You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
02<br />
Le Courrier de Russie<br />
Du 12 au 26 novembre 2010<br />
www.lecourrierderussie.ru<br />
Pour les fêtes<br />
de fi n d’année,<br />
off rez une vision<br />
diff érente de la<br />
Russie<br />
En Russies<br />
livre de photographies de James Hill<br />
commentées en français, russe <strong>et</strong> anglais<br />
Commandez En Russies par téléphone +7 (495) 690 04 26,<br />
sur notre site www.lecourrierderussie.ru<br />
ou par e-mail livres@lcdr.ru.<br />
Le livre est aussi disponible а la rédaction<br />
du Courrier de Russie :<br />
22/2 Bolchaïa Nikitskaïa, entrée 3, bureau 33, Moscou.<br />
Entre-deux<br />
Le 18 novembre, venez fêter le Beaujolais nouveau <strong>et</strong><br />
l’ouverture de la Semaine de la Gastronomie française<br />
au Else Café : restaurant, salle de conférence <strong>et</strong> centre<br />
de bien-être.<br />
Au programme :<br />
* Dégustation de Beaujolais nouveau, cuvée 2010<br />
* Surprise du chef <strong>et</strong> spécialités françaises<br />
* Court métrage de style français <strong>et</strong> lotterie<br />
A partir de 19:00 !<br />
Organisé par Russian Business Event Agency<br />
www.elseclub.ru<br />
Rédactrice en chef<br />
Inna Doulkina<br />
inna.doulkina@lcdr.ru<br />
Rédacteur en chef adjoint<br />
Simon Roblin<br />
simon.roblin@lcdr.ru<br />
Rédacteurs<br />
Vera Gaufman,<br />
Gabrielle Leclair<br />
Correctrice de la version française<br />
Julia Breen<br />
Rédactrice de la version russe<br />
Ekaterina Litvintseva<br />
ekaterina.litvintseva@lcdr.ru<br />
Correctrice de la version russe<br />
Natalia Leïbina<br />
Rédacteur en chef du site Intern<strong>et</strong><br />
Guillaume Clément Marchal<br />
guillaume.marchal@lcdr.ru<br />
Directrice artistique<br />
Galina Kouzn<strong>et</strong>sova<br />
N’hésitez pas à contacter la rédaction<br />
Email : courrierderussie@mail.ru<br />
Tél. (495) 691 83 18<br />
Adresse du journal<br />
22/2 Ul. Bolshaya Nikitskaya<br />
Bureau 33, 103009 Moscou<br />
Contacts pour la publicité<br />
Tél. (495) 690 64 39<br />
Directeur administratif<br />
& commercial<br />
Thomas Kerhuel<br />
thomas.kerhuel@lcdr.ru<br />
Responsables commerciaux<br />
Alla Tselevich<br />
alla.tselevich@lcdr.ru<br />
Yana Sergeeva<br />
yana.sergeeva@lcdr.ru<br />
Ilya Blokhin<br />
ilya.blokhin@lcdr.ru<br />
Responsable distribution<br />
& partenariats<br />
Anastasia Masherova<br />
anastasia.masherova@lcdr.ru<br />
Responsable abonnements<br />
Olga Sherbakova<br />
abonnement@lcdr.ru<br />
Edité par<br />
OOO Novyi Vek Media ©<br />
(Nouveau Siècle Media)<br />
Enregistré auprès du TsTU<br />
du Ministère de la presse <strong>et</strong> des media<br />
PI N. 1-01029<br />
Directeur de la publication<br />
Jean-Félix de La Ville Baugé<br />
Fondateurs<br />
Philippe Pelé Clamour<br />
Jean-Luc Pipon<br />
Emmanuel Quid<strong>et</strong><br />
Le journal est distribué<br />
gratuitement<br />
<strong>et</strong> sur abonnement.<br />
Il est imprimé à partir de fi lms au<br />
OAO Moskovskaia<br />
Gas<strong>et</strong>naia Tipografi ia,<br />
123995, Moscou,<br />
Oulitsa 1905 goda, dom 7.<br />
Volume 3 p.l.<br />
Tirage 15 000 exemplaires<br />
Commande N° 2966<br />
Donné à imprimer<br />
le 10 Novembre 2010