenue dans le Troisième Cercle. Goûtez les plats bourguignons au restaurant Kaï. Passez votre tour. 3 Bienvenue dans le Neuvième Cercle. Vous êtes terrorisés par la magicienne Médée lors de l’opéra punk. Passez votre tour. 9 ARRIVÉE BIENVENUE AU PUR- GATOIRE. PASSEZ UNE SEMAINE CHAUDE ! 7 Bienvenue dans le Septième Cercle. Découvrez les limites entre le bien et le mal en regardant Jit’, le dernier fi lm de Iouriï Bykov. Bienvenue dans le Cinquième Cercle. Les coléreux et les mélancoliques. Tulpan, c’est la première fi ction du réalisateur de documentaires Sergueï Dvortsevoï. Dvortsevoï vient du Kazakhstan, et 5 son fi lm, il souffl e comme la steppe. C’est lent et immédiat, immense et simplissime. La steppe est le lieu d’un présent éternel, où l’histoire n’existe pas. Où rien n’évolue, ne progresse, ne change, où le rythme est celui du soleil, de l’herbe et des brebis. Aza revient chez lui, démobilisé après le service dans la Flotte. Enfant de berger, il vise l’impossible et s’y attelle : bâtir une maison, installer l’eau et l’électricité, devenir propriétaire, écrire une Histoire. Caïn dans le monde d’Abel, Aza est toute la vanité et par là la grandeur de l’existence humaine. Pour posséder des moutons, il faut se marier. Mais la seule jeune fi lle à 300 kilomètres à la ronde c’est Tulpan. Et Tulpan ne veut pas épouser Aza. Parce qu’il a les oreilles décollées. Le fi lm en a mis, du temps, à se faire, en a épuisé, des équipes de tournage. Parce que Dvortsevoï laisse la réalité s’écrire d’elle-même dans ses cadres. Parce que dans la steppe, le quotidien est parabole. Voyage dans un autre espace-temps. Tulpan (2007), Sergueï Dvortsevoï.
1Bienvenue dans le Premier Cercle. Jouez les païens en vous rendant au festival d’art rituel In Out. Allez à la case suivante. 5Bienvenue dans le Septième Cercle. Laissez-vous entraîner dans un autre espace-temps avec Tulpan, le fi lm de Sergueï Dvortesvoï. Revenez à la case départ. 6Bienvenue dans le Sixième Cercle. Echappez-vous le temps du festival «cinéma avec Andreï Plakhov». Allez à la case suivante. 2Bienvenue dans le Deuxième Cercle. Partez à la découverte du festival du nouveau théâtre européen. Avancez de deux cases. Bienvenue dans le Quatrième Cercle. Les Avares et les prodigues. Mikhaïl Prokhorov est un oligarque, 4 milliardaire. Il a fait fortune sur les charognes de l’Empire, au temps des privatisations. Entre les usines de nickel, les villas yachts et jets privés ou la NBA qu’il s’est off ert comme un petit plaisir, il a encore créé une Fondation de soutien à la culture. Échaudé à Courchevel, Prokhorov revient en France la tête haute et, sous le bras, une grandiose exposition Sibérie inconnue, à Lyon. Avare et prodigue. Inclassable. Comme la Sibérie, lieu symbolique d’une Russie ô combien duelle, plurielle, terre impraticable et hostile, et riche et nourricière ; insondables réserves souterraines, lieu des utopies, colonies et conquêtes. L’ombre des camps de travail et la pureté de l’eau du Baïkal. Contrastes et paradoxe, contradictions infi nies comme les espaces. La fondation Prokhorov dévoile une Sibérie aussi archaïque qu’à la pointe, centre d’innovation technologique, pôle majeur de l’art contemporain russe. Festival Sibérie inconnue, La création russe contemporaine, du 15 au 21 novembre, Lyon, France. www.prokhorovfund.ru 3 Guide 1 Bienvenue dans le Troisième Cercle. Coupables du péché de gourmandise et gardés par Cerbère. Le chef français Nicolas Isnard s’envole en tournée, vient régaler les papilles moscovites. Si la France ne vit pas ses meilleurs moments, poids d’un passé qui ne survit que dans les représentations, certitudes et leçons de morale obsolètes, sclérose et rétrécissement des perspectives… on continue au moins de s’y faire plaisir à table. Hommage à la Bourgogne. Ironie : la région, à force d’isolation et de fermeture, de refus catégorique