12.05.2013 Views

OBT-PRO

OBT-PRO

OBT-PRO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

CARACTERÍSTICAS GENERALES<br />

GENERAL CHARACTERISTICS<br />

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES <strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong><br />

<strong>OBT</strong> - <strong>PRO</strong> ACABADO / FINISHINGS / FINITIONS APERTURA / OPENING / OUVERTURES<br />

CIERRE AL INVERSOR<br />

LOCKING ON THE REVERSE FRAME<br />

FERMETURE À L’INVESTISSEUR<br />

REGULACIÓN OSCILO GENERAL / ADJUSTMENTS TILT GENERAL / RÉGLAGE OSCILLO GÉNÉRAL<br />

REGULACIÓN ALTURA BISAGRA INFERIOR<br />

LOWER HINGES ADJUSTMENT OF HEIGHT<br />

RÉGLAGE HALT CHARNIERE BAS<br />

REGULACIÓN COMPÁS Y FALSO COMPÁS<br />

ARM ADJUSTMENT<br />

RÉGLAGE COMPAS<br />

TRADICIONAL / TRADITONAL / TRADITIONNELLE<br />

<strong>OBT</strong> - <strong>PRO</strong> CM ACABADO / FINISHINGS / FINITIONS APERTURA / OPENING / OUVERTURE<br />

CIERRE AL MARCO<br />

LOCKING ON FRAME<br />

FERMETURE SUR L’ARMATURE<br />

REGULACIÓN DE LA PRESIÓN EN LOS PUNTOS DE CIERRE<br />

ADJUSTMENT OF THE PRESSURE LOCK POINTS<br />

REGLAGE DE LA PRESSURE EN LE POINT DE FERMETURE<br />

+3<br />

-1<br />

+1<br />

9010 9011 INOX NAT<br />

Plata<br />

Silver<br />

Argent<br />

9010 9011 INOX NAT<br />

Plata<br />

Silver<br />

Argent<br />

+5,5 -5,5<br />

ORO<br />

PVD<br />

RAL bajo pedido<br />

RAL to order<br />

RAL souns commande<br />

ORO<br />

PVD<br />

RAL bajo pedido<br />

RAL to order<br />

RAL souns commande<br />

-3<br />

+1<br />

TRADICIONAL / TRADITIONAL / TRADITIONNELLE<br />

LÓGICA / LOGICAL / LÓGIQUE<br />

REGULACIÓN BISAGRA INFERIOR<br />

SIDE ADJUSTMENT BIS<br />

RÉGLAGE LATERAL BIS<br />

SUPLEMENTO REGULADOR DE NYLÓN 0,6-1,8 / 1-1,4 MM.<br />

ADJUSTMENTE SUPPLEMENT OF NYLON 0,6-1,8 / 1-1,4 MM.<br />

COMPLÉMENT REGLAGE DE NYLON 0,6-1,8 / 1-1,4 MM.<br />

DESCRIPCIÓN<br />

DESCRIPCIÓN<br />

-1 +1<br />

19

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!