OBT-PRO
OBT-PRO
OBT-PRO
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
MATERIALES / MATERIALS / MATÉIAUX ATRIBUTOS / FEATURES / ATTRIBUTS TRATAMIENTO / TREATMENTS / TRAITEMENTS<br />
Tornillería<br />
Screws<br />
Vis<br />
Piezas<br />
Pieces<br />
Pieces<br />
INOX<br />
AU<br />
ZMK<br />
5<br />
<strong>OBT</strong> <strong>PRO</strong> GAMA<br />
<strong>OBT</strong> <strong>PRO</strong> RANGE<br />
GAMME <strong>OBT</strong> <strong>PRO</strong><br />
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION DESCRIPTION<br />
Compás suplementario para ventanas oscilo-batientes para<br />
canal de marco 18/14.<br />
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS TECHNICAL FEATURES CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES<br />
Compás suplementario que actúa como refuerzo al<br />
compás principal reduciendo los esfuerzos y vibraciones<br />
en el mismo cuando la ventana está en posición oscilo.<br />
Válido para canal de marco 18/14.<br />
Utilizable con kit <strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong> y <strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong>-CM.<br />
Sistema de montaje rápido de facil colocación.<br />
Utilizable como limitador de apertura en Cámara Europea.<br />
DIMENSIONES Y PESOS ADMISIBLES DIMENSIONS AND ADMITED WEIHGTS DIMENSIONES ET POIDS ADMISSIBLE<br />
Recomendable a partir de ancho de hoja<br />
de 1000 mm.<br />
Compás en pletina 20x2<br />
Arm plate 20x2<br />
Pletine du compas 20x2<br />
Piezas de plástico<br />
Plastic pieces<br />
Pieces de plastique<br />
INOX<br />
PO<br />
CSH-<strong>PRO</strong><br />
COMPLEMENTOS / COMPLEMENT / COMPLÉMENT<br />
Additional arm for 18/14 frame tilt and turn windows.<br />
Piezas<br />
Pieces<br />
Pieces<br />
Mecanizada a partir del perfil de extrusión<br />
Mechanized extruded profil<br />
Mecanisé en profil d´extrusion<br />
Montaje rápido<br />
Quick assembly<br />
Montage rapide<br />
GUIA CANAL 18-14<br />
Additional arm to strengthen main arm, reducing vibrations and<br />
strains when the window is in a tilt in position.<br />
Suitable for 18/14 frame.<br />
It can be used with <strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong> and <strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong>-CM kits.<br />
Quick and easy to assemble system.<br />
It may be used to narrow opening for Euro Groove.<br />
Better for leaves from 1,000 mm. wide. Recommandable pour des feuilles à partir 1000 mm large.<br />
Antirruido<br />
Anti-noise<br />
Antibruit<br />
Compas supplémentaire pour fenêtres oscillobattants à cannelure<br />
d'encadrement 18/14.<br />
Compas supplémentaire agissant comme renforcement du<br />
compas principal, en réduisant les efforts et les vibrations de<br />
celui-ci lorsque la fenêtre se trouve en position oscillo.<br />
Valable pour cannelure d'encadrement 18/14.<br />
Usage avec kit <strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong> et <strong>OBT</strong>-<strong>PRO</strong>-CM.<br />
Système d'assemblage rapide et facile d'installer.<br />
Utilisable comme limiteur d’ouverture à Chambre Européenne.<br />
ACABADO / FINISHINGS / FINITIONS APERTURA / OPENING / OUVERTURES PRESENTACIÓN / PRESENTATION / PRESENTATION<br />
Vibrado<br />
Vibrated<br />
Vibré<br />
CAJAS DE<br />
5 UNIDADES<br />
5 UNITS<br />
PACKAGES<br />
BOÎTES<br />
CONTENANT<br />
5 UNITÉS<br />
17<br />
15<br />
Zincado<br />
Zinc<br />
Zinc<br />
En bolsas individuales.<br />
Individual bags.<br />
Sacs individuels.<br />
10,8<br />
20<br />
15<br />
14<br />
18<br />
Pasivado<br />
Passivation<br />
Passivation<br />
21<br />
43
Change language