BA VSG9LC_Mod11_Vers. 2012-03 ... - Friedr. DICK
BA VSG9LC_Mod11_Vers. 2012-03 ... - Friedr. DICK
BA VSG9LC_Mod11_Vers. 2012-03 ... - Friedr. DICK
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Nomenclature de pièces<br />
No. pièce Désignation Référence<br />
2 Alvéole pour cartouche 9 0235 050<br />
3 Manchon 9 0235 060<br />
4<br />
5<br />
8<br />
Elément de fermeture *<br />
Boulon à étourdir *<br />
Levier à déclencher<br />
9 0239 070<br />
9 0239 020<br />
9 0235 100<br />
10 Ressort du levier à déclencher 9 0235 110<br />
11 Goupille cannelée 9 0235 120<br />
14+15 Elément d’amortissement + 9 0235 <strong>03</strong>0<br />
19<br />
ressort du boulon à étourdir *<br />
Goupille letée 9 0235 160<br />
20 Archet protectrice levier déclencher 9 0235 170<br />
1784 Crou de pièce d’extrémité 9 0237 840<br />
1785 Boulon de coup 9 0237 850<br />
1786 Poignée à bander 9 0237 860<br />
1787 Ecrou de blockage 9 0237 870<br />
1788 Ressort du boulon de coup 9 0237 880<br />
1789 Ressort de la poignée à bander 9 0237 890<br />
1790 Piéce d‘extrémité 9 0237 900<br />
3644 Mode d’emploi *<br />
9 0239 3644<br />
Brosses de nettoyage (jeu) * 9 0239 050<br />
*<br />
Pièce peut être changé par utilisateur même. ATTENTION<br />
DANGER D’ACCIDENT! Toutes les autres pièces doivent être<br />
changées que par le fournisseur ou le centre de service <strong>DICK</strong>.<br />
1786<br />
1784<br />
1785<br />
1790<br />
2<br />
5<br />
3<br />
14<br />
4<br />
Veuillez adresser votre commande de pièces de rechange<br />
à votre revendeur spécialisé ou à:<br />
<strong>Friedr</strong>. Dick GmbH & Co. KG<br />
Postfach 1173<br />
73777 Deizisau ∙ ALLEMAGNE<br />
+49 7153 817-0<br />
+49 7153 817-218<br />
+49 7153 817-219<br />
1787<br />
1789<br />
1788<br />
8<br />
11<br />
20<br />
10<br />
19<br />
15<br />
3644<br />
@<br />
www.<br />
Dies ist ein Blindtext. ccx iih Dies hkh lkhj kjh u iipouist<br />
tn B iiiiiiiiii iiiiii iiiii i asio ASPoi aPOSI QPlindtext.<br />
i gIPPIO POI POI POI AS Aommfescyxcd<br />
aSALJ Lasj eeeqqlwe fdl sdfdsf<br />
uouoas dad d gggdsoiu<br />
Blindtext Blindt<br />
Blind<br />
Traditionsmarke der Profis<br />
Betriebsanleitung (Original)<br />
Operating instructions (Translation)<br />
Mode d’emploi (Traduction)<br />
Istruzioni d’uso (Traduzione)<br />
Instrucciones de uso (Traducción)<br />
D<br />
F<br />
IE<br />
Viehschussgerät<br />
Cattle stunning device<br />
Appareil à étourdir le bétail<br />
Strumento di stordimento per bestiame<br />
Aparato para aturdir ganado<br />
VSG-9LC mod. 11<br />
Zentralfeuer 9x17<br />
Center fire 9x17<br />
Percussion centrale 9x17<br />
Sparo centrale 9x17<br />
Disparo central 9x17<br />
Made in Germany<br />
Art.-Nr. / Prod. No / Réf. / No. di art. / Código: 9 0235 000<br />
<strong>Friedr</strong>. Dick GmbH & Co. KG · Postfach 1173 · 73777 Deizisau · GERMANY<br />
Tel.: (+49) (0)7153-817-0 · Fax: (+49) (0)7153-817-218/219 · Mail: mail@dick.de<br />
mail@dick.de<br />
www.dick.de<br />
.<br />
21
Change language