de toutes les innovations, fi nit par se retrouver aujourd’hui à l’avant-garde, sommet d’une gastronomie de luxe célébrée dans le monde entier. À propos de luxe, entre nous, au restaurant Kaï, avec des business-lunches à 1 650 roubles, il sera conseillé de savourer. Mais puisque la très vieille France fait encore du bon vin, au diable les varices ! Cuisine de Bourgogne, Nicolas Isnard au restaurant Kaï, du 22 au 26 novembre, Kaï, Swiss hotel Krasnye kholmy, Kosmodamianskaïa nab., 52, str. 6. www.swissotel.com 15 Le Courrier de Russie Du 12 au 26 novembre 2010 www.lecourrierderussie.ru Bienvenue dans le Premier Cercle. Vous êtes chez les non-baptisés. Ils ont vécu avant l’avènement du Christ. Leur péché n’est pas mortel. Condamnés à errer, aveugles. L’Âge moderne a mis Dieu à mort, mettait l’homme au centre et préparait sa chute. Ses enfants, maudits, devraient se retrouver sans Père, privés d’abstraction et d’entité suprême. Eff ondrement des murs et utopies réalisées, illusion dévoilée, système déconstruit et désacralisé, nous nous sommes réveillés groggy, comme d’un cauchemar sans fi n, assis sur des cendres. Contre le Dieu matériel, on recherche du sens et des mondes parallèles. Dans le vide spirituel, on s’engouff re, piocher ici et là, troquer l’autorité contre la discipline. Consentie. Le centre culturel Dom invite le festival InOut, nouvel art rituel. Le créateur s’eff ace devant la création, le post-modernisme, orphelin, se fabrique des racines, se redécouvre archaïque, inspiré, soumis. Se contenter d’être, absolument, ne pas se contempler. Au plus profond de soi jusqu’à s’oublier. Chamanisme XXI e siècle et avant-garde classique, musique rituelle tibétaine et drone ambient. Néo-paganisme de rigueur. Ommmmm… Festival d’art rituel In Out, le 19 novembre, à partir de 20h, Centre culturel Dom, Bolshoï ovtchinnikovskiï per., d. 24, str. 4. www.dom.com.ru 2 Bienvenue dans le Deuxième Cercle. Péché de chair, ils ont placé la passion audessus du devoir. Il fut un temps où l’on enterrait les comédiens la nuit, hors les Murs, avec les Juifs et les excommuniés. Le théâtre occidental s’est détaché du rituel originel, n’est plus vecteur mais fi n en soi, devenu art. Le festival NET, pour Novyi Evropeïskiï teatr (Nouveau théâtre européen), se veut depuis 1998 « fenêtre sur l’Europe » et tient le cap. Cette année le festival innove : abolition des repères oblige, NET n’observe plus l’Ouest depuis la grande Russie mais devient lieu même du croisement, « festival des carrefours des diff érentes cultures européennes ». D’Allemagne, Finlande, France et Autriche mais aussi Bulgarie, Pologne, Hongrie, Lettonie…, des troupes pour interroger un théâtre « nomade ». Qu’est-ce qu’écrire produire jouer hors de son pays natal, dans une autre langue ? Où les frontières, où l’étrangeté ? À l’encontre de l’exil forcé, déchirures et espace unifi é, identités confi squées dissolues ; le voyage, désir curiosité rencontres, partage sans eff acer. Toujours se rappeler d’où l’on vient et ce dont on est dépositaire pour être libre et seul. Jamais se conformer. Manifeste pour une Europe d’en bas, appropriée, complexe, multiple, en mouvement, inaliénable. Festival NET, nouveau théâtre européen, jusqu’au 28 novembre. www.netfest.ru
Page 1 and 2: N°178 du 12 au 26 novembre 2010 ww
Page 3 and 4: Il ne faut pas mettre le sombrero a
Page 5 and 6: Au classement Forbes 2010, il est l
Page 7 and 8: Dans les années 1980, la ministre
Page 9 and 10: « Admettons que quelqu’un me rè
Page 11 and 12: En France, la cuisine est une forme
Page 13: Créer ce que jamais nous ne verron
Page 17 and 18: Quand on meurt de faim, il se trouv
Page 19 and 20: Petites Annonces EMPLOI Vous recher
Page 21 and 22: N°178 с 12 по 26 ноября 2
Page 23 and 24: «Еще ни один полити

Michaïl Prokhorov : riche et encore

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?