12.05.2013 Views

OBT-PRO

OBT-PRO

OBT-PRO

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION<br />

Compás mediano para herraje oscilobatiente.<br />

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />

Utilizable con kit <strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong> y <strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong>-CM.<br />

Mecanismo con dispositivo de regulación de la caída<br />

lateral de la hoja.<br />

Regulación de la presión de cierre mediante<br />

excéntricas.<br />

DIMENSIONES Y PESOS ADMISIBLES DIMENSIONS AND ADMITED WEIHGTS DIMENSIONES ET POIDS ADMISSIBLE<br />

<strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong>: Ancho mínimo hoja 470 y ancho máximo<br />

hoja 580.<br />

<strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong>-CM: Ancho mínimo hoja 550 y ancho<br />

máximo hoja 640.<br />

Suitable for <strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong> and <strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong>-CM kits.<br />

Including device to adjust side dropping of leaf.<br />

Adjustable closing pressure by eccentric pieces.<br />

Valable pour son usage avec le kit <strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong> et <strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong>-CM.<br />

Mécanisme doté d'un dispositif de réglage de la chute latérale<br />

de la feuille.<br />

Pression de fermeture réglable avec des pièces excentriques.<br />

MATERIALES / MATERIALS / MATÉIAUX ATRIBUTOS / FEATURES / ATTRIBUTS TRATAMIENTO / TREATMENTS / TRAITEMENTS<br />

Tornillería<br />

Screws<br />

Vis<br />

Piezas<br />

Pieces<br />

Pieces<br />

INOX<br />

AU<br />

ZMK<br />

5<br />

<strong>OBT</strong> <strong>PRO</strong> GAMA<br />

<strong>OBT</strong> <strong>PRO</strong> RANGE<br />

GAMME <strong>OBT</strong> <strong>PRO</strong><br />

Compás en pletina 20x3<br />

Arm plate 20x3<br />

Compas pletina 20x3<br />

INOX<br />

C-400 <strong>PRO</strong><br />

COMPÁS / ARM / COMPAS<br />

22<br />

Piezas<br />

Pieces<br />

Pieces<br />

11 mm<br />

1,1 mm<br />

2 20<br />

15<br />

4 3,5<br />

5<br />

3<br />

14<br />

18<br />

Mecanizada a partir del perfil de extrusión<br />

Mechanized extruded profil<br />

Mecanisé en profil d´extrusion<br />

Regulación lateral<br />

Width setting<br />

Réglage latéral<br />

Regulación presión hoja/marco<br />

Inner frame/main frame pressure setting<br />

Réglage pression vantail/cadre<br />

Antirruido<br />

Anti-noise<br />

Antibruit<br />

Montaje rápido<br />

Quick assembly<br />

Montage rapide<br />

Vibrado<br />

Vibrated<br />

Vibré<br />

Zincado<br />

Zinc<br />

Zinc<br />

Pasivado<br />

Passivation<br />

Passivation<br />

ACABADO / FINISHINGS / FINITIONS APERTURA / OPENING / OUVERTURES PRESENTACIÓN / PRESENTATION / PRESENTATION<br />

21<br />

22<br />

MÌnimo 4 MÌnimo 4<br />

Medium arm for tilt and turn.<br />

<strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong>: Minimum width of leaf 470 and maximum<br />

width 580.<br />

<strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong>-CM: Minimum width of leaf 550 and<br />

maximum width 640.<br />

2<br />

2<br />

20<br />

15<br />

5<br />

3<br />

12<br />

15<br />

1,8<br />

21<br />

Compas moyen pour ferrure oscillobattant.<br />

<strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong>: Largeur minimale feuille 470 et maximale 580.<br />

<strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong>-CM: Largeur minimale feuille 550 et maximale 640.<br />

CAJAS DE<br />

5 UNIDADES<br />

5 UNITS<br />

PACKAGES<br />

BOÎTES<br />

CONTENANT<br />

5 UNITÉS<br />

En bolsas individuales.<br />

Individual bags.<br />

Sacs individuels.<br />

33

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!