BA VSG9LC_Mod11_Vers. 2012-03 ... - Friedr. DICK
BA VSG9LC_Mod11_Vers. 2012-03 ... - Friedr. DICK
BA VSG9LC_Mod11_Vers. 2012-03 ... - Friedr. DICK
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
la leva di scatto da un’attivazione prematura quando si tende<br />
il percussore (1785), nel caso in cui la manopola di tensione<br />
dovesse scivolare dalle mani dell’utente durante<br />
quell’ operazione. La leva di scatto (8) é ulteriormente protetta<br />
mediante una staffa di protezione (20) dallo scatto o<br />
colpo involontario.<br />
2. Cartucce<br />
Il VSG-9LC deve essere usato esclusivamente per stordire<br />
bestiame con cartucce calibro 9x17 a sparo centrale con<br />
omologazione C.I.P. o a norma DIN EN dalla relativa entrata<br />
in vigore. Lo si deve usare esclusivamente per il caricamento<br />
codicato a colori indicato per la relativa grandezza dell'animale.<br />
Caricamenti (esempio cartucce RUAG, tipo RWS):<br />
__________________________________________________________<br />
Colore Caricamento Applicazione<br />
__________________________________________________________<br />
Verde 2 (debole) Pecore e capre no a 35 kg;<br />
vitelli no a 100 kg; suini no a<br />
50 kg<br />
__________________________________________________________<br />
Giallo 3 (media) Pecore anziane no a 35 kg;<br />
vitelli no a 300 kg; cavalli; suini<br />
no a 100 kg<br />
__________________________________________________________<br />
Azzurro 4 (forte) Mucche, buoi, tori no a 600 kg;<br />
suini oltre i 100 kg<br />
__________________________________________________________<br />
Rosso 5 (estrema- Mucche, buoi, tori oltre i 600 kg,<br />
mente forte) cinghiali anziani, scrofe oltre i<br />
200 kg<br />
__________________________________________________________<br />
Il caricamento può variare a seconda della marca delle<br />
cartucce. Osservare sempre le avvertenze e le disposizioni<br />
sulla conservazione, il trattamento, il trasporto e lo smaltimento<br />
riportate sulla confezione delle cartucce o sul foglio di<br />
istruzioni nonché sulla scheda tecnica di sicurezza del<br />
produttore delle cartucce. Le cartucce adatte sono disponibili<br />
presso il vostro rivenditore specializzato.<br />
3. Caricare, tendere e sparare<br />
Fondamentalmente l'apparecchio da sparo per bestiame<br />
viene caricato e bloccato appena prima dello sparo e quindi<br />
non deve essere messo da parte prima dello sparo.<br />
Per caricare lo strumento svitare il pezzo anteriore (1790)<br />
dalla camera di cartuccia (2). Assicurarsi che lo strumento<br />
sia teso. Inserire la cartuccia nella camera di cartuccia (2)<br />
ed avvitare di nuovo il pezzo anteriore (1790).<br />
Caricare lo strumento di stordimento per bestiame (pagina<br />
3, B).<br />
Lo strumento viene posizionato in mezzo alla fronte dell’<br />
animale (pagina 3, C). Fare attenzione che la supercie della<br />
bocca del pezzo di chiusura (4) sia appoggiata completamente.<br />
Durante quest’operazione la testa dell’animale deve<br />
stare ferma. Per sparare, una mano dovrebbe afferrare Ia<br />
parte rugosa dell’astuccio (3). L’altra mano afferra lo strumento<br />
in maniera tale, che Ia leva di scatto (8) possa essere<br />
compressa lentamente quando si punta. L’operatore esperto<br />
può usare lo strumento con una mano.<br />
4. Togliere la cartuccia sparata<br />
Assicurarsi che lo strumento non sia teso. Immediatamente<br />
dopo lo sparo svitare il pezzo anteriore (1790) e togliere la<br />
cartuccia dalla camera (2) tramite il gancio posizionato<br />
all’estremità della leva di scatto (pagina 3, D). Per fare ciò,<br />
inserire il gancio nella scanalatura posizionata nella camera<br />
di cartuccia, in modo che esso possa raggiungere la parte<br />
inferiore del bordo della cartuccia.<br />
24