12.05.2013 Views

OBT-PRO

OBT-PRO

OBT-PRO

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION<br />

Cremona reversible para apertura interior y exterior en<br />

apertura practicable.<br />

Reversible cremone bolt for internal and external<br />

hinged opening.<br />

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />

Válida para Series Convencionales (interior y exterior) y<br />

Series de Cámara Europea (exterior).<br />

Fijación desde la parte trasera o delantera. En ambos casos<br />

los tornillos quedan ocultos por la carcasa del escudo.<br />

Distancias entre taladros de fijación: 98–104–115 mm.<br />

For Conventional series (inside and outside) and Euro<br />

Groove (outside).<br />

Back side or front side fixing. In either case screws are<br />

hidden by shields case.<br />

Distance between fixing drills: 98–104–115 mm.<br />

Crémone réversible à ouverture intérieure et extérieure en battant.<br />

Valable pour Séries Conventionnelles (Intérieur et extérieur) et<br />

Chambre Européenne (extérieur).<br />

Ancrage soit au dos qu'au front. En tous les deux cas les vis<br />

restent cachés par la carcasse de l'écusson.<br />

Distance entre les trous d'ancrage: 98–104–115 mm.<br />

MATERIALES / MATERIALS / MATÉIAUX ATRIBUTOS / FEATURES / ATTRIBUTS TRATAMIENTO / TREATMENTS / TRAITEMENTS<br />

Tornillería<br />

Screws<br />

Vis<br />

Piezas<br />

Pieces<br />

Pieces<br />

INOX<br />

ZMK<br />

5<br />

Piezas de plástico<br />

Plastic pieces<br />

Pieces de plastique<br />

AL<br />

PO<br />

Palas<br />

Pales<br />

Pales AL<br />

ACABADO / FINISHINGS / FINITIONS APERTURA / OPENING / OUVERTURES PRESENTACIÓN / PRESENTATION / PRESENTATION<br />

9003 9010 9011 9005<br />

CREMONA<br />

CREMONE BOLTS<br />

CRÉMONES<br />

RAL bajo pedido<br />

RAL to order<br />

RAL souns commande<br />

IRIA PALA LARGA<br />

IRIA LONG BLADE / IRIA PALE LONG<br />

53<br />

35<br />

16 14<br />

22<br />

M5<br />

M5<br />

2 20<br />

15<br />

14<br />

18<br />

MÌnimo 4 MÌnimo 4<br />

18<br />

INT. EXT.<br />

4 3,5<br />

5<br />

3<br />

21,9<br />

2<br />

21<br />

zm5<br />

22<br />

Vibrado<br />

Vibrated<br />

Vibré<br />

Vibrado<br />

Vibrated<br />

Vibré<br />

CAJAS DE<br />

30 UNIDADES<br />

30 UNITS<br />

PACKAGES<br />

BOÎTES<br />

CONTENANT<br />

30 UNITÉS<br />

2<br />

20<br />

15<br />

5<br />

3<br />

2,5 2,5<br />

23,7 30,4<br />

21,9 28,6<br />

15<br />

176<br />

12 32,6<br />

130<br />

11<br />

18<br />

28,6<br />

23,7 30,4<br />

2,5 2,5<br />

15<br />

12<br />

15<br />

Zincado<br />

Zinc<br />

Zinc<br />

Polimerizado<br />

Polimerized<br />

Polimèrisé<br />

1,8<br />

21<br />

Embolsada individualmente con<br />

tornillos de fijación.<br />

Pasivado<br />

Passivation<br />

Passivation<br />

Individually packed with fixing screws<br />

En sacs individuels avec vis de fixation.<br />

20<br />

26<br />

Pretratamiento<br />

Pre-treatment<br />

Pré-traitement<br />

75

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!