BA VSG9LC_Mod11_Vers. 2012-03 ... - Friedr. DICK
BA VSG9LC_Mod11_Vers. 2012-03 ... - Friedr. DICK
BA VSG9LC_Mod11_Vers. 2012-03 ... - Friedr. DICK
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
cepillo y un poco de aceite. Montar nuevamente en orden<br />
opuesto. La parte exterior del aparato debe ser mantenida<br />
aceite o grasa. Si el aparato no está en uso por más de 5<br />
días, aplicar en su totalidad aceite para armas o para máquinas<br />
de coser. Usar exclusivamente aceite o grasa libre de acido<br />
(ej. aceite Ballisto). El resorte del perno de aturdir (15) y la<br />
pieza de amortiguación (14) son sometidos al desgaste natural<br />
y deben ser reemplazados después de algunos cientos<br />
disparos. Si no fuera adecuado el mantenimiento (ej. negligencia<br />
en el limpiado) la renovación debe ser más frecuente.<br />
Cuando el resorte (15) ya no tira del perno de aturdir (5) en<br />
la pieza de cierre (4), deben cambiarse el resorte del perno<br />
de aturdir y la pieza de amortiguación para alargar la vida útil<br />
del VSG-9LC.<br />
Limpiar, eliminar los residuos de los instrumentos de limpieza,<br />
la ropa de trabajo y aspirar el área de trabajo y todas las<br />
partes del cuerpo, que entran en contacto con los residuos<br />
de limpieza.<br />
Responsabilidad del producto/Garantía<br />
Con el aparato para aturdir ganado <strong>DICK</strong> otorga al comprador<br />
una garantía de 12 meses a partir de la fecha de compra<br />
(prueba por factura). Los aparatos para aturdir ganado <strong>DICK</strong><br />
han sido diseñados exclusivamente para propósitos comerciales.<br />
<strong>Friedr</strong>. Dick GmbH & Co. KG no es responsable por<br />
defectos o daños causados por uso impropio. Además no<br />
es responsable por defectos o daños causados por otro uso<br />
que el descrito en las instrucciones de uso o sin la aprobación<br />
escrita por <strong>Friedr</strong>. Dick GmbH & Co. KG, o por modicaciones<br />
o reparación. Por último no es responsable por<br />
defectos o daños causados por el uso de repuestos no<br />
originales, piezas sometidas al desgaste y accesorios como<br />
asimismo sobrecarga, tratamiento inadecuado y desgaste<br />
normal. La pieza de amortiguación y el resorte del perno de<br />
aturdir (piezas sometidas al desgaste) son excluidos de la<br />
garantía. Guardar la factura para asegurar la garantía. En<br />
caso de queja, mandar al fabricante la factura original junto<br />
con los detalles de la queja. Para evitar daños durante el<br />
transporte, rogamos mantener el embalaje de transporte<br />
proporcionado por el fabricante y usarlo cuando se devuelve<br />
el aparato. La garantía está exclusivamente relacionada a<br />
reparaciones de material defectuoso y fallos de producción.<br />
Según el caso las partes defectuosas serán reparadas<br />
o cambiadas por nuevas gratuitamente. Reclamos adicionales<br />
surgen sólo en el sentido de la ley de concentimiento<br />
negado, fallado o irrazonable de acuerdo con las condiciones<br />
de venta, entrega y pago del fabricante. Información<br />
adicional referente a la garantía se encuentra en las condiciones<br />
de venta, entrega y pago.<br />
Proteccion ambiental<br />
Aparatos viejos así como piezas remplazadas y embalaje<br />
consisten de material reciclable. Rogamos eliminaren forma<br />
correspondiente (página 3, E).<br />
Indicación<br />
Detalles en estas instrucciones de uso pueden ser cambiados<br />
sin previo aviso. Estas instrucciones de uso no pueden<br />
ser copiadas ni enteramente ni parcialmente ni traducidos a<br />
otro idioma sin la aprobación escrita de <strong>Friedr</strong>. Dick GmbH<br />
& Co. KG.<br />
Cambios técnicos reservados.<br />
